HomePage ÆæÃîq¨ªmi¨¤o Ê¥sh¨¨ng Ó¤y¨©ng
EN  Ê¥µ®sh¨¨ngd¨¤n Ê«¸èsh¨©g¨¥µÚd¨¬ qimiao Ê×sh¨¯u PY 
(What Child is this, who, laid to rest?) ♫♫


1
Õýµ±zh¨¨ngd¨¡ng ÄÁÈËm¨´r¨¦n ¿´ÊØk¨¡nsh¨¯u Ⱥq¨²n Ñòy¨¢ng ,
Ììʹti¨¡nsh¨« ÔÚz¨¤i ¸è³ªg¨¥ch¨¤ng ËÌÑïs¨°ngy¨¢ng .
ÔÚz¨¤i ÂíÀûÑÇM¨£l¨¬y¨£ »³hu¨¢i ÖÐzh¨­ng °²¨¡n ˯shu¨¬ ,
Õâzh¨¨ ÆæÃîq¨ªmi¨¤o Ó¤º¢y¨©ngh¨¢i ÊÇsh¨¬ Ë­sh¨¦i ?
0
Ëût¨¡ ÊÇsh¨¬ »ù¶½J¨©d¨± ÎÒw¨¯ Íõw¨¢ng ,
ÄÁÈËm¨´r¨¦n ÔÞÃÀz¨¤nm¨§i , Ììʹti¨¡nsh¨« ¸è³ªg¨¥ch¨¤ng ;
¿ìku¨¤i À´l¨¢i Ïòxi¨¤ng Ëût¨¡ ËÌÑïs¨°ngy¨¢ng ,
ÖÁzh¨¬ Ê¥sh¨¨ng Ó¤º¢y¨©ngh¨¢i ÐÂÉúx¨©nsh¨¥ng Íõw¨¢ng .
2
ΪºÎw¨¨ih¨¦ ÎÔw¨° Éísh¨¥n ±°Âªb¨¥il¨°u µØ·½d¨¬fang ,
Å£Ñòni¨²y¨¢ng ¿l¨¶ Âím¨£ ÔÚz¨¤i Éísh¨¥n ÅÔp¨¢ng ?
ºÃh¨¤o:h¨£o ÐÅͽx¨¬nt¨² µ±d¨¡ng ¾´Î·j¨¬ngw¨¨i ÁôÐÄli¨²x¨©n ,
Ê¥sh¨¨ng Ó¤y¨©ng ĬȻm¨°r¨¢n Ðûxu¨¡n ¾È¶÷ji¨´'¨¥n .
3
·îÏ×f¨¨ngxi¨¤n »Æ½ðhu¨¢ngj¨©n , ûҩm¨°y¨¤o , ÈéÏãr¨³xi¨¡ng ,
²»ÂÛb¨´l¨´n ×ð±°z¨±nb¨¥i Æëq¨ª ÑöÍûy¨£ngw¨¤ng .
Íòw¨¤n Íõw¨¢ng Ö®zh¨© Íõw¨¢ng ´øÀ´d¨¤il¨¢i ¾È¶÷ji¨´'¨¥n ,
Íòw¨¤n ÐÄx¨©n µ±d¨¡ng ×ðz¨±n Ëût¨¡ Ϊw¨¨i Íõw¨¢ng .