⇑  ⇐  哥林多后书^{Gēlínduōhòushū} 10 (CUVS) ⇒

 1 我^wǒ 保罗^Bǎoluó 就是^jiùshì 与^yǔ 你们^nǐmen 见面^jiànmiàn 的^de 时候^shíhou 是^shì 谦卑^qiānbēi 的^de ， 不^bù 在^zài 你们^nǐmen 那里^nàli 的^de 时候^shíhou 向^xiàng 你们^nǐmen 是^shì 勇敢^yǒnggǎn 的^de ， 如今^rújīn 亲自^qīnzì 藉^{jiè:jiè:jí} 着^zhe 基督^Jīdū 的^de 温柔^wēnróu 和平^hépíng ， 劝^quàn 你们^nǐmen 。  2 有^yǒu 人^rén 以为^yǐwéi 我^wǒ 是^shì 凭着^píngzhe 血气^xuèqì 行事^xíngshì ， 我^wǒ 也^yě 以为^yǐwéi 必须^bìxū 用^yòng 勇敢^yǒnggǎn 待^dài 这等^zhèděng 人^rén ， 求^qiú 你们^nǐmen 不要^búyào 叫^jiào 我^wǒ 在^zài 你们^nǐmen 那里^nàli 的^de 时候^shíhou ， 有^yǒu 这样^zhèyàng 的^de 勇敢^yǒnggǎn 。  3 因为^yīnwei 我们^wǒmen 虽然^suīrán 在^zài 血气^xuèqì 中^zhōng 行事^xíngshì ， 却^què 不^bù 凭着^píngzhe 血气^xuèqì 争战^zhēngzhàn 。  4 我们^wǒmen 争战^zhēngzhàn 的^de 兵器^bīngqì ， 本^běn 不是^bùshi 属^shǔ:zhǔ 血气^xuèqì 的^de ， 乃是^nǎishì 在^zài 神^shén 面前^miànqián 有^yǒu 能力^nénglì 可以^kěyǐ 攻破^gōngpò 坚固^jiāngù 的^de 营垒^yínglěi ，  5 将^jiāng 各样^gèyàng 的^de 计谋^jìmóu ， 各样^gèyàng 拦阻^lánzǔ 人^rén 认识^rènshi 神^shén 的^de 那些^nàxiē 自高^zìgāo 之^zhī 事^shì ， 一概^yígài 攻破^gōngpò 了^liǎo:le ， 又^yòu 将^jiāng 人^rén 所有的^suǒyǒude 心意^xīnyì 夺回^duóhuí ， 使^shǐ 他^tā 都^dōu 顺服^shùnfú 基督^Jīdū 。  6 并且^bìngqiě 我^wǒ 已经^yǐjing 预备^yùbèi 好^hào:hǎo 了^liǎo:le ， 等^děng 你们^nǐmen 十分^shífēn 顺服^shùnfú 的^de 时候^shíhou ， 要^yào 责罚^zéfá 那^nà 一切^yīqiè 不^bù 顺服^shùnfú 的^de 人^rén 。

