1 国民guómín 立lì 约西亚Yuēxīyǎ 的de 儿子érzi 约哈斯Yuēhāsī 在zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 接续jiēxù 他tā 父fù 作zuò 王wáng 。 2 约哈斯Yuēhāsī 登基dēngjī 的de 时候shíhou 年nián 二十三èrshísān 岁suì , 在zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 作zuò 王wáng 三sān 个gè 月yuè 。 3 埃及Āijí 王wáng 在zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 废fèi 了liǎo:le 他tā , 又yòu 罚fá 犹大Yóudà 国guó 银子yínzi 一百yībǎi 他连得tāliándé , 金子jīnzi 一yī 他连得tāliándé 。 4 埃及Āijí 王wáng 尼哥Nígē 立lì 约哈斯Yuēhāsī 的de 哥哥gēge 以利雅敬Yǐlìyǎjìng 作zuò 犹大Yóudà 和hé:huó 耶路撒冷Yēlùsālěng 的de 王wáng , 改名gǎimíng 叫jiào 约雅敬Yuēyǎjìng , 又yòu 将jiāng 约哈斯Yuēhāsī 带dài 到dào 埃及Āijí 去qù 了liǎo:le 。
5 约雅敬Yuēyǎjìng 登基dēngjī 的de 时候shíhou 年nián 二十五èrshíwǔ 岁suì , 在zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 作zuò 王wáng 十一shíyī 年nián , 行xíng 耶和华Yēhéhuá 他tā 神shén 眼中yǎnzhōng 看kàn:kān 为wèi 恶wù:è:è 的de 事shì 。 6 巴比伦Bābǐlún 王wáng 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā 上来shànglái 攻击gōngjī 他tā , 用yòng 铜tóng 链liàn 锁suǒ 着zhe 他tā , 要yào 将jiāng 他tā 带dài 到dào 巴比伦Bābǐlún 去qù 。 7 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā 又yòu 将jiāng 耶和华Yēhéhuá 殿diàn 里lǐ 的de 器皿qìmǐn 带dài 到dào 巴比伦Bābǐlún , 放fàng 在zài 他tā 神shén 的de 庙miào 里lǐ ( 或huò 作zuò 自己zìjǐ 的de 宫gōng 里lǐ ) 。 8 约雅敬Yuēyǎjìng 其余qíyú 的de 事shì 和hé:huó 他tā 所suǒ 行xíng 可憎kězēng 的de 事shì , 并bìng 他tā 一切yīqiè 的de 行为xíngwéi , 都dōu 写xiě 在zài 以色列Yǐsèliè 和hé:huó 犹大列王记Yóudàlièwángjì 上shàng 。 他tā 儿子érzi 约雅斤Yuēyǎjīn 接续jiēxù 他tā 作zuò 王wáng 。
9 约雅斤Yuēyǎjīn 登基dēngjī 的de 时候shíhou 年nián 八bā 岁suì ( 列liè 王wáng 下xià 二十四èrshísì 章zhāng 八bā 节jié 作zuò 十八shíbā 岁suì ) , 在zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 作zuò 王wáng 三sān 个gè 月yuè 零líng 十shí 天tiān , 行xíng 耶和华Yēhéhuá 眼中yǎnzhōng 看kàn:kān 为wèi 恶wù:è:è 的de 事shì 。 10 过guò:guo 了liǎo:le 一yī 年nián , 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā 差遣chāiqiǎn 人rén 将jiāng 约雅斤Yuēyǎjīn 和hé:huó 耶和华Yēhéhuá 殿diàn 里lǐ 各样gèyàng 宝贵bǎoguì 的de 器皿qìmǐn 带dài 到dào 巴比伦Bābǐlún , 就jiù 立lì 约雅斤Yuēyǎjīn 的de 叔叔shūshu ( 原文yuánwén 作zuò 兄xiōng ) 西底家Xīdǐjiā , 作zuò 犹大Yóudà 和hé:huó 耶路撒冷Yēlùsālěng 的de 王wáng 。
11 西底家Xīdǐjiā 登基dēngjī 的de 时候shíhou 年nián 二十一èrshíyī 岁suì , 在zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 作zuò 王wáng 十一shíyī 年nián , 12 行xíng 耶和华Yēhéhuá 他tā 神shén 眼中yǎnzhōng 看kàn:kān 为wèi 恶wù:è:è 的de 事shì 。 先知xiānzhī 耶利米Yēlìmǐ 以yǐ 耶和华Yēhéhuá 的de 话huà 劝quàn 他tā , 他tā 仍réng 不bù 在zài 耶利米Yēlìmǐ 面前miànqián 自卑zìbēi 。
