⇑  ⇐  历代志上^{Lìdàizhìshàng} 11 (CUVS) ⇒

 1 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 聚集^jùjí 到^dào 希伯仑^Xībólún 见^jiàn 大卫^Dàwèi ， 说^shuō ， 我们^wǒmen 原^yuán 是^shì 你的^nǐde 骨肉^gǔròu 。  2 从前^cóngqián 扫罗^Sǎoluó 作^zuò 王^wáng 的^de 时候^shíhou ， 率领^shuàilǐng 以色列人^{Yǐsèlièrén} 出入^chūrù 的^de 是^shì 你^nǐ 。 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 也^yě 曾^céng 应许^yīngxǔ 你^nǐ 说^shuō ， 你^nǐ 必^bì 牧养^mùyǎng 我的^wǒde 民^mín 以色列^Yǐsèliè ， 作^zuò 以色列^Yǐsèliè 的^de 君^jūn 。  3 于是^yúshì 以色列^Yǐsèliè 的^de 长老^zhǎnglǎo 都^dōu 来到^láidào 希伯仑^Xībólún 见^jiàn 大卫^Dàwèi 王^wáng 。 大卫^Dàwèi 在^zài 希伯仑^Xībólún 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 与^yǔ 他们^tāmen 立^lì 约^yuē ， 他们^tāmen 就^jiù 膏^gāo:gào 大卫^Dàwèi 作^zuò 以色列^Yǐsèliè 的^de 王^wáng ， 是^shì 照^zhào 耶和华^Yēhéhuá 藉^{jiè:jiè:jí} 撒母耳^Sāmǔ'ěr 所^suǒ 说^shuō 的^de 话^huà 。

 4 大卫^Dàwèi 和^hé:huó 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 到了^dàoliǎo 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} ， 就是^jiùshì 耶布斯^Yēbùsī 。 那时^nàshí 耶布斯人^{Yébùsīrén} 住^zhù 在^zài 那里^nàli 。  5 耶布斯人^{Yébùsīrén} 对^duì 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 你^nǐ 决不^juébù 能^néng 进^jìn 这^zhè 地方^dìfang 。 然而^rán'ér 大卫^Dàwèi 攻取^gōngqǔ 锡安^Xī'ān 的^de 保障^bǎozhàng ， 就是^jiùshì 大卫^Dàwèi 的^de 城^chéng 。  6 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 谁^shéi 先^xiān 攻打^gōngdǎ 耶布斯人^{Yébùsīrén} ， 必^bì 作^zuò 首领^shǒulǐng 元帅^yuánshuài 。 洗鲁雅^Xǐlǔyǎ 的^de 儿子^érzi 约^yuē 押^yā 先^xiān 上去^shàngqù ， 就^jiù 作^zuò 了^liǎo:le 元帅^yuánshuài 。  7 大卫^Dàwèi 住^zhù 在^zài 保障^bǎozhàng 里^lǐ ， 所以^suǒyǐ 那^nà 保障^bǎozhàng 叫^jiào 作^zuò 大卫^Dàwèi 城^chéng 。  8 大卫^Dàwèi 又^yòu 从^cóng 米罗^Mǐluó 起^qǐ ， 四围^sìwéi 建筑^jiànzhù 城墙^chéngqiáng ， 其余^qíyú 的^de 是^shì 约^yuē 押^yā 修理^xiūlǐ 。  9 大卫^Dàwèi 日见^rìjiàn 强盛^qiángshèng ， 因为^yīnwei 万^wàn 军^jūn 之^zhī 耶和华^Yēhéhuá 与^yǔ 他^tā 同在^tóngzài 。