 7 你们^nǐmen 是^shì 看^kàn:kān 眼前^yǎnqián 的^de 吗^ma 。 倘若^tǎngruò 有^yǒu 人^rén 自信^zìxìn 是^shì 属^shǔ:zhǔ 基督^Jīdū 的^de ， 他^tā 要^yào 再^zài 想^xiǎng 想^xiǎng ， 他^tā 如何^rúhé 属^shǔ:zhǔ 基督^Jīdū ， 我们^wǒmen 也^yě 是^shì 如何^rúhé 属^shǔ:zhǔ 基督^Jīdū 的^de 。  8 主^zhǔ 赐给^cìgěi 我们^wǒmen 权柄^quánbǐng 是^shì 要^yào 造就^zàojiù 你们^nǐmen ， 并^bìng 不是^bùshi 要^yào 败坏^bàihuài 你们^nǐmen 。 我^wǒ 就是^jiùshì 为^wèi 这^zhè 权柄^quánbǐng 稍微^shāowēi 夸口^kuākǒu ， 也^yě 不至于^búzhìyú 惭愧^cánkuì 。  9 我^wǒ 说^shuō 这^zhè 话^huà 免得^miǎndé 你们^nǐmen 以为^yǐwéi 我^wǒ 写^xiě 信^xìn 是^shì 要^yào 威吓^wēihè 你们^nǐmen 。 10 因为^yīnwei 有^yǒu 人^rén 说^shuō ， 他的^tāde 信^xìn ， 又^yòu 沉重^chénzhòng ， 又^yòu 利害^lìhài:- 。 及至^jízhì 见面^jiànmiàn ， 却是^quèshì 气^qì 貌^mào 不^bù 扬^yáng ， 言语^yányǔ 粗俗^cūsú 的^de 。 11 这等^zhèděng 人^rén 当^dāng 想^xiǎng ， 我们^wǒmen 不^bù 在^zài 那里^nàli 的^de 时候^shíhou ， 信^xìn 上^shàng 的^de 言语^yányǔ 如何^rúhé ， 见面^jiànmiàn 的^de 时候^shíhou ， 行事^xíngshì 也^yě 必^bì 如何^rúhé 。 12 因为^yīnwei 我们^wǒmen 不敢^bùgǎn 将^jiāng 自己^zìjǐ 和^hé:huó 那^nà 自荐^zìjiàn 的^de 人^rén 同^tóng 列^liè 相比^xiāngbǐ 。 他们^tāmen 用^yòng 自己^zìjǐ 度量^dùliàng 自己^zìjǐ ， 用^yòng 自己^zìjǐ 比较^bǐjiào 自己^zìjǐ ， 乃是^nǎishì 不^bù 通达^tōngdá 的^de 。 13 我们^wǒmen 不^bù 愿意^yuànyì 分外^fènwài 夸口^kuākǒu ， 只要^zhǐyào 照^zhào 神^shén 所^suǒ 量^liáng 给^gěi 我们^wǒmen 的^de 界限^jièxiàn ， 够^gòu 到^dào 你们^nǐmen 那里^nàli 。 14 我们^wǒmen 并非^bìngfēi 过^guò:guo 了^liǎo:le 自己^zìjǐ 的^de 界限^jièxiàn ， 好象^hǎoxiàng 够^gòu 不^bù 到^dào 你们^nǐmen 那里^nàli 。 因为^yīnwei 我们^wǒmen 早^zǎo 到^dào 你们^nǐmen 那里^nàli ， 传^chuán 了^liǎo:le 基督^Jīdū 的^de 福音^fúyīn 。

15 我们^wǒmen 不^bù 仗^zhàng 着^zhe 别人^biérén 所^suǒ 劳碌^láolù 的^de ， 分外^fènwài 夸口^kuākǒu 。 但^dàn 指望^zhǐwang 你们^nǐmen 信心^xìnxīn 增长^zēngzhǎng 的^de 时候^shíhou ， 所^suǒ 量^liáng 给^gěi 我们^wǒmen 的^de 界限^jièxiàn ， 就^jiù 可以^kěyǐ 因^yīn 着^zhe 你们^nǐmen 更加^gèngjiā 开展^kāizhǎn ， 16 得以^déyǐ 将^jiāng 福音^fúyīn 传^chuán 到^dào 你们^nǐmen 以外^yǐwài 的^de 地方^dìfang ， 并^bìng 不是^bùshi 在^zài 别人^biérén 界限^jièxiàn 之^zhī 内^nèi ， 藉^{jiè:jiè:jí} 着^zhe 他^tā 现成^xiànchéng 的^de 事^shì 夸口^kuākǒu 。 17 但^dàn 夸口^kuākǒu 的^de 当^dāng 指^zhǐ 着^zhe 主^zhǔ 夸口^kuākǒu 。 Jr9:24 18 因为^yīnwei 蒙^méng 悦纳^yuènà 的^de ， 不是^bùshi 自己^zìjǐ 称许^chēngxǔ 的^de ， 乃是^nǎishì 主^zhǔ 所^suǒ 称许^chēngxǔ 的^de 。     ⇒