home  bibleIndex      撒母耳记上Sāmǔ'ěrjìshàng 30 (CUVS) 

EN PY

 1 第三dì-sān 大卫Dàwèi hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén 到了dàoliǎo 洗革拉Xǐgélā 亚玛力Yǎmǎlì rén 已经yǐjing 侵夺qīnduó nán de:dì 攻破gōngpò 洗革拉Xǐgélā yòng huǒ 焚烧fénshāo  2 liǎo:le chéng nèi de 妇女fùnǚ hé:huó 其中qízhōng de 大小dàxiǎo 人口rénkǒu què 没有méiyǒu shā dōu dài zhe zǒu liǎo:le  3 大卫Dàwèi hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén 到了dàoliǎo chéng 不料búliào chéng 烧毁shāohuǐ 他们的tāmende 妻子qīzi 儿女érnǚ dōu 被掳bèilǔ liǎo:le  4 大卫Dàwèi hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén jiù 放声fàngshēng zhí dé:de 没有méiyǒu 气力qìlì  5 大卫Dàwèi de liǎng 耶斯列Yēsīliè rén 亚希暖Yǎxīnuǎn hé:huó zuò guò:guo 拿八Nábā de 迦密人Jiāmìrén 亚比该Yǎbǐgāi 被掳bèilǔ liǎo:le

 6 大卫Dàwèi shèn shì 焦急jiāojí yīn 众人zhòngrén wèi 自己zìjǐ de 儿女érnǚ 苦恼kǔnǎo shuō yào yòng 石头shítou 大卫Dàwèi què 倚靠yǐkào 耶和华Yēhéhuá 他的tāde shén 心里xīnli 坚固jiāngù

 7 大卫Dàwèi duì 亚希米勒Yǎxīmǐlè de 儿子érzi 祭司jìsī 亚比亚他Yǎbǐyǎtā shuō qǐng jiāng 以弗得yǐfúdé 过来guòlái 亚比亚他Yǎbǐyǎtā jiù jiāng 以弗得yǐfúdé dào 大卫Dàwèi 面前miànqián  8 大卫Dàwèi qiú wèn 耶和华Yēhéhuá shuō 追赶zhuīgǎn 敌军díjūn zhuī dé:de shàng zhuī shàng ne 耶和华Yēhéhuá shuō 可以kěyǐ zhuī zhuī dé:de shàng dōu jiù dé:de 回来huílái

 9 于是yúshì 大卫Dàwèi hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde 六百liùbǎi rén 来到láidào 比梭溪Bǐsuōxī yǒu 不能bùnéng qián de jiù liú zài 那里nàli 10 大卫Dàwèi què dài zhe 四百sìbǎi rén 往前wǎngqián 追赶zhuīgǎn yǒu 二百èrbǎi rén 疲乏pífá 不能bùnéng guò:guo 比梭溪Bǐsuōxī 所以suǒyǐ liú zài 那里nàli 11 zhè 四百sìbǎi rén zài 田野tiānyě 遇见yùjiàn 埃及Āijí rén jiù dài dào 大卫Dàwèi 面前miànqián gěi bǐng chī gěi shuǐ 12 yòu gěi kuài 无花果wúhuāguǒ bǐng liǎng 葡萄pútao bǐng chī liǎo:le jiù 精神jīngshén 复原fùyuán 因为yīnwei sān sān 没有méiyǒu chī bǐng 没有méiyǒu shuǐ 13 大卫Dàwèi wèn shuō shì shǔ:zhǔ shéi de shì 哪里nǎli de rén 回答huídá shuō shì 埃及Āijí de 少年shàonián rén shì 亚玛力Yǎmǎlì rén de 奴仆núpú yīn sān qián 患病huànbìng 主人zhǔrén jiù 撇弃piēqì liǎo:le 14 我们wǒmen 侵夺qīnduó liǎo:le 基利提Jīlìtí de 南方nánfāng hé:huó shǔ:zhǔ 犹大Yóudà de de:dì bìng 迦勒Jiālè de:dì de 南方nánfāng yòu yòng huǒ shāo liǎo:le 洗革拉Xǐgélā 15 大卫Dàwèi wèn shuō kěn lǐng 我们wǒmen dào 敌军díjūn 那里nàli kěn 回答huídá shuō yào xiàng zhǐ zhe shén 起誓qǐshì shā jiāng jiāo zài 主人zhǔrén shǒu jiù lǐng xià dào 敌军díjūn 那里nàli

