1 大卫Dàwèi 因yīn 怕pà 基士Jīshì 的de 儿子érzi 扫罗Sǎoluó , 躲duǒ 在zài 洗革拉Xǐgélā 的de 时候shíhou , 有yǒu 勇士yǒngshì 到dào 他tā 那里nàli 帮助bāngzhu 他tā 打仗dǎzhàng 。 2 他们tāmen 善于shànyú 拉lā 弓gōng , 能néng 用yòng 左右zuǒyòu 两liǎng 手shǒu 甩shuǎi 石shí 射shè 箭jiàn , 都dōu 是shì 便雅悯Biànyǎmǐn 人rén 扫罗Sǎoluó 的de 族zú 弟兄dìxiōng 。 3 为首wéishǒu 的de 是shì 亚希以谢Yǎxīyǐxiè , 其次qícì 是shì 约阿施Yuē'āshī , 都dōu 是shì 基比亚人Jībǐyǎrén 示玛Shìmǎ 的de 儿子érzi 。 还有háiyǒu 亚斯玛威Yǎsīmǎwēi 的de 儿子érzi 耶薛Yēxuē 和hé:huó 毗力Pílì , 又yòu 有yǒu 比拉迦Bǐlājiā , 并bìng 亚拿突人Yǎnátúrén 耶户Yēhù , 4 基遍人Jībiànrén 以实买雅Yǐshímǎiyǎ , 他tā 在zài 三十sānshí 人rén 中zhōng 是shì 勇士yǒngshì , 管理guǎnlǐ 他们tāmen , 且qiě 有yǒu 耶利米Yēlìmǐ , 雅哈悉Yǎhāxī , 约哈难Yuēhānán , 和hé:huó 基得拉人Jīdélārén 约撒拔Yuēsābá , 5 伊利乌赛Yīlìwūsài , 耶利摩Yēlìmó , 比亚利雅Bǐyǎlìyǎ , 示玛利雅Shìmǎlìyǎ , 哈律弗人Hālǜfúrén 示法提雅Shìfǎtíyǎ , 6 可拉人Kělārén 以利加拿Yǐlìjiāná , 耶西亚Yēxīyǎ , 亚萨列Yǎsàliè , 约以谢Yuēyǐxiè , 雅朔班Yǎshuòbān , 7 基多Jīduō 人rén 耶罗罕Yēluóhǎn 的de 儿子érzi 犹拉Yóulā 和hé:huó 西巴第雅Xībādìyǎ 。
8 迦得Jiādé 支派zhīpài 中zhōng 有yǒu 人rén 到dào 旷野kuàngyě 的de 山寨shānzhài 投奔tóubèn 大卫Dàwèi , 都dōu 是shì 大能dànéng 的de 勇士yǒngshì , 能néng 拿ná 盾牌dùnpái 和hé:huó 枪qiāng 的de 战士zhànshì 。 他们的tāmende 面貌miànmào 好象hǎoxiàng 狮子shīzi , 快跑kuàipǎo 如同rútóng 山shān 上shàng 的de 鹿lù 。 9 第一dì-yī 以薛Yǐxuē , 第二dì-èr 俄巴底雅Èbādǐyǎ , 第三dì-sān 以利押Yǐlìyā , 10 第四dì-sì 弥施玛拿Míshīmǎná , 第五dì-wǔ 耶利米Yēlìmǐ , 11 第六dì-liù 亚太Yǎtài , 第七dì-qī 以利业Yǐlìyè , 12 第八dì-bā 约哈难Yuēhānán , 第九dì-jiǔ 以利萨巴Yǐlìsàbā , 13 第十dì-shí 耶利米Yēlìmǐ , 第十一dì-shíyī 末巴奈Mòbānài 。
14 这zhè 都dōu 是shì 迦得人Jiādérén 中zhōng 的de 军长jūnzhǎng , 至zhì 小xiǎo 的de 能néng 抵dǐ 一百yībǎi 人rén , 至zhì 大dà 的de 能néng 抵dǐ 一千yīqiān 人rén 。 15 正月zhēngyuè , 约但河Yuēdànhé 水shuǐ 涨zhǎng;zhàng 过guò:guo 两岸liǎng'àn 的de 时候shíhou , 他们tāmen 过guò:guo 河hé , 使shǐ 一切yīqiè 住zhù 平原píngyuán 的de 人rén 东dōng 奔bēn 西xī 逃táo 。