13 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā 曾céng 使shǐ 他tā 指zhǐ 着zhe 神shén 起誓qǐshì , 他tā 却què 背叛bèipàn , 强项qiángxiàng 硬yìng 心xīn , 不bù 归服guīfú 耶和华Yēhéhuá 以色列Yǐsèliè 的de 神shén 。 14 众zhòng 祭司长jìsīzhǎng 和hé:huó 百姓bǎixìng 也yě 大大dàdà 犯罪fànzuì , 效法xiàofǎ 外邦人wàibāngrén 一切yīqiè 可憎kězēng 的de 事shì , 污秽wūhuì 耶和华Yēhéhuá 在zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 分别fēnbié 为wèi 圣shèng 的de 殿diàn 。 15 耶和华Yēhéhuá 他们tāmen 列祖lièzǔ 的de 神shén 因为yīnwei 爱惜àixī 自己zìjǐ 的de 民mín 和hé:huó 他的tāde 居所jūsuǒ , 从cóng 早zǎo 起来qǐlai 差遣chāiqiǎn 使者shǐzhě 去qù 警戒jǐngjiè 他们tāmen 。 16 他们tāmen 却què 嘻笑xīxiào 神shén 的de 使者shǐzhě , 藐视miǎoshì 他的tāde 言语yányǔ , 讥诮jīqiào 他的tāde 先知xiānzhī , 以致yǐzhì 耶和华Yēhéhuá 的de 忿怒fènnù 向xiàng 他的tāde 百姓bǎixìng 发作fāzuò , 无法wúfǎ 可kě 救jiù 。
17 所以suǒyǐ , 耶和华Yēhéhuá 使shǐ 迦勒底人Jiālèdǐrén 的de 王wáng 来lái 攻击gōngjī 他们tāmen , 在zài 他们tāmen 圣殿shèngdiàn 里lǐ 用yòng 刀dāo 杀shā 了liǎo:le 他们的tāmende 壮丁zhuàngdīng , 不bù 怜恤liánxù 他们的tāmende 少shǎo:shào 男nán 处女chǔnǚ , 老人lǎorén 白bái 叟sǒu 。 耶和华Yēhéhuá 将jiāng 他们tāmen 都dōu 交jiāo 在zài 迦勒底Jiālèdǐ 王wáng 手shǒu 里lǐ 。 18 迦勒底Jiālèdǐ 王wáng 将jiāng 神殿shéndiàn 里lǐ 的de 大小dàxiǎo 器皿qìmǐn 与yǔ 耶和华Yēhéhuá 殿diàn 里lǐ 的de 财宝cáibǎo , 并bìng 王wáng 和hé:huó 众zhòng 首领shǒulǐng 的de 财宝cáibǎo , 都dōu 带dài 到dào 巴比伦Bābǐlún 去qù 了liǎo:le 。 19 迦勒底人Jiālèdǐrén 焚烧fénshāo 神shén 的de 殿diàn , 拆毁chāihuǐ 耶路撒冷Yēlùsālěng 的de 城墙chéngqiáng , 用yòng 火huǒ 烧shāo 了liǎo:le 城里chénglǐ 的de 宫殿gōngdiàn , 毁坏huǐhuài 了liǎo:le 城里chénglǐ 宝贵bǎoguì 的de 器皿qìmǐn 。 20 凡fán 脱离tuōlí 刀剑dāojiàn 的de , 迦勒底Jiālèdǐ 王wáng 都dōu 掳lǔ 到dào 巴比伦Bābǐlún 去qù , 作zuò 他tā 和hé:huó 他tā 子孙zǐsūn 的de 仆pū:pú 婢bì , 直到zhídào 波斯Bōsī 国guó 兴起xīngqǐ 来lái 。 21 这就zhèjiù 应验yìngyàn 耶和华Yēhéhuá 藉jiè:jiè:jí 耶利米Yēlìmǐ 口kǒu 所suǒ 说shuō 的de 话huà , 地de:dì 享受xiǎngshòu 安息ānxī 。 因为yīnwei 地土dìtǔ 荒凉huāngliáng 便biàn 守shǒu 安息ānxī , 直zhí 满mǎn 了liǎo:le 七十qīshí 年nián 。
22 波斯Bōsī 王wáng 古列Gǔliè 元年yuánnián , 耶和华Yēhéhuá 为wèi 要yào 应验yìngyàn 藉jiè:jiè:jí 耶利米Yēlìmǐ 口kǒu 所suǒ 说shuō 的de 话huà , 就jiù 激动jīdòng 波斯Bōsī 王wáng 古列Gǔliè 的de 心xīn , 使shǐ 他tā 下诏xiàzhào 通告tōnggào 全国quánguó , 说shuō ,
23 波斯Bōsī 王wáng 古列Gǔliè 如此rúcǐ 说shuō , 耶和华Yēhéhuá 天上tiānshàng 的de 神shén 已yǐ 将jiāng 天下tiānxià 万国wànguó 赐给cìgěi 我wǒ , 又yòu 嘱咐zhǔfu 我wǒ 在zài 犹大Yóudà 的de 耶路撒冷Yēlùsālěng 为wèi 他tā 建造jiànzào 殿宇diànyǔ 。 你们nǐmen 中间zhōngjiān 凡fán 作zuò 他tā 子民zǐmín 的de , 可以kěyǐ 上去shàngqù , 愿yuàn 耶和华Yēhéhuá 他的tāde 神shén 与yǔ 他tā 同在tóngzài 。