home  bibleIndex      撒母耳记上Sāmǔ'ěrjìshàng 11 (CUVS) 

EN PY

 1 亚扪人Yǎménrén de wáng 拿辖Náxiá 上来shànglái duì zhe 基列Jīliè 雅比Yǎbǐ 安营ānyíng 雅比Yǎbǐ 众人zhòngrén duì 拿辖Náxiá shuō 我们wǒmen yuē 我们wǒmen jiù 服事fúshì  2 亚扪人Yǎménrén 拿辖Náxiá shuō 你们nǐmen ruò yóu wān chū 你们nǐmen 各人gèrén de yòu yǎn 以此yǐcǐ 凌辱língrǔ 以色列Yǐsèliè 众人zhòngrén jiù 你们nǐmen yuē  3 雅比Yǎbǐ de 长老zhǎnglǎo duì shuō qiú 宽容kuānróng 我们wǒmen děng 我们wǒmen 打发dǎfa rén wàng:wǎng 以色列Yǐsèliè de quán jìng ruò 没有méiyǒu rén jiù 我们wǒmen 我们wǒmen jiù 出来chūlai 归顺guīshùn  4 使者shǐzhě 到了dàoliǎo 扫罗Sǎoluó zhù de 基比亚Jībǐyǎ jiāng zhè 话说huàshuō gěi 百姓bǎixìng tīng 百姓bǎixìng jiù dōu 放声fàngshēng ér

 5 扫罗Sǎoluó zhèng cóng 田间tiánjiān gǎn niú 回来huílái wèn shuō 百姓bǎixìng 为什么wèishénme ne 众人zhòngrén jiāng 雅比Yǎbǐ rén de huà 告诉gàosu  6 扫罗Sǎoluó 听见tīngjian zhè huà jiù bèi shén de líng 大大dàdà 感动gǎndòng shèn shì 发怒fānù  7 jiāng 一对yīduì niú qiē:qiè chéng kuài 托付tuōfù 使者shǐzhě 传送chuánsòng 以色列Yǐsèliè de quán jìng shuō fán 出来chūlai 跟随gēnsuí 扫罗Sǎoluó hé:huó 撒母耳Sāmǔ'ěr de 这样zhèyàng qiē:qiè kāi 他的tāde niú 于是yúshì 耶和华Yēhéhuá 使shǐ 百姓bǎixìng 惧怕jùpà 他们tāmen jiù dōu 出来chūlai 如同rútóng rén  8 扫罗Sǎoluó zài 比色Bǐsè 数点shǔdiǎn 他们tāmen 以色列人Yǐsèlièrén yǒu 三十万sānshíwàn 犹大Yóudà rén yǒu 三万sānwàn  9 众人zhòngrén duì 使者shǐzhě shuō 你们nǐmen yào 回复huífù 基列Jīliè 雅比Yǎbǐ rén shuō 明日míngrì 太阳tàiyáng jìn de 时候shíhou 你们nǐmen 必得bìděi 解救jiějiù 使者shǐzhě 回去huíqù 告诉gàosu 雅比Yǎbǐ rén 他们tāmen jiù 欢喜huānxǐ liǎo:le 10 于是yúshì 雅比Yǎbǐ rén duì 亚扪人Yǎménrén shuō 明日míngrì 我们wǒmen 出来chūlai 归顺guīshùn 你们nǐmen 你们nǐmen 可以kěyǐ 随意suíyì dài 我们wǒmen

11 第二dì-èr 扫罗Sǎoluó jiāng 百姓bǎixìng fēn:fèn wèi sān duì zài chén gèng:gēng de 时候shíhou liǎo:le 亚扪人Yǎménrén de yíng shā 他们tāmen 直到zhídào 太阳tàiyáng jìn 剩下shèngxia de rén dōu 逃散táosàn 没有méiyǒu èr rén 同在tóngzài chǔ:chù de

12 百姓bǎixìng duì 撒母耳Sāmǔ'ěr shuō shuō 扫罗Sǎoluó 岂能qǐnéng 管理guǎnlǐ 我们wǒmen de shì shéi ne 可以kěyǐ jiāng jiāo 出来chūlai 我们wǒmen hào:hǎo 杀死shāsǐ 13 扫罗Sǎoluó shuō 今日jīnrì 耶和华Yēhéhuá zài 以色列Yǐsèliè zhōng 施行shīxíng 拯救zhěngjiù 所以suǒyǐ 不可bùkě 杀人shārén 14 撒母耳Sāmǔ'ěr duì 百姓bǎixìng shuō 我们wǒmen yào wàng:wǎng 吉甲Jíjiǎ zài 那里nàli guó 15 zhòng 百姓bǎixìng jiù 到了dàoliǎo 吉甲Jíjiǎ 那里nàli zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián 扫罗Sǎoluó wèi wáng yòu zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián xiàn 平安祭píng'ānjì 扫罗Sǎoluó hé:huó 以色列Yǐsèliè 众人zhòngrén 大大dàdà 欢喜huānxǐ