16 又yòu 有yǒu 便雅悯Biànyǎmǐn 和hé:huó 犹大Yóudà 人rén 到dào 山寨shānzhài 大卫Dàwèi 那里nàli 。 17 大卫Dàwèi 出去chūqù 迎接yíngjiē 他们tāmen , 对duì 他们tāmen 说shuō , 你们nǐmen 若是ruòshì 和和平平héhépíngpíng 地de:dì 来lái 帮助bāngzhu 我wǒ , 我wǒ 心xīn 就jiù 与yǔ 你们nǐmen 相契xiāngqì 。 你们nǐmen 若是ruòshì 将jiāng 我wǒ 这zhè 无罪wúzuì 的de 人rén 卖mài 在zài 敌人dírén 手shǒu 里lǐ , 愿yuàn 我们wǒmen 列祖lièzǔ 的de 神shén 察看chákàn 责罚zéfá 。
18
那时nàshí
神shén
的de
灵líng
感动gǎndòng
那nà
三十sānshí
个gè
勇士yǒngshì
的de
首领shǒulǐng
亚玛撒Yǎmǎsā
, 他tā
就jiù
说shuō
,
18
大卫Dàwèi
啊à:a
, 我们wǒmen
是shì
归于guīyú
你的nǐde
。
18
耶西Yēxī
的de
儿子érzi
啊à:a
, 我们wǒmen
是shì
帮助bāngzhu
你的nǐde
。
18
愿yuàn
你nǐ
平平安安píngpíng'ān'ān
,
18
愿yuàn
帮助bāngzhu
你的nǐde
也yě
都dōu
平安píng'ān
。
18
因为yīnwei
你的nǐde
神shén
帮助bāngzhu
你nǐ
。
大卫Dàwèi
就jiù
收留shōuliú
他们tāmen
, 立lì
他们tāmen
作zuò
军长jūnzhǎng
。
19 大卫Dàwèi 从前cóngqián 与yǔ 非利士Fēilìshì 人rén 同tóng 去qù , 要yào 与yǔ 扫罗Sǎoluó 争战zhēngzhàn , 有些yǒuxiē 玛拿西Mǎnáxī 人rén 来lái 投奔tóubèn 大卫Dàwèi , 他们tāmen 却què 没有méiyǒu 帮助bāngzhu 非利士Fēilìshì 人rén 。 因为yīnwei 非利士Fēilìshì 人rén 的de 首领shǒulǐng 商议shāngyì , 打发dǎfa 他们tāmen 回去huíqù , 说shuō , 恐怕kǒngpà 大卫Dàwèi 拿ná 我们wǒmen 的de 首级shǒují , 归guī 降jiàng 他的tāde 主人zhǔrén 扫罗Sǎoluó 。 20 大卫Dàwèi 往wàng:wǎng 洗革拉Xǐgélā 去qù 的de 时候shíhou , 有yǒu 玛拿西Mǎnáxī 人rén 的de 千夫长qiānfūzhǎng 押拿Yāná , 约撒拔Yuēsābá , 耶叠Yēdié , 米迦勒Mǐjiālè , 约撒拔Yuēsābá , 以利户Yǐlìhù , 洗勒太Xǐlètài 都dōu 来lái 投奔tóubèn 他tā 。 21 这些zhèxie 人rén 帮助bāngzhu 大卫Dàwèi 攻击gōngjī 群qún 贼zéi 。 他们tāmen 都dōu 是shì 大能dànéng 的de 勇士yǒngshì , 且qiě 作zuò 军长jūnzhǎng 。 22 那时nàshí 天天tiāntiān 有yǒu 人rén 来lái 帮助bāngzhu 大卫Dàwèi , 以致yǐzhì 成了chéngle 大dà 军jūn , 如rú 神shén 的de 军jūn 一样yíyàng 。
23 预备yùbèi 打仗dǎzhàng 的de 兵bīng 来到láidào 希伯仑Xībólún 见jiàn 大卫Dàwèi , 要yào 照着zhàozhe 耶和华Yēhéhuá 的de 话huà 将jiāng 扫罗Sǎoluó 的de 国guó 位wèi 归与guīyǔ 大卫Dàwèi 。 他们的tāmende 数目shùmù 如下rúxià , 24 犹大Yóudà 支派zhīpài , 拿ná 盾牌dùnpái 和hé:huó 枪qiāng 预备yùbèi 打仗dǎzhàng 的de 有yǒu 六千liùqiān 八百bābǎi 人rén 。 25 西缅Xīmiǎn 支派zhīpài , 能néng 上阵shàngzhèn 大能dànéng 的de 勇士yǒngshì 有yǒu 七千qīqiān 一百yībǎi 人rén 。 26 利未Lìwèi 支派zhīpài 有yǒu 四千六百sìqiānliùbǎi 人rén 。 27 耶何耶大Yēhéyēdà 是shì 亚伦Yǎlún 家jiā 的de 首领shǒulǐng , 跟从gēncóng 他的tāde 有yǒu 三千sānqiān 七百qībǎi 人rén 。 