home  bibleIndex      撒母耳记上Sāmǔ'ěrjìshàng 29 (CUVS) 

EN PY

 1 非利士Fēilìshì rén jiāng 他们的tāmende 军旅jūnlǚ dào 亚弗Yǎfú 以色列人Yǐsèlièrén zài 耶斯列Yēsīliè de quán páng 安营ānyíng  2 非利士Fēilìshì rén de 首领shǒulǐng lǜ:shuài 军队jūnduì huò bǎi huò qiān 挨次āicì 前进qiánjìn 大卫Dàwèi hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén tóng zhe 亚吉Yǎjí gēn zài 后边hòubiān  3 非利士Fēilìshì rén de 首领shǒulǐng shuō 这些zhèxie 希伯来Xībólái rén zài 这里zhèlǐ zuò 什么shénme ne 亚吉Yǎjí duì 他们tāmen shuō zhè 不是bùshi 以色列Yǐsèliè wáng 扫罗Sǎoluó de 臣子chénzǐ 大卫Dàwèi ma zài 这里zhèlǐ 有些yǒuxiē 年日niánrì liǎo:le 自从zìcóng 投降tóuxiáng 直到zhídào 今日jīnrì 未曾wèicéng jiàn yǒu 过错guòcuò

 4 非利士Fēilìshì rén de 首领shǒulǐng xiàng 亚吉Yǎjí 发怒fānù duì shuō yào jiào zhè rén huí suǒ 安置ānzhì 他的tāde 地方dìfang 不可bùkě jiào tóng 我们wǒmen chū zhàn 恐怕kǒngpà zài zhèn shàng fǎn wèi 我们wǒmen de 敌人dírén yòng 什么shénme 主人zhǔrén hé:huó ne 岂不是qǐbùshì yòng 我们wǒmen 这些zhèxie rén de 首级shǒují ma  5 从前cóngqián 以色列Yǐsèliè de 妇女fùnǚ 跳舞tiàowǔ 唱和chànghè shuō
 5   扫罗Sǎoluó 杀死shāsǐ qiān qiān
 5   大卫Dàwèi 杀死shāsǐ wàn wàn
suǒ shuō de 不是bùshi 这个zhège 大卫Dàwèi ma

 6 亚吉Yǎjí jiào 大卫Dàwèi lái duì shuō zhǐ zhe 永生yǒngshēng de 耶和华Yēhéhuá 起誓qǐshì shì 正直zhèngzhí rén suí zài jūn zhōng 出入chūrù kàn:kān shèn hào:hǎo 自从zìcóng 投奔tóubèn dào 如今rújīn 未曾wèicéng jiàn yǒu 什么shénme 过失guòshī 只是zhǐshì zhòng 首领shǒulǐng 喜悦xǐyuè  7 现在xiànzài 可以kěyǐ 平平安安píngpíng'ān'ān de:dì 回去huíqù 免得miǎndé 非利士Fēilìshì rén de 首领shǒulǐng 欢喜huānxǐ  8 大卫Dàwèi duì 亚吉Yǎjí shuō zuò liǎo:le 什么shénme ne 自从zìcóng 仆人púrén dào 面前miànqián 直到zhídào 今日jīnrì 查出cháchū yǒu 什么shénme 过错guòcuò 使shǐ 攻击gōngjī zhǔ wáng de 仇敌chóudí ne  9 亚吉Yǎjí shuō 知道zhīdao zài 眼前yǎnqián shì 好人hǎorén 如同rútóng shén de 使者shǐzhě 一般yìbān 只是zhǐshì 非利士Fēilìshì rén de 首领shǒulǐng shuō zhè rén 不可bùkě tóng 我们wǒmen chū zhàn 10 故此gùcǐ hé:huó 跟随gēnsuí 你的nǐde rén 就是jiùshì běn zhǔ de 仆人púrén yào 明日míngrì 早晨zǎochen 起来qǐlai 等到děngdào 天亮tiānliàng 回去huíqù ba

11 于是yúshì 大卫Dàwèi hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén 早晨zǎochen 起来qǐlai huí wàng:wǎng 非利士Fēilìshì de:dì 非利士Fēilìshì rén shàng 耶斯列Yēsīliè liǎo:le