我^wǒ 灵^líng 镇静^zhènjìng 歌^gē
EN PY 赞美^zànměi 诗歌^shīgē 292 首^shǒu
Be still my soul ♫♫

1
我^wǒ 灵^líng , 镇静^zhènjìng :
上^shàng 主^zhǔ 在^zài 你^nǐ 一方^yīfāng ;
忧^yōu 痛^tòng 十架^shíjià ,
你^nǐ 要^yào 忍耐^rěnnài 担当^dāndāng ;
但^dàn 凭^píng 上帝^Shàngdì
为^wèi 你^nǐ 吩咐^fēnfu 主张^zhǔzhāng ;
万^wàn 变^biàn 之^zhī 中^zhōng ,
惟^wéi 主^zhǔ 忠实^zhōngshí 永^yǒng 长^{zhǎng:cháng} .
我^wǒ 灵^líng , 镇静^zhènjìng :
天^tiān 友^yǒu 最^zuì 是^shì 善良^shànliáng ,
经过^jīngguò 荆棘^jīngjí ,
引到^yǐndào 欢乐^huānlè 地方^dìfang .
2
我^wǒ 灵^líng , 镇静^zhènjìng :
上^shàng 主^zhǔ 决然^juérán 担任^dānrèn ,
未来^wèilái 引导^yǐndǎo ,
仍^réng 似^sì 过去^guòqù 情形^qíngxing .
莫^mò 让^ràng 何^hé 事^shì
摇^yáo 你^nǐ 希望^xīwàng 信心^xìnxīn ;
目前^mùqián 奥妙^àomiào ,
待^dài 后^hòu 必^bì 成^chéng 光明^guāngmíng .
我^wǒ 灵^líng , 镇静^zhènjìng :
风浪^fēnglàng 依旧^yījiù 听^tīng 遵^zūn ,
救主^Jiùzhǔ 当年^{dāngnián;dàngnián}
所^suǒ 发^fā:fà 吩咐^fēnfu 声音^shēngyīn .
3
我^wǒ 灵^líng , 镇静^zhènjìng :
若^ruò 因^yīn 离别^líbié 凄惶^qīhuáng ,
若^ruò 在^zài 泪^lèi 谷^gǔ ,
四^sì 顾^gù 黑暗^hēi'àn 茫茫^mángmáng ,
此时^cǐshí 更^gèng:gēng 见^jiàn
我^wǒ 主^zhǔ 慈爱^cí'ài 深长^shēncháng ,
亲^qīn 来^lái 安慰^ānwèi ,
使^shǐ 你^nǐ 停止^tíngzhǐ 悲伤^bēishāng .
我^wǒ 灵^líng , 镇静^zhènjìng :
莫^mò 忧^yōu 所^suǒ 失^shī 所^suǒ 亡^wáng ,
主^zhǔ 恩^ēn 丰富^fēngfù
日后^rìhòu 赏赐^shǎngcì 无量^wúliàng .
4
我^wǒ 灵^líng , 镇静^zhènjìng :
日月^rìyuè 过去^guòqù 如^rú 飞^fēi ,
到^dào 时^shí 我^wǒ 众^zhòng ,
永^yǒng 能^néng 在^zài 主^zhǔ 周围^zhōuwéi ,
失望^shīwàng 惊惶^jīnghuáng
完全^wánquán 消^xiāo 踪^zōng 灭^miè 迹^jī ,
忧愁^yōuchóu 忘记^wàngjì ,
纯^chún 爱^ài 之^zhī 乐^lè:yuè 复^fù 回^huí .
我^wǒ 灵^líng , 镇静^zhènjìng :
世^shì 变^biàn 泪痕^lèihén 既^jì 逝^shì ,
我^wǒ 众^zhòng 欢聚^huānjù ,
大家^dàjiā 平安^píng'ān 永^yǒng 憩^qì .
—
Author: Kathrina von Schlegel (1697 )
Translator: Jane Borthwick (1855)
Tune: FINLANDIA

我wǒ 灵líng 镇静zhènjìng 歌gē EN PY 赞美zànměi 诗歌shīgē 292 首shǒu Be still my soul ♫♫

我^wǒ 灵^líng 镇静^zhènjìng 歌^gē
EN PY 赞美^zànměi 诗歌^shīgē 292 首^shǒu
Be still my soul ♫♫