⇑  •  彼得前书^{Bǐdéqiánshū} 1 (CUVS) ⇒

 1 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū 的^de 使徒^shǐtú 彼得^Bǐdé ， 写^xiě 信^xìn 给^gěi 那^nà 分散^fēnsàn 在^zài 本都^Běndōu ， 加拉太^Jiālātài ， 加帕多家^{Jiāpàduōjiā} ， 亚西亚^Yàxīyà ， 庇推尼^Bìtuīní 寄居^jìjū 的^de 。  2 就是^jiùshì 照^zhào 父^fù 神^shén 的^de 先见^xiānjiàn 被^bèi 拣选^jiǎnxuǎn ， 藉着^jièzhe 圣灵^Shènglíng 得^dé:de 成圣^chéngshèng 洁^jié ， 以致^yǐzhì 顺服^shùnfú 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū ， 又^yòu 蒙^méng 他^tā 血^xuè 所^suǒ 洒^sǎ 的^de 人^rén 。 愿^yuàn 恩惠^ēnhuì 平安^píng'ān ， 多多^duōduō 的^de 加^jiā 给^gěi 你们^nǐmen 。

 3 愿^yuàn 颂赞^sòngzàn 归与^guīyǔ 我们^wǒmen 主·^Zhǔ 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū 的^de 父^fù 神^shén ， 他^tā 曾^céng 照^zhào 自己^zìjǐ 的^de 大^dà 怜悯^liánmǐn ， 藉^{jiè:jiè:jí} 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū 从^cóng 死^sǐ 里^lǐ 复活^fùhuó 重生^chóngshēng 了^liǎo:le 我们^wǒmen ， 教^jiāo:jiào 我们^wǒmen 有^yǒu 活泼^huópo 的^de 盼望^pànwàng ，  4 可以^kěyǐ 得着^dézháo 不能^bùnéng 朽坏^xiǔhuài ， 不能^bùnéng 玷污^diànwū ， 不能^bùnéng 衰^shuāi 残^cán ， 为^wèi 你们^nǐmen 存留^cúnliú 在^zài 天上^tiānshàng 的^de 基业^jīyè 。  5 你们^nǐmen 这^zhè 因^yīn 信^xìn 蒙^méng 神^shén 能力^nénglì 保守^bǎoshǒu 的^de 人^rén ， 必^bì 能^néng 得着^dézháo 所^suǒ 预备^yùbèi ， 到^dào 末世^mòshì 要^yào 显现^xiǎnxiàn 的^de 救恩^jiù'ēn 。  6 因此^yīncǐ ， 你们^nǐmen 是^shì 大有^dàyǒu 喜乐^xǐlè ， 但^dàn 如今^rújīn ， 在^zài 百般^bǎibān 的^de 试炼^shìliàn 中^zhōng 暂时^zànshí 忧愁^yōuchóu 。  7 叫^jiào 你们^nǐmen 的^de 信心^xìnxīn 既^jì 被^bèi 试验^shìyàn ， 就^jiù 比^bǐ 那^nà 被^bèi 火^huǒ 试验^shìyàn ， 仍然^réngrán 能^néng 坏^huài 的^de 金子^jīnzi ， 更^gèng:gēng 显^xiǎn 宝贵^bǎoguì 。 可以^kěyǐ 在^zài 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū 显现^xiǎnxiàn 的^de 时候^shíhou ， 得着^dézháo 称赞^chēngzàn ， 荣耀^róngyào ， 尊贵^zūnguì 。  8 你们^nǐmen 虽然^suīrán 没有^méiyǒu 见^jiàn 过^guò:guo 他^tā ， 却是^quèshì 爱^ài 他^tā 。 如今^rújīn 虽^suī 不得^bùdé 看见^kànjian ， 却^què 因^yīn 信^xìn 他^tā 就^jiù 有^yǒu 说^shuō 不^bù 出来^chūlai ， 满^mǎn 有^yǒu 荣光^róngguāng 的^de 大^dà 喜乐^xǐlè 。  9 并且^bìngqiě 得着^dézháo 你们^nǐmen 信心^xìnxīn 的^de 果效^guǒxiào ， 就是^jiùshì 灵魂^línghún 的^de 救恩^jiù'ēn 。