10 以下^yǐxià 记录^jìlù 跟随^gēnsuí 大卫^Dàwèi 勇士^yǒngshì 的^de 首领^shǒulǐng ， 就是^jiùshì 奋勇^fènyǒng 帮助^bāngzhu 他^tā 得^dé:de 国^guó ， 照着^zhàozhe 耶和华^Yēhéhuá 吩咐^fēnfu 以色列人^{Yǐsèlièrén} 的^de 话^huà ， 与^yǔ 以色列人^{Yǐsèlièrén} 一同^yītóng 立^lì 他^tā 作^zuò 王^wáng 的^de 。 11 大卫^Dàwèi 勇士^yǒngshì 的^de 数目^shùmù 记^jì 在^zài 下面^xiàmiàn ， 哈革摩尼^Hāgémāní 的^de 儿子^érzi 雅朔班^Yǎshuòbān ， 他^tā 是^shì 军长^jūnzhǎng 的^de 统领^tǒnglǐng ， 一时^yīshí 举^jǔ 枪^qiāng 杀^shā 了^liǎo:le 三百^sānbǎi 人^rén 。 12 其次^qícì 是^shì 亚合人^Yǎhérén 朵多^Duǒduō 的^de 儿子^érzi 以利亚撒^Yǐlìyǎsā ， 他^tā 是^shì 三^sān 个^gè 勇士^yǒngshì 里^lǐ 的^de 一^yī 个^gè 。 13 他^tā 从前^cóngqián 与^yǔ 大卫^Dàwèi 在^zài 巴斯达闵^{Bāsīdámǐn} ， 非利士^Fēilìshì 人^rén 聚集^jùjí 要^yào 打仗^dǎzhàng 。 那里^nàli 有^yǒu 一^yī 块^kuài 长满^zhǎngmǎn 大麦^dàmài 的^de 田^tián ， 众^zhòng 民^mín 就^jiù 在^zài 非利士^Fēilìshì 人^rén 面前^miànqián 逃跑^táopǎo 。 14 这^zhè 勇士^yǒngshì 便^biàn 站^zhàn 在^zài 那^nà 田间^tiánjiān 击^jī 杀^shā 非利士^Fēilìshì 人^rén ， 救护^jiùhù 了^liǎo:le 那^nà 田^tián 。 耶和华^Yēhéhuá 使^shǐ 以色列人^{Yǐsèlièrén} 大^dà 获^huò 全胜^quánshèng 。

15 三十^sānshí 个^gè 勇士^yǒngshì 中^zhōng 的^de 三^sān 个^gè 人^rén 下^xià 到^dào 磐石^pánshí 那里^nàli ， 进^jìn 了^liǎo:le 亚杜兰^Yǎdùlán 洞^dòng 见^jiàn 大卫^Dàwèi 。 非利士^Fēilìshì 的^de 军队^jūnduì 在^zài 利乏音^Lìfáyīn 谷^gǔ 安营^ānyíng 。 16 那时^nàshí 大卫^Dàwèi 在^zài 山寨^shānzhài ， 非利士^Fēilìshì 人^rén 的^de 防^fáng 营^yíng 在^zài 伯利恒^Bólìhéng 。 17 大卫^Dàwèi 渴^kě 想^xiǎng ， 说^shuō ， 甚^shèn 愿^yuàn 有^yǒu 人^rén 将^jiāng 伯利恒^Bólìhéng 城门^chéngmén 旁^páng 井^jǐng 里^lǐ 的^de 水^shuǐ 打^dǎ 来^lái 给^gěi 我^wǒ 喝^hē 。 18 这^zhè 三^sān 个^gè 勇士^yǒngshì 就^jiù 闯^chuǎng 过^guò:guo 非利士^Fēilìshì 人^rén 的^de 营盘^yíngpán ， 从^cóng 伯利恒^Bólìhéng 城门^chéngmén 旁^páng 的^de 井^jǐng 里^lǐ 打^dǎ 水^shuǐ ， 拿^ná 来^lái 奉^fèng 给^gěi 大卫^Dàwèi 。 他^tā 却^què 不^bù 肯^kěn 喝^hē ， 将^jiāng 水^shuǐ 奠^diàn 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián ， 19 说^shuō ， 我的^wǒde 神^shén 啊^à:a ， 这^zhè 三^sān 个^gè 人^rén 冒^mào 死^sǐ 去^qù 打^dǎ 水^shuǐ ， 这^zhè 水^shuǐ 好象^hǎoxiàng 他们的^tāmende 血^xuè 一般^yìbān ， 我^wǒ 断^duàn 不敢^bùgǎn 喝^hē 。 如此^rúcǐ ， 大卫^Dàwèi 不^bù 肯^kěn 喝^hē 。 这^zhè 是^shì 三^sān 个^gè 勇士^yǒngshì 所^suǒ 作^zuò 的^de 事^shì 。