16 rén lǐng 大卫Dàwèi 下去xiàqù jiàn 他们tāmen sǎn:sàn zài 地上dìshàng 吃喝chīhē 跳舞tiàowǔ 因为yīnwei cóng 非利士Fēilìshì de:dì hé:huó 犹大Yóudà de:dì suǒ lái de 财物cáiwù shèn duō 17 大卫Dàwèi cóng 黎明límíng 直到zhídào 次日cìrì 晚上wǎnshang shā 他们tāmen 除了chúle 四百sìbǎi 骆驼luòtuo de 少年shàonián rén 之外zhīwài 没有méiyǒu 逃脱táotuō de 18 亚玛力Yǎmǎlì rén suǒ de 财物cáiwù 大卫Dàwèi 全都quándōu 夺回duóhuí bìng jiù huí 他的tāde liǎng lái 19 fán 亚玛力Yǎmǎlì rén suǒ de 无论wúlùn 大小dàxiǎo 儿女érnǚ 财物cáiwù 大卫Dàwèi dōu 夺回duóhuí lái 没有méiyǒu 失落shīluò 20 大卫Dàwèi suǒ duó lái de niú qún 羊群yángqún 跟随gēnsuí 他的tāde rén gǎn zài 原有yuányǒu de qún chù 前边qiánbiān shuō zhè shì 大卫Dàwèi de lüè

21 大卫Dàwèi 到了dàoliǎo 疲乏pífá 不能bùnéng 跟随gēnsuí liú zài 比梭溪Bǐsuōxī de 二百èrbǎi rén 那里nàli 他们tāmen 出来chūlai 迎接yíngjiē 大卫Dàwèi bìng 跟随gēnsuí de rén 大卫Dàwèi 前来qiánlái wèn 他们tāmen ān 22 跟随gēnsuí 大卫Dàwèi rén zhōng de 恶人èrén hé:huó 匪类fěilèi shuō 这些zhèxie rén 既然jìrán 没有méiyǒu hé:huó 我们wǒmen tóng 我们wǒmen suǒ duó de 财物cáiwù jiù 不分bùfēn gěi 他们tāmen zhǐ:zhī jiāng 他们tāmen 各人gèrén de 妻子qīzi 儿女érnǚ gěi 他们tāmen 使shǐ 他们tāmen dài 就是jiùshì liǎo:le

23 大卫Dàwèi shuō 弟兄们dìxiōngmen 耶和华Yēhéhuá suǒ 赐给cìgěi 我们wǒmen de 不可bùkě 不分bùfēn gěi 他们tāmen 因为yīnwei 保佑bǎoyòu 我们wǒmen jiāng 攻击gōngjī 我们wǒmen de 敌军díjūn jiāo zài 我们wǒmen shǒu 24 zhè shì shéi kěn 依从yīcóng 你们nǐmen ne 上阵shàngzhèn de dé:de 多少duōshao 看守kānshǒu 器具qìjù de dé:de 多少duōshao 应当yīngdāng 大家dàjiā 平分píngfēn 25 大卫Dàwèi dìng wèi 以色列Yǐsèliè de 律例lǜlì 典章diǎnzhāng cóng 直到zhídào 今日jīnrì

26 大卫Dàwèi 到了dàoliǎo 洗革拉Xǐgélā cóng lüè zhōng xiē 送给sònggěi 朋友péngyou 犹大Yóudà de 长老zhǎnglǎo shuō zhè shì cóng 耶和华Yēhéhuá 仇敌chóudí 那里nàli duó lái de sòng 你们nǐmen wèi 礼物lǐwù 27 sòng 礼物lǐwù gěi zhù 伯特利Bótèlì de nán de:dì 拉末Lāmò de 雅提珥Yǎtí'ěr de 28 zhù 亚罗珥Yǎluó'ěr de 息末Xīmò de 以实提莫Yǐshítímò de 29 zhù 拉哈勒Lāhālè de 耶拉篾Yēlāmiè chéng de 基尼Jīní chéng de 30 zhù 何珥玛Hé'ěrmǎ de 歌拉珊Gēlāshān de 亚挞Yǎtà de 31 zhù 希伯仑Xībólún de bìng 大卫Dàwèi hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén 素来sùlái suǒ dào zhī chǔ:chù de rén