⇑  •  阿摩司书^Āmósīshū 1 (CUVS) ⇒

 1 当^dāng 犹大^Yóudà 王^wáng 乌西雅^Wūxīyǎ ， 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 约阿施^Yuē'āshī 的^de 儿子^érzi ， 耶罗波安^{Yēluóbō'ān} 在^zài 位^wèi 的^de 时候^shíhou ， 大^dà 地震^dìzhèn 前^qián 二^èr 年^nián ， 提哥亚^Tígēyǎ 牧人^mùrén 中^zhōng 的^de 阿摩司^Àmósī 得^dé:de 默示^mòshì 论^lùn 以色列^Yǐsèliè 。

 2 他^tā 说^shuō ，
 2 耶和华^Yēhéhuá 必^bì 从^cóng 锡安^Xī'ān 吼叫^hǒujiào ，
 2   从^cóng 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 发声^fāshēng 。
 2 牧人^mùrén 的^de 草场^cǎochǎng 要^yào 悲哀^bēi'āi ，
 2 迦密^Jiāmì 的^de 山顶^shāndǐng 要^yào 枯干^kūgān 。

 3 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ，
 3 大马色^Dàmǎsè 三^sān 番^fān 四^sì 次^cì 的^de 犯罪^fànzuì ，
 3 我^wǒ 必^bì 不免^bùmiǎn 去^qù 她的^tāde 刑罚^xíngfá 。
 3 因为^yīnwei 她^tā 以^yǐ 打^dǎ 粮食^liángshi 的^de 铁器^tiěqì 打^dǎ 过^guò:guo 基列^Jīliè 。

 4 我^wǒ 却^què 要^yào 降^jiàng 火^huǒ 在^zài 哈薛^Hāxuē 的^de 家^jiā 中^zhōng ，
 4 烧^shāo 灭^miè 便哈达^Biànhādá 的^de 宫殿^gōngdiàn 。

 5 我^wǒ 必^bì 折断^zhéduàn
 5   大马色^Dàmǎsè 的^de 门闩^ménshuān ，
 5   剪除^jiǎnchú 亚文^Yǎwén 平原^píngyuán 的^de 居民^jūmín
 5   和^hé:huó 伯伊甸^Bóyīdiàn 掌权^zhǎngquán 的^de 。
 5 亚兰人^Yǎlánrén 必^bì 被掳^bèilǔ 到^dào 吉珥^Jí'ěr 。
 5         这^zhè 是^shì 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō 的^de 。

 6 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ，
 6 迦萨^Jiāsà 三^sān 番^fān 四^sì 次^cì 的^de 犯罪^fànzuì ，
 6 我^wǒ 必^bì 不免^bùmiǎn 去^qù 她的^tāde 刑罚^xíngfá 。
 6 因为^yīnwei 她^tā 掳掠^lǔlüè 众^zhòng 民^mín 交给^jiāogěi 以东^Yǐdōng 。

 7 我^wǒ 却^què 要^yào 降^jiàng 火^huǒ 在^zài 迦萨^Jiāsà 的^de 城^chéng 内^nèi ，
 7 烧^shāo 灭^miè 其中^qízhōng 的^de 宫殿^gōngdiàn 。

 8 我^wǒ 必^bì 剪除^jiǎnchú 亚实突^Yǎshítū 的^de 居民^jūmín ，
 8   和^hé:huó 亚实基伦^{Yǎshíjīlún} 掌权^zhǎngquán 的^de 。
 8 也^yě 必^bì 反手^fǎnshǒu 攻击^gōngjī 以革伦^Yǐgélún 。
 8   非利士^Fēilìshì 人^rén 所^suǒ 余剩^yúshèng 的^de 必^bì 都^dōu 灭亡^mièwáng 。
 8       这^zhè 是^shì 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō 的^de 。

 9 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ，
 9 推罗^Tuīluó 三^sān 番^fān 四^sì 次^cì 的^de 犯罪^fànzuì ，
 9 我^wǒ 必^bì 不免^bùmiǎn 去^qù 她的^tāde 刑罚^xíngfá 。
 9 因为^yīnwei 她^tā 将^jiāng 众^zhòng 民^mín 交给^jiāogěi 以东^Yǐdōng ，
 9 并^bìng 不^bù 记念^jìniàn 弟兄^dìxiōng 的^de 盟约^méngyuē 。

10 我^wǒ 却^què 要^yào 降^jiàng 火^huǒ 在^zài 推罗^Tuīluó 的^de 城^chéng 内^nèi ，
10 烧^shāo 灭^miè 其中^qízhōng 的^de 宫殿^gōngdiàn 。

11 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ，
11 以东^Yǐdōng 三^sān 番^fān 四^sì 次^cì 的^de 犯罪^fànzuì ，
11 我^wǒ 必^bì 不免^bùmiǎn 去^qù 她的^tāde 刑罚^xíngfá 。
11 因为^yīnwei 她^tā 拿^ná 刀^dāo 追赶^zhuīgǎn 兄弟^xiōngdi ，
11 毫无^háowú 怜悯^liánmǐn ， 发怒^fānù 撕裂^sīliè ， 永^yǒng 怀^huái 忿怒^fènnù 。

12 我^wǒ 却^què 要^yào 降^jiàng 火^huǒ 在^zài 毯螅^Tǎnxī ，
12 烧^shāo 灭^miè 波斯拉^Bōsīlā 的^de 宫殿^gōngdiàn 。

13 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ，
13 亚扪人^Yǎménrén 三^sān 番^fān 四^sì 次^cì 的^de 犯罪^fànzuì ，
13 我^wǒ 必^bì 不免^bùmiǎn 去^qù 他们的^tāmende 刑罚^xíngfá 。
13 因为^yīnwei 他们^tāmen 剖^pōu 开^kāi 基列^Jīliè 的^de 孕妇^yùnfù ，
13 扩张^kuòzhāng 自己^zìjǐ 的^de 境界^jìngjiè 。

14 我^wǒ 却^què 要^yào 在^zài 争战^zhēngzhàn 呐喊^nàhǎn 的^de 日子^rìzi ，
14   旋风^xuànfēng 狂暴^kuángbào 的^de 时候^shíhou ，
14 点火^diǎnhuǒ 在^zài 拉巴^Lābā 的^de 城^chéng 内^nèi ，
14   烧^shāo 灭^miè 其中^qízhōng 的^de 宫殿^gōngdiàn 。

15 他们的^tāmende 王^wáng 和^hé:huó 首领^shǒulǐng ，
15   必^bì 一同^yītóng 被掳^bèilǔ 去^qù 。
15         这^zhè 是^shì 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō 的^de 。     ⇒