10 论到^lùndào 这^zhè 救恩^jiù'ēn ， 那^nà 预先^yùxiān 说^shuō 你们^nǐmen 要^yào 得^dé:de 恩典^ēndiǎn 的^de 众^zhòng 先知^xiānzhī ， 早已^zǎoyǐ 详细^xiángxì 的^de 寻求^xúnqiú 考察^kǎochá 。 11 就是^jiùshì 考察^kǎochá 在^zài 他们^tāmen 心里^xīnli 基督^Jīdū 的^de 灵^líng ， 预先^yùxiān 证明^zhèngmíng 基督^Jīdū 受^shòu 苦难^kǔnàn ， 后来^hòulái 得^dé:de 荣耀^róngyào ， 是^shì 指^zhǐ 着^zhe 什么时候^{shénmeshíhou} ， 并^bìng 怎样^zěnyàng 的^de 时候^shíhou 。 12 他们^tāmen 得^dé:de 了^liǎo:le 启示^qǐshì ， 知道^zhīdao 他们^tāmen 所^suǒ 传讲^chuánjiǎng 的^de 一切^yīqiè 事^shì ( 传讲^chuánjiǎng 原文^yuánwén 作^zuò 服事^fúshì ) ， 不是^bùshi 为^wèi 自己^zìjǐ ， 乃是^nǎishì 为^wèi 你们^nǐmen 。 那^nà 靠^kào 着^zhe 从^cóng 天上^tiānshàng 差^chā:chāi 来^lái 的^de 圣灵^Shènglíng ， 传^chuán 福音^fúyīn 给^gěi 你们^nǐmen 的^de 人^rén ， 现在^xiànzài 将^jiāng 这些^zhèxie 事^shì 报^bào 给^gěi 你们^nǐmen 。 天使^tiānshǐ 也^yě 愿意^yuànyì 详细^xiángxì 察看^chákàn 这些^zhèxie 事^shì 。

13 所以^suǒyǐ 要^yào 约束^yuēshù 你们^nǐmen 的^de 心^xīn ( 原文^yuánwén 作^zuò 束^shù 上^shàng 你们^nǐmen 心中^xīnzhōng 的^de 腰^yāo ) ， 谨慎^jǐnshèn 自^zì 守^shǒu ， 专心^zhuānxīn 盼望^pànwàng 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū 显现^xiǎnxiàn 的^de 时候^shíhou 所^suǒ 带来^dàilái 给^gěi 你们^nǐmen 的^de 恩^ēn 。 14 你们^nǐmen 既^jì 作^zuò 顺^shùn 命^mìng 的^de 儿女^érnǚ ， 就^jiù 不要^búyào 效法^xiàofǎ 从前^cóngqián 蒙昧^méngmèi 无知^wúzhī 的^de 时候^shíhou ， 那^nà 放纵^fàngzòng 私欲^sīyù 的^de 样子^yàngzi 。 15 那^nà 召^zhào 你们^nǐmen 的^de 既是^jìshì 圣洁^shèngjié ， 你们^nǐmen 在^zài 一切^yīqiè 所^suǒ 行^xíng 的^de 事^shì 上^shàng 也^yě 要^yào 圣洁^shèngjié 。 16 因为^yīnwei 经^jīng 上^shàng 记^jì 着^zhe 说^shuō ， 你们^nǐmen 要^yào 圣洁^shèngjié ， 因为^yīnwei 我^wǒ 是^shì 圣洁^shèngjié 的^de 。 (Lv11:44-45 , Lv19:2 , Lv20:7) , BinS

