Zechariah 11 (CUVS) (AiZhu)

4 耶和华^Yēhéhuá 我的^wǒde 神^shén 如此^rúcǐ 说^shuō ，你^nǐ 撒迦利亚^{Sājiālìyǎ} 要^yào 牧养^mùyǎng 这^zhè 将^jiāng 宰^zǎi 的^de 群^qún 羊^yáng 。 5 买^mǎi 他们的^tāmende 宰^zǎi 了^liǎo:le 他们^tāmen ，以^yǐ 自己^zìjǐ 为^wèi 无罪^wúzuì 。卖^mài 他们的^tāmende 说^shuō ，耶和华^Yēhéhuá 是^shì 应当^yīngdāng 称颂^chēngsòng 的^de ，因^yīn 我^wǒ 成为^chéngwéi 富足^fùzú 。牧养^mùyǎng 他们的^tāmende 并^bìng 不^bù 怜恤^liánxù 他们^tāmen 。 6 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō ，我^wǒ 不再^bùzài 怜恤^liánxù 这^zhè 地^de:dì 的^de 居民^jūmín 。必将^bìjiāng 这^zhè 民^mín 交给^jiāogěi 各人^gèrén 的^de 邻舍^línshè ，和^hé:huó 他们^tāmen 王^wáng 的^de 手^shǒu 中^zhōng 。他们^tāmen 必^bì 毁灭^huǐmiè 这^zhè 地^de:dì ，我^wǒ 也^yě 不^bù 救^jiù 这^zhè 民^mín 脱离^tuōlí 他们的^tāmende 手^shǒu 。

7 于是^yúshì ，我^wǒ 牧养^mùyǎng 这^zhè 将^jiāng 宰^zǎi 的^de 群^qún 羊^yáng ，就是^jiùshì 群^qún 中^zhōng 最^zuì 困苦^kùnkǔ 的^de 羊^yáng 。我^wǒ 拿^ná 着^zhe 两^liǎng 根^gēn 杖^zhàng 。一^yī 根^gēn 我^wǒ 称为^chēngwèi 荣美^róngměi ，一^yī 根^gēn 我^wǒ 称为^chēngwèi 联索^liánsuǒ 。这样^zhèyàng ，我^wǒ 牧养^mùyǎng 了^liǎo:le 群^qún 羊^yáng 。 8 一^yī 月^yuè 之^zhī 内^nèi ，我^wǒ 除灭^chúmiè 三^sān 个^gè 牧人^mùrén 。因为^yīnwei 我的^wǒde 心^xīn 厌烦^yànfán 他们^tāmen ，他们的^tāmende 心^xīn 也^yě 憎^zēng 嫌^xián 我^wǒ 。 9 我^wǒ 就^jiù 说^shuō ，我^wǒ 不^bù 牧养^mùyǎng 你们^nǐmen 。要^yào 死^sǐ 的^de ，由^yóu 他^tā 死^sǐ 。要^yào 丧亡^sàngwáng 的^de ，由^yóu 他^tā 丧亡^sàngwáng 。余剩^yúshèng 的^de ，由^yóu 他们^tāmen 彼此^bǐcǐ 相^xiāng 食^shí 。 10 我^wǒ 折断^zhéduàn 那^nà 称为^chēngwèi 荣美^róngměi 的^de 杖^zhàng ，表明^biǎomíng 我^wǒ 废弃^fèiqì 与^yǔ 万民^wànmín 所^suǒ 立^lì 的^de 约^yuē 。 11 当日^dàngrì 就^jiù 废弃^fèiqì 了^liǎo:le 。这样^zhèyàng ，那些^nàxiē 仰望^yǎngwàng 我的^wǒde 困苦^kùnkǔ 羊^yáng ，就^jiù 知道^zhīdao 所^suǒ 说^shuō 的^de 是^shì 耶和华^Yēhéhuá 的^de 话^huà 。 12 我^wǒ 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ，你们^nǐmen 若^ruò 以为^yǐwéi 美^měi ，就^jiù 给^gěi 我^wǒ 工价^gōngjià ，不然^bùrán ，就^jiù 吧^ba 了^liǎo:le 。于是^yúshì 他们^tāmen 给^gěi 了^liǎo:le 三十^sānshí 块^kuài 钱^qián ，作为^zuòwéi 我的^wǒde 工价^gōngjià 。

13 耶和华^Yēhéhuá 吩咐^fēnfu 我^wǒ 说^shuō ，要^yào 把^bǎ 众人^zhòngrén 所^suǒ 估定^gūdìng 美好^měihǎo 的^de 价值^jiàzhí ，丢^diū 给^gěi 窑^yáo 户^hù 。我^wǒ 便^biàn 将^jiāng 这^zhè 三十^sānshí 块^kuài 钱^qián ，在^zài 耶和华^Yēhéhuá 的^de 殿^diàn 中^zhōng 丢^diū 给^gěi 窑^yáo 户^hù 了^liǎo:le 。 14 我^wǒ 又^yòu 折断^zhéduàn 称为^chēngwèi 联索^liánsuǒ 的^de 那^nà 根^gēn 杖^zhàng ，表明^biǎomíng 我^wǒ 废弃^fèiqì 犹大^Yóudà 与^yǔ 以色列^Yǐsèliè 弟兄^dìxiōng 的^de 情谊^qíngyì 。

15 耶和华^Yēhéhuá 又^yòu 吩咐^fēnfu 我^wǒ 说^shuō ，你^nǐ 再^zài 取^qǔ 愚昧^yúmèi 人^rén 所^suǒ 用^yòng 的^de 器具^qìjù 。 16 因^yīn 我^wǒ 要^yào 在^zài 这^zhè 地^de:dì 兴起^xīngqǐ 一^yī 个^gè 牧人^mùrén 。他^tā 不^bù 看顾^kàngù 丧亡^sàngwáng 的^de ，不^bù 寻找^xúnzhǎo 分散^fēnsàn 的^de ，不^bù 医治^yīzhì 受伤^shòushāng 的^de ，也^yě 不^bù 牧养^mùyǎng 强壮^{qiángzhuàng} 的^de 。却^què 要^yào 吃^chī 肥^féi 羊^yáng 的^de 肉^ròu ，撕裂^sīliè 它^tá 的^de 蹄子^tízi 。

⇑ ⇐ 撒迦利亚Sājiālìyǎ 11 (CUVS) ⇒

⇑ ⇐ 撒迦利亚^{Sājiālìyǎ} 11 (CUVS) ⇒