28 还有háiyǒu 少年shàonián 大能dànéng 的de 勇士yǒngshì 撒督Sādū , 同tóng 着zhe 他的tāde 有yǒu 族长zúzhǎng 二十二èrshí'èr 人rén 。 29 便雅悯Biànyǎmǐn 支派zhīpài , 扫罗Sǎoluó 的de 族zú 弟兄dìxiōng 也yě 有yǒu 三千sānqiān 人rén , 他们tāmen 向来xiànglái 大dà 半bàn 归顺guīshùn 扫罗Sǎoluó 家jiā 。 30 以法莲Yǐfǎlián 支派zhīpài 大能dànéng 的de 勇士yǒngshì , 在zài 本běn 族zú 着zhe 名míng 的de 有yǒu 二万érwàn 零líng 八百bābǎi 人rén 。 31 玛拿西Mǎnáxī 半bàn 支派zhīpài , 册cè 上shàng 有名yǒumíng 的de 共gòng 一万八千yīwànbāqiān 人rén , 都dōu 来lái 立lì 大卫Dàwèi 作zuò 王wáng 。 32 以萨迦Yǐsàjiā 支派zhīpài , 有yǒu 二百èrbǎi 族长zúzhǎng 都dōu 通达tōngdá 时务shíwù , 知道zhīdao 以色列人Yǐsèlièrén 所suǒ 当dāng 行xíng 的de 。 他们tāmen 族zú 弟兄dìxiōng 都dōu 听从tīngcóng 他们的tāmende 命令mìnglìng 。 33 西布伦Xībùlún 支派zhīpài , 能néng 上阵shàngzhèn 用yòng 各样gèyàng 兵器bīngqì 打仗dǎzhàng , 行伍hángwǔ 整齐zhěngqí , 不bù 生shēng 二èr 心xīn 的de 有yǒu 五wǔ 万wàn 人rén 。 34 拿弗他利Náfútālì 支派zhīpài , 有yǒu 一千yīqiān 军长jūnzhǎng 。 跟从gēncóng 他们tāmen , 拿ná 盾牌dùnpái 和hé:huó 枪qiāng 的de 有yǒu 三万sānwàn 七千qīqiān 人rén 。 35 但·Dàn 支派zhīpài , 能néng 摆bǎi 阵zhèn 的de 有yǒu 二万érwàn 八bā 千qiān 六百liùbǎi 人rén 。 36 亚设Yǎshè 支派zhīpài , 能néng 上阵shàngzhèn 打仗dǎzhàng 的de 有yǒu 四万sìwàn 人rén 。 37 约但河Yuēdànhé 东dōng 的de 流便Liúbiàn 支派zhīpài , 迦得Jiādé 支派zhīpài , 玛拿西Mǎnáxī 半bàn 支派zhīpài , 拿ná 着zhe 各样gèyàng 兵器bīngqì 打仗dǎzhàng 的de 有yǒu 十二万shí'èrwàn 人rén 。 38 以上yǐshàng 都dōu 是shì 能néng 守shǒu 行伍hángwǔ 的de 战士zhànshì , 他们tāmen 都dōu 诚心chéngxīn 来到láidào 希伯仑Xībólún , 要yào 立lì 大卫Dàwèi 作zuò 以色列Yǐsèliè 的de 王wáng 。 以色列Yǐsèliè 其余qíyú 的de 人rén 也yě 都dōu 一心yīxīn 要yào 立lì 大卫Dàwèi 作zuò 王wáng 。 39 他们tāmen 在zài 那里nàli 三sān 日rì , 与yǔ 大卫Dàwèi 一同yītóng 吃喝chīhē , 因为yīnwei 他们的tāmende 族zú 弟兄dìxiōng 给gěi 他们tāmen 预备yùbèi 了liǎo:le 。 40 靠近kàojìn 他们的tāmende 人rén 以及yǐjí 以萨迦Yǐsàjiā , 西布伦Xībùlún , 拿弗他利Náfútālì 人rén 将jiāng 许多xǔduō 面miàn 饼bǐng , 无花果wúhuāguǒ 饼bǐng , 干gān 葡萄pútao , 酒jiǔ , 油yóu , 用yòng 驴lǘ , 骆驼luòtuo , 骡子luózi , 牛niú 驮tuó 来lái , 又yòu 带dài 了liǎo:le 许多xǔduō 的de 牛niú 和hé:huó 羊yáng 来lái , 因为yīnwei 以色列人Yǐsèlièrén 甚shèn 是shì 欢乐huānlè 。 ⇒