home  bibleIndex      撒迦利亚Sājiālìyǎ 10 (CUVS) 

EN PY

 1 dāng 春雨chūnyǔ de 时候shíhou 你们nǐmen yào xiàng fā:fà 闪电shǎndiàn de 耶和华Yēhéhuá qiú
 1 wèi 众人zhòngrén jiàng xià 甘霖gānlín 使shǐ 田园tiányuán 生长shēngzhǎng 菜蔬càishū
 2 因为yīnwei
 2   jiā shén suǒ yán de shì 虚空xūkōng
 2   shì suǒ jiàn de shì 虚假xūjiǎ
 2   zuò mèng zhě suǒ shuō de shì jiǎ:jià mèng
 2   他们tāmen 白白báibái de:dì 安慰ānwèi rén
 2 所以suǒyǐ
 2   众人zhòngrén yáng 流离liúlí
 2   yīn 牧人mùrén jiù 受苦shòukǔ

 3 我的wǒde 怒气nùqì xiàng 牧人mùrén 发作fāzuò
 3   惩罚chéngfá gōng 山羊shānyáng
 3 yīn wàn jūn zhī 耶和华Yēhéhuá
 3   眷顾juàngù 自己zìjǐ de 羊群yángqún 就是jiùshì 犹大Yóudà jiā
 3   使shǐ 他们tāmen 骏马jùnmǎ zài zhèn shàng
 4 fáng 角石jiǎoshí 钉子dīngzi 争战zhēngzhàn de gōng hé:huó 一切yīqiè 掌权zhǎngquán de dōu cóng ér chū
 5 他们tāmen 勇士yǒngshì zài zhèn shàng jiāng 仇敌chóudí 践踏jiàntà zài 街上jiēshang de 泥土nítù zhōng 他们tāmen 争战zhēngzhàn 因为yīnwei 耶和华Yēhéhuá 他们tāmen 同在tóngzài de 羞愧xiūkuì

 6 yào 坚固jiāngù 犹大Yóudà jiā 拯救zhěngjiù 约瑟Yēsè jiā yào lǐng 他们tāmen 归回guīhuí yào 怜恤liánxù 他们tāmen 他们tāmen xiàng 未曾wèicéng 弃绝qìjué de 一样yíyàng dōu yīn shì 耶和华Yēhéhuá 他们的tāmende shén 应允yīngyǔn 他们的tāmende 祷告dǎogào
 7 以法莲Yǐfǎlián rén 勇士yǒngshì 他们tāmen 心中xīnzhōng 畅快chàngkuài 如同rútóng jiǔ 他们的tāmende 儿女érnǚ 看见kànjian ér 快活kuàihuo 他们的tāmende xīn yīn 耶和华Yēhéhuá 喜乐xǐlè

 8 yào 发嘶声fāsīshēng 聚集jùjí 他们tāmen yīn 已经yǐjing 救赎jiùshú 他们tāmen 他们的tāmende 人数rénshù jiā zēng 从前cóngqián jiā zēng 一样yíyàng
 9 虽然suīrán ( huò zuò ) sǎn:sàn 他们tāmen zài 列国lièguó zhōng 他们tāmen zài 远方yuǎnfāng 记念jìniàn 他们tāmen 儿女érnǚ dōu 存活cúnhuó qiě dé:de 归回guīhuí
10 zài lǐng 他们tāmen chū 埃及Āijí de:dì zhāo 他们tāmen chū 亚述Yǎshù lǐng 他们tāmen dào 基列Jīliè hé:huó 利巴嫩Lìbānèn zhè de:dì 尚且shàngqiě 不够búgòu 他们tāmen 居住jūzhù
11 耶和华Yēhéhuá 经过jīngguò hǎi 击打jīdǎ 海浪hǎilàng 使shǐ 尼罗河Níluóhé de 深处shēnchù dōu 枯干kūgān 亚述Yǎshù de 骄傲jiāo'ào zhì 卑微bēiwēi 埃及Āijí de 权柄quánbǐng 必然bìrán 灭没mièmò
12 使shǐ 他们tāmen 倚靠yǐkào 得以déyǐ 坚固jiāngù 一举一动yījǔyīdòng fèng 我的wǒde míng zhè shì 耶和华Yēhéhuá shuō de