20 约^yuē 押^yā 的^de 兄弟^xiōngdi 亚比筛^Yǎbǐshāi 是^shì 这^zhè 三^sān 个^gè 勇士^yǒngshì 的^de 首领^shǒulǐng 。 他^tā 举^jǔ 枪^qiāng 杀^shā 了^liǎo:le 三百^sānbǎi 人^rén ， 就^jiù 在^zài 三^sān 个^gè 勇士^yǒngshì 里^lǐ 得^dé:de 了^liǎo:le 名^míng 。 21 他^tā 在^zài 这^zhè 三^sān 个^gè 勇士^yǒngshì 里^lǐ 是^shì 最^zuì 尊贵^zūnguì 的^de ， 所以^suǒyǐ 作^zuò 他们的^tāmende 首领^shǒulǐng 。 只是^zhǐshì 不及^bùjí 前^qián 三^sān 个^gè 勇士^yǒngshì 。

22 有^yǒu 甲薛^Jiǎxuē 勇士^yǒngshì 耶何耶大^Yēhéyēdà 的^de 儿子^érzi 比拿雅^Bǐnáyǎ 行^xíng 过^guò:guo 大能^dànéng 的^de 事^shì ， 他^tā 杀^shā 了^liǎo:le 摩押人^Móyārén 亚利伊勒^Yǎlìyīlè 的^de 两^liǎng 个^gè 儿子^érzi ， 又^yòu 在下^zàixià 雪^xuě 的^de 时候^shíhou 下^xià 坑^kēng 里^lǐ 去^qù 杀^shā 了^liǎo:le 一^yī 个^gè 狮子^shīzi ， 23 又^yòu 杀^shā 了^liǎo:le 一^yī 个^gè 埃及^Āijí 人^rén 。 埃及^Āijí 人身^rénshēn 高^gāo 五^wǔ 肘^zhǒu ， 手^shǒu 里^lǐ 拿^ná 着^zhe 枪^qiāng ， 枪杆^qiānggǎn 粗^cū 如^rú 织布^zhībù 的^de 机^jī 轴^zhóu 。 比拿雅^Bǐnáyǎ 只^zhǐ:zhī 拿^ná 着^zhe 棍子^gùnzi 下去^xiàqù ， 从^cóng 埃及^Āijí 人^rén 手^shǒu 里^lǐ 夺^duó 过^guò:guo 枪^qiāng 来^lái ， 用^yòng 那^nà 枪^qiāng 将^jiāng 他^tā 刺^cì 死^sǐ 。 24 这^zhè 是^shì 耶何耶大^Yēhéyēdà 的^de 儿子^érzi 比拿雅^Bǐnáyǎ 所^suǒ 行^xíng 的^de 事^shì ， 就^jiù 在^zài 三^sān 个^gè 勇士^yǒngshì 里^lǐ 得^dé:de 了^liǎo:le 名^míng 。 25 他^tā 比^bǐ 那^nà 三十^sānshí 个^gè 勇士^yǒngshì 都^dōu 尊贵^zūnguì ， 只是^zhǐshì 不及^bùjí 前^qián 三^sān 个^gè 勇士^yǒngshì 。 大卫^Dàwèi 立^lì 他^tā 作^zuò 护卫^hùwèi 长^{zhǎng:cháng} 。

