HomePage 大秦dàqín 景教jǐngjiào sān wēi méng zàn
赞美zànměi 诗歌shīgē 385 shǒu PY 
(#The highest heavens with deep reverence adore (Nestorian, Tang dynasty)) ♫♫


1
无上wúshàng zhū tiān shēn jìng tàn ,
大地dàdì zhòng:-:chóng niàn ān hé:huó ,
rén yuán 真性zhēnxìng méng zhǐ ,
sān cái 啊罗诃āluóhē .
2
一切yīqiè shàn zhòng 至诚zhìchéng ;
一切yīqiè huì xìng 称赞chēngzàn ;
一切yīqiè hán zhēn jìn guī yǎng ;
méng shèng guāng jiù .
3
nán xún zhèng zhēn cháng ,
, míng , jìng fēng wáng ,
zhū zhōng wèi shī ,
zhū 世尊shìzūn wèi huáng .
4
cháng miào míng pàn jiè ,
guāng wēi jìn chá yǒu jiè jiāng ,
shǐ 无人wúrén cháng dé:de jiàn ,
以色Yǐsè jiàn 不可bùkě xiāng .
5
惟独wéidú jué níng 清净qīngjìng ,
惟独wéidú shén wēi děng ,
惟独wéidú zhuǎn:zhuàn 俨然yǎnrán cún ,
zhòng shàn 根本gēnběn 无极wújí .
6
jīn 一切yīqiè niàn ēn ,
tàn miào lè:yuè zhào guǒ ;
弥施诃Míshīhē zūn shèng ,
广度guǎngdù jiè jiù 亿 .
7
cháng 活命huómìng wáng gāo ,
dān láo ,
yuàn shè qún shēng 重罪zhòngzuì ,
shàn 真性zhēnxìng dé:de yáo .
8
shèng duān zài yòu zuò ,
zuò chāo 无量wúliàng gāo ,
大师dàshī yuàn zhòng qǐng ,
jiàng 使shǐ miǎn huǒ jiāng piāo:piǎo:piào .
9
大师dàshī shì děng ,
大师dàshī shì děng shèng zhǔ ,
大师dàshī shì děng wáng ,
大师dàshī néng wèi jiù .
10
大师dàshī huì zhù zhū yíng ,
zhū 瞻仰zhānyǎng zàn ,
枯焦kūjiāo jiàng 甘露gānlù ,
所有suǒyǒu méng rùn shàn gēn .
11
shèng zūn 弥施诃Míshīhē ,
tàn hǎi cáng ,
shèng qiān jìng fēng xìng ,
qīng níng ěr .
阿们Àmén