home  bibleIndex      撒母耳记下Sāmǔ'ěrjìxià 6 (CUVS) 

EN PY

 1 大卫Dàwèi yòu 聚集jùjí 以色列Yǐsèliè zhōng 所有suǒyǒu 挑选tiāoxuǎn de rén 三万sānwàn  2 大卫Dàwèi 起身qǐshēn 率领shuàilǐng 跟随gēnsuí 他的tāde 众人zhòngrén 前往qiánwǎng yào cóng 巴拉Bālā 犹大Yóudà jiāng shén de 约柜Yuēguì yùn lái zhè 约柜Yuēguì 就是jiùshì zuò zài èr 基路伯jīlùbó shàng wàn jūn zhī 耶和华Yēhéhuá 留名liúmíng de 约柜Yuēguì  3 他们tāmen jiāng shén de 约柜Yuēguì cóng gāng shàng 亚比拿达Yǎbǐnádá de 家里jiālǐ tái 出来chūlai fàng zài xīn chē shàng 亚比拿达Yǎbǐnádá de liǎng 儿子érzi 乌撒Wūsā hé:huó 亚希约Yǎxīyuē gǎn zhè xīn chē  4 他们tāmen jiāng shén de 约柜Yuēguì cóng gāng shàng 亚比拿达Yǎbǐnádá 家里jiālǐ tái 出来chūlai de 时候shíhou 亚希约Yǎxīyuē zài guì 前行qiánxíng zǒu  5 大卫Dàwèi hé:huó 以色列Yǐsèliè de 全家quánjiā zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián yòng 松木sōngmù 制造zhìzào de 各样gèyàng 乐器yuèqì hé:huó qín luó 作乐zuòlè 跳舞tiàowǔ

 6 到了dàoliǎo 拿艮Nágèn de 禾场hécháng 因为yīnwei niú shī qián ( huò zuò 惊跳jīngtiào ) 乌撒Wūsā jiù 伸手shēnshǒu zhù shén de 约柜Yuēguì  7 shén 耶和华Yēhéhuá xiàng 乌撒Wūsā 发怒fānù yīn zhè 错误cuòwù shā jiù zài shén de 约柜Yuēguì páng  8 大卫Dàwèi yīn 耶和华Yēhéhuá shā ( 原文yuánwén zuò chuǎng shā ) 乌撒Wūsā 心里xīnli chóu fán jiù chèn:chēng 地方dìfang wèi 毗列斯乌撒Pílièsīwūsā 直到zhídào 今日jīnrì

 9 大卫Dàwèi 惧怕jùpà 耶和华Yēhéhuá shuō 耶和华Yēhéhuá de 约柜Yuēguì zěn yùn dào 这里zhèlǐ lái 10 于是yúshì 大卫Dàwèi kěn jiāng 耶和华Yēhéhuá de 约柜Yuēguì yùn jìn 大卫Dàwèi de chéng què yùn dào 迦特Jiātè rén 俄别以东Èbiéyǐdōng de jiā zhōng 11 耶和华Yēhéhuá de 约柜Yuēguì zài 迦特Jiātè rén 俄别以东Èbiéyǐdōng jiā zhōng sān yuè 耶和华Yēhéhuá 赐福cífú gěi 俄别以东Èbiéyǐdōng hé:huó 他的tāde 全家quánjiā

12 yǒu rén 告诉gàosu 大卫Dàwèi wáng shuō 耶和华Yēhéhuá 因为yīnwei 约柜Yuēguì 赐福cífú gěi 俄别以东Èbiéyǐdōng de jiā hé:huó 一切yīqiè shǔ:zhǔ 他的tāde 大卫Dàwèi jiù 欢欢喜喜huānhuānxǐxǐ de:dì jiāng shén de 约柜Yuēguì cóng 俄别以东Èbiéyǐdōng jiā zhōng tái dào 大卫Dàwèi de 城里chénglǐ 13 tái 耶和华Yēhéhuá 约柜Yuēguì de rén zǒu liǎo:le liù 大卫Dàwèi jiù xiàn niú féi yáng wèi 14 大卫Dàwèi 穿chuān zhe 细麻布xìmábù de 以弗得yǐfúdé zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián 极力jílì 跳舞tiàowǔ 15 这样zhèyàng 大卫Dàwèi hé:huó 以色列Yǐsèliè de 全家quánjiā 欢呼huānhū chuī jiǎo jiāng 耶和华Yēhéhuá de 约柜Yuēguì tái 上来shànglái

16 耶和华Yēhéhuá de 约柜Yuēguì jìn liǎo:le 大卫Dàwèi chéng de 时候shíhou 扫罗Sǎoluó de 女儿nǚ'ér 米甲Mǐjiǎ cóng 窗户chuānghu 观看guānkàn jiàn 大卫Dàwèi wáng zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián 踊跃yǒngyuè 跳舞tiàowǔ 心里xīnli jiù 轻视qīngshì 17 众人zhòngrén jiāng 耶和华Yēhéhuá de 约柜Yuēguì qǐng 进去jìnqù 安放ānfàng zài suǒ 预备yùbèi de 地方dìfang 就是jiùshì zài 大卫Dàwèi suǒ de 帐幕zhàngmù 大卫Dàwèi zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián xiàn 燔祭fánjì hé:huó 平安祭píng'ānjì 18 大卫Dàwèi xiàn wán liǎo:le 燔祭fánjì hé:huó 平安祭píng'ānjì jiù fèng wàn jūn zhī 耶和华Yēhéhuá de míng gěi mín 祝福zhùfú 19 并且bìngqiě fēn gěi 以色列Yǐsèliè 众人zhòngrén 无论wúlùn 男女nánnǚ měi rén bǐng kuài ròu 葡萄pútao bǐng 众人zhòngrén jiù huí jiā liǎo:le 20 大卫Dàwèi 回家huíjiā yào gěi 眷属juànshǔ 祝福zhùfú 扫罗Sǎoluó de 女儿nǚ'ér 米甲Mǐjiǎ 出来chūlai 迎接yíngjiē shuō 以色列Yǐsèliè wáng 今日jīnrì zài 臣仆chénpú de 婢女bìnǚ 眼前yǎnqián 露体lùtǐ 如同rútóng 轻贱qīngjiàn rén 无耻wúchǐ 露体lùtǐ 一样yíyàng yǒu hào:hǎo de 荣耀róngyào à 21 大卫Dàwèi duì 米甲Mǐjiǎ shuō zhè shì zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián 耶和华Yēhéhuá 拣选jiǎnxuǎn fèi liǎo:le hé:huó de 全家quánjiā zuò 耶和华Yēhéhuá mín 以色列Yǐsèliè de jūn 所以suǒyǐ zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián 跳舞tiàowǔ 22 更加gèngjiā 卑微bēiwēi 自己zìjǐ kàn:kān wèi 轻贱qīngjiàn suǒ shuō de 那些nàxiē 婢女bìnǚ 她们tāmen dǎo:dào yào 尊敬zūnjìng

23 扫罗Sǎoluó de 女儿nǚ'ér 米甲Mǐjiǎ 直到zhídào 没有méiyǒu 生养shēngyǎng 儿女érnǚ