26 军^jūn 中^zhōng 的^de 勇士^yǒngshì 有^yǒu 约^yuē 押^yā 的^de 兄弟^xiōngdi 亚撒黑^Yǎsāhēi ， 伯利恒^Bólìhéng 人^rén 朵多^Duǒduō 的^de 儿子^érzi 伊勒哈难^{Yīlèhānán} ， 27 哈律^Hālǜ 人^rén 沙玛^Shāmǎ ， 比伦人^Bǐlúnrén 希利斯^Xīlìsī ， 28 提哥亚人^{Tígēyǎrén} 益吉^Yìjí 的^de 儿子^érzi 以拉^Yǐlā ， 亚拿突人^{Yǎnátúrén} 亚比以谢^{Yǎbǐyǐxiè} ， 29 户沙人^Hùshārén 西比该^Xībǐgāi ， 亚合人^Yǎhérén 以来^yǐlái ， 30 尼陀法人^{Nítuófǎrén} 玛哈莱^Mǎhālái ， 尼陀法人^{Nítuófǎrén} 巴拿^Bāná 的^de 儿子^érzi 希立^Xīlì ， 31 便雅悯族^{Biànyǎmǐnzú} 基比亚人^{Jībǐyǎrén} 利拜^Lìbài 的^de 儿子^érzi 以太^Yǐtài ， 比拉顿人^{Bǐlādùnrén} 比拿雅^Bǐnáyǎ ， 32 迦实溪人^{Jiāshíxīrén} 户莱^Hùlái ， 亚拉巴^Yǎlābā 人^rén 亚比^Yǎbǐ ， 33 巴路米人^{Bālùmǐrén} 押斯玛弗^Yāsīmǎfú ， 沙本人^Shāběnrén 以利雅哈巴^{Yǐlìyǎhābā} ， 34 基孙人^Jīsūnrén 哈深^Hāshēn 的^de 众^zhòng 子^zǐ ， 哈拉人^Hālārén 沙基^Shājī 的^de 儿子^érzi 约拿单^Yuēnádān ， 35 哈拉人^Hālārén 沙甲^Shājiǎ 的^de 儿子^érzi 亚希暗^Yǎxī'àn ， 吾珥^Wú'ěr 的^de 儿子^érzi 以利法勒^Yǐlìfǎlè ， 36 米基拉人^{Mǐjīlārén} 希弗^Xīfú ， 比伦人^Bǐlúnrén 亚希雅^Yǎxīyǎ ， 37 迦密人^Jiāmìrén 希斯罗^Xīsīluó ， 伊斯拜^Yīsībài 的^de 儿子^érzi 拿莱^Nálái ， 38 拿单^Nádān 的^de 兄弟^xiōngdi 约珥^Yuē'ěr ， 哈基利^Hājīlì 的^de 儿子^érzi 弥伯哈^Míbóhā ， 39 亚扪人^Yǎménrén 洗勒^Xǐlè ， 比录人^Bǐlùrén 拿哈莱^Náhālái ， 拿哈莱^Náhālái 是^shì 给^gěi 洗鲁雅^Xǐlǔyǎ 的^de 儿子^érzi 约^yuē 押拿^Yāná 兵器^bīngqì 的^de 。 40 以帖人^Yǐtiěrén 以拉^Yǐlā ， 以帖人^Yǐtiěrén 迦立^Jiālì ， 41 赫人^Hèrén 乌利亚^Wūlìyǎ ， 亚莱^Yàlái 的^de 儿子^érzi 撒拔^Sābá ， 42 流便人^{Liúbiànrén} 示撒^Shìsā 的^de 儿子^érzi 亚第拿^Yàdìná ， 他^tā 是^shì 流便^Liúbiàn 支派^zhīpài 中^zhōng 的^de 一^yī 个^gè 族长^zúzhǎng ， 率领^shuàilǐng 三十^sānshí 人^rén 。 43 玛迦^Mǎjiā 的^de 儿子^érzi 哈难^Hānán ， 弥特尼人^{Mítènírén} 约沙法^Yuēshāfǎ ， 44 亚施他拉人^{Yàshītālārén} 乌西亚^Wūxīyǎ ， 亚罗珥^Yǎluó'ěr 人^rén 何坦^Hétǎn 的^de 儿子^érzi 沙玛^Shāmǎ ， 耶利^Yēlì ， 45 提洗人^Tíxǐrén 申利^Shēnlì 的^de 儿子^érzi 耶叠^Yēdié 和^hé:huó 他的^tāde 兄弟^xiōngdi 约哈^Yuēhā ， 46 玛哈未人^{Mǎhāwèirén} 以利业^Yǐlìyè ， 伊利拿安^{Yīlìná'ān} 的^de 儿子^érzi 耶利拜^Yēlìbài ， 约沙未雅^{Yuēshāwèiyǎ} ， 摩押人^Móyārén 伊特玛^Yītèmǎ ， 47 以利业^Yǐlìyè ， 俄备得^Èbèidé ， 并^bìng 米琐八人^{Mǐsuǒbārén} 雅西业^Yǎxīyè 。     ⇒