17 你们^nǐmen 既^jì 称^chèn:chēng 那^nà 不^bù 偏^piān 待人^dàirén ， 按^àn 各人^gèrén 行为^xíngwéi 审判^shěnpàn 人^rén 的^de 主^zhǔ 为^wèi 父^fù ， 就^jiù 当^dāng 存^cún 敬畏^jìngwèi 的^de 心^xīn ， 度^dù 你们^nǐmen 在世^zàishì 寄居^jìjū 的^de 日子^rìzi 。 18 知道^zhīdao 你们^nǐmen 得^dé:de 赎^shú ， 脱去^tuōqù 你们^nǐmen 祖宗^zǔzong 所^suǒ 传^chuán 流^liú 虚妄^xūwàng 的^de 行为^xíngwéi ， 不是^bùshi 凭着^píngzhe 能^néng 坏^huài 的^de 金银^jīnyín 等^děng 物^wù 。 19 乃是^nǎishì 凭着^píngzhe 基督^Jīdū 的^de 宝^bǎo 血^xuè ， 如同^rútóng 无瑕^wúxiá 疵^cī 无^wú 玷污^diànwū 的^de 羔羊^gāoyáng 之^zhī 血^xuè 。 20 基督^Jīdū 在^zài 创世^chuàngshì 以前^yǐqián ， 是^shì 预先^yùxiān 被^bèi 神^shén 知道^zhīdao 的^de ， 却^què 在^zài 这^zhè 末世^mòshì ， 才^cái 为^wèi 你们^nǐmen 显现^xiǎnxiàn 。 21 你们^nǐmen 也^yě 因^yīn 信^xìn 着^zhe 他^tā ， 信^xìn 那^nà 叫^jiào 他^tā 从^cóng 死^sǐ 里^lǐ 复活^fùhuó ， 又^yòu 给^gěi 他^tā 荣耀^róngyào 的^de 神^shén ， 叫^jiào 你们^nǐmen 的^de 信心^xìnxīn ， 和^hé:huó 盼望^pànwàng ， 都^dōu 在于^zàiyú 神^shén 。

22 你们^nǐmen 既^jì 因^yīn 顺从^shùncóng 真理^zhēnlǐ ， 洁净^jiéjìng 了^liǎo:le 自己^zìjǐ 的^de 心^xīn ， 以致^yǐzhì 爱^ài 弟兄^dìxiōng 没有^méiyǒu 虚假^xūjiǎ ， 就^jiù 当^dāng 从^cóng 心里^xīnli 彼此^bǐcǐ 切实^qièshí 相爱^xiāng'ài 。 ( “ 从^cóng 心里^xīnli ” 有^yǒu 古卷^gǔjuǎn 作^zuò “ 从^cóng 清洁^qīngjié 的^de 心^xīn ” ) 23 你们^nǐmen 蒙^méng 了^liǎo:le 重生^chóngshēng ， 不是^bùshi 由于^yóuyú 能^néng 坏^huài 的^de 种子^zhǒngzi ， 乃是^nǎishì 由于^yóuyú 不能^bùnéng 坏^huài 的^de 种子^zhǒngzi ， 是^shì 藉着^jièzhe 神^shén 活泼^huópo 常^cháng 存^cún 的^de 道^dào 。 BinS 24 因为^yīnwei
24 凡^fán 有^yǒu 血气^xuèqì 的^de ，
24   尽^jìn 都^dōu 如^rú 草^cǎo ，
24 他的^tāde 美^měi 荣^róng ，
24   都^dōu 象^xiàng 草^cǎo 上^shàng 的^de 花^huā 。
24 草^cǎo 必^bì 枯干^kūgān ，
24   花^huā 必^bì 凋谢^diāoxiè 。
25 惟有^wéiyǒu 主^zhǔ 的^de 道^dào
25   是^shì 永存^yǒngcún 的^de 。 (Is40:6-8)
所^suǒ 传给^chuángěi 你们^nǐmen 的^de 福音^fúyīn 就是^jiùshì 这^zhè 道^dào 。     ⇒