⇑  ⇐  诗篇^Shīpiān 136 (CUVS) ⇒

 1 你们^nǐmen 要^yào 称谢^chēngxiè 耶和华^Yēhéhuá ，
 1   因^yīn
 1     他^tā 本^běn 为^wèi 善^shàn 。
 1     他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
 2 你们^nǐmen 要^yào 称谢^chēngxiè 万^wàn 神^shén 之^zhī 神^shén ，
 2   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
 3 你们^nǐmen 要^yào 称谢^chēngxiè 万^wàn 主^zhǔ 之^zhī 主^zhǔ ，
 3   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
 4 称谢^chēngxiè 那^nà 独行^dúxíng 大^dà 奇事^qíshì 的^de ，
 4   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
 5 称谢^chēngxiè 那^nà 用^yòng 智慧^zhìhuì 造^zào 天^tiān 的^de ，
 5   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
 6 称谢^chēngxiè 那^nà 铺^pū 地^de:dì 在^zài 水^shuǐ 以上^yǐshàng 的^de ，
 6   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
 7 称谢^chēngxiè 那^nà 造成^zàochéng 大^dà 光^guāng 的^de ，
 7   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
 8 他^tā 造^zào 日头^rìtou 管^guǎn 白昼^báizhòu ，
 8   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
 9 他^tā 造^zào 月亮^yuèliang 星宿^xīngxiù 管^guǎn 黑夜^hēiyè ，
 9   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
10 称谢^chēngxiè 那^nà 击^jī 杀^shā 埃及^Āijí 人^rén 之^zhī 长子^zhǎngzǐ 的^de ，
10   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
11 他^tā 领^lǐng 以色列人^{Yǐsèlièrén} 从^cóng 他们^tāmen 中间^zhōngjiān 出来^chūlai ，
11   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
12 他^tā 施展^shīzhǎn 大能^dànéng 的^de 手^shǒu
12     和^hé:huó 伸^shēn 出来^chūlai 的^de 膀臂^bǎngbì ，
12   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
13 称谢^chēngxiè 那^nà 分裂^fēnliè 红海^Hónghǎi 的^de ，
13   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
14 他^tā 领^lǐng 以色列^Yǐsèliè 从^cóng 其中^qízhōng 经过^jīngguò ，
14   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
15 却^què 把^bǎ 法老^fǎlǎo 和^hé:huó 他的^tāde 军^jūn 兵^bīng
15     推翻^tuīfān 在^zài 红海^Hónghǎi 里^lǐ ，
15   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
16 称谢^chēngxiè 那^nà 引导^yǐndǎo 自己^zìjǐ 的^de 民^mín 行走^xíngzǒu 旷野^kuàngyě 的^de ，
16   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
17 称谢^chēngxiè 那^nà 击^jī 杀^shā 大^dà 君王^jūnwáng 的^de ，
17   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
18 他^tā 杀戮^shālù 有名^yǒumíng 的^de 君王^jūnwáng ，
18   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
19 就是^jiùshì 杀戮^shālù 亚摩利^Yǎmólì 王^wáng 西宏^Xīhóng ，
19   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
20 又^yòu 杀^shā 巴珊^Bāshān 王^wáng 噩^È ，
20   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
21 他^tā 将^jiāng 他们的^tāmende 地^de:dì 赐^cì 他的^tāde 百姓^bǎixìng 为^wèi 业^yè ，
21   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
22 就是^jiùshì 赐^cì 他的^tāde 仆人^púrén 以色列^Yǐsèliè 为^wèi 业^yè ，
22   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
23 他^tā 顾念^gùniàn 我们^wǒmen 在^zài 卑微^bēiwēi 的^de 地步^dìbù ，
23   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
24 他^tā 救^jiù 拔^bá 我们^wǒmen 脱离^tuōlí 敌人^dírén ，
24   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
25 他^tā 赐^cì 粮食^liángshi 给^gěi 凡^fán 有^yǒu 血气^xuèqì 的^de ，
25   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。
26 你们^nǐmen 要^yào 称谢^chēngxiè 天上^tiānshàng 的^de 神^shén ，
26   因^yīn 他的^tāde 慈爱^cí'ài 永远^yǒngyuǎn 长存^chángcún 。     ⇒