home  bibleIndex      列王纪下Lièwángjìxià 22 (CUVS) 

EN PY

 1 约西亚Yuēxīyǎ 登基dēngjī de 时候shíhou nián suì zài 耶路撒冷Yēlùsālěng zuò wáng 三十一sānshíyī nián 母亲mǔqin 名叫míngjiào 耶底大Yēdǐdà shì 波斯加Bōsījiā rén 亚大雅Yǎdàyǎ de 女儿nǚ'ér  2 约西亚Yuēxīyǎ xíng 耶和华Yēhéhuá 眼中yǎnzhōng kàn:kān wèi zhèng de shì xíng 大卫Dàwèi 一切yīqiè suǒ xíng de piān 左右zuǒyòu

 3 约西亚Yuēxīyǎ wáng 十八shíbā nián wáng 差遣chāiqiǎn 米书兰Mǐshūlán de 孙子sūnzi 亚萨利Yǎsàlì de 儿子érzi 书记shūji 沙番·Shāfān shàng 耶和华Yēhéhuá 殿diàn 吩咐fēnfu shuō  4 jiàn 大祭司dàjìsī 希勒家Xīlēijiā 使shǐ jiāng fèng dào 耶和华Yēhéhuá 殿diàn de 银子yínzi 就是jiùshì 守门shǒumén de cóng mín zhōng 收聚shōujù de 银子yínzi shǔ suàn shǔ suàn  5 交给jiāogěi 耶和华Yēhéhuá 殿diàn 办事bànshì de rén 使shǐ 他们tāmen 转交zhuǎnjiāo 耶和华Yēhéhuá 殿diàn zuò gōng de rén hào:hǎo 修理xiūlǐ 殿diàn de 破坏pòhuài zhī chǔ:chù  6 就是jiùshì 转交zhuǎnjiāo 木匠mùjiang hé:huó 工人gōngrén bìng 瓦匠wǎjiāng yòu mǎi 木料mùliào hé:huó záo chéng de 石头shítou 修理xiūlǐ 殿宇diànyǔ  7 jiāng 银子yínzi jiāo zài 办事bànshì de rén shǒu 他们tāmen 算帐suànzhàng 因为yīnwei 他们tāmen 办事bànshì 诚实chéngshí

 8 大祭司dàjìsī 希勒家Xīlēijiā duì 书记shūji 沙番·Shāfān shuō zài 耶和华Yēhéhuá 殿diàn dé:de liǎo:le 律法lǜfǎ shū 希勒家Xīlēijiā jiāng shū 递给dìgěi 沙番·Shāfān 沙番·Shāfān jiù kàn:kān liǎo:le  9 书记shūji 沙番·Shāfān dào wáng 那里nàli 回复huífù wáng shuō 你的nǐde 仆人púrén jiāng 殿diàn de 银子yínzi 倒出dàochū shǔ suàn 交给jiāogěi 耶和华Yēhéhuá 殿diàn 办事bànshì de rén liǎo:le 10 书记shūji 沙番·Shāfān yòu duì wáng shuō 祭司jìsī 希勒家Xīlēijiā 递给dìgěi juǎn shū 沙番·Shāfān jiù zài wáng 面前miànqián shū 11 wáng 听见tīngjian 律法lǜfǎ shū shàng de huà 便biàn 撕裂sīliè 衣服yīfu 12 吩咐fēnfu 祭司jìsī 希勒家Xīlēijiā 沙番·Shāfān de 儿子érzi 亚希甘Yǎxīgān 米该亚Mǐgāiyǎ de 儿子érzi 亚革波Yǎgébō 书记shūji 沙番·Shāfān hé:huó wáng de 臣仆chénpú 亚撒雅Yǎsāyǎ shuō 13 你们nǐmen wèi wèi mín wèi 犹大Yóudà 众人zhòngrén zhè shū shàng de huà qiú wèn 耶和华Yēhéhuá 因为yīnwei 我们wǒmen 列祖lièzǔ 没有méiyǒu 听从tīngcóng zhè shū shàng de 言语yányǔ 没有méiyǒu zūn zhe shū shàng suǒ 吩咐fēnfu 我们wǒmen de xíng 耶和华Yēhéhuá jiù xiàng 我们wǒmen 大发dàfā 烈怒liènù

14 于是yúshì 祭司jìsī 希勒家Xīlēijiā hé:huó 亚希甘Yǎxīgān 亚革波Yǎgébō 沙番·Shāfān 亚撒雅Yǎsāyǎ dōu jiàn 先知xiānzhī 户勒大Hùlèdà 户勒大Hùlèdà shì 掌管zhǎngguǎn 礼服lǐfú 沙龙Shālóng de 沙龙Shālóng shì 哈珥哈斯Hā'ěrhāsī de 孙子sūnzi 特瓦Tèwǎ de 儿子érzi 户勒大Hùlèdà zhù zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 第二dì-èr 他们tāmen 请问qǐngwèn 15 duì 他们tāmen shuō 耶和华Yēhéhuá 以色列Yǐsèliè de shén 如此rúcǐ shuō 你们nǐmen 可以kěyǐ 回复huífù 差遣chāiqiǎn 你们nǐmen lái jiàn 我的wǒde rén shuō 16 耶和华Yēhéhuá 如此rúcǐ shuō 照着zhàozhe 犹大Yóudà wáng suǒ shū shàng de 一切yīqiè huà jiàng huò zhè de:dì hé:huó shàng de 居民jūmín 17 因为yīnwei 他们tāmen 离弃líqì xiàng bié shén 烧香shāoxiāng yòng 他们tāmen shǒu suǒ zuò de 发怒fānù 所以suǒyǐ 我的wǒde 忿怒fènnù xiàng zhè de:dì 发作fāzuò zǒng 止息zhǐxī 18 然而rán'ér 差遣chāiqiǎn 你们nǐmen lái qiú wèn 耶和华Yēhéhuá de 犹大Yóudà wáng 你们nǐmen yào 这样zhèyàng 回复huífù shuō 耶和华Yēhéhuá 以色列Yǐsèliè de shén 如此rúcǐ shuō 至于zhìyú suǒ 听见tīngjian de huà 19 就是jiùshì 听见tīngjian zhǐ zhe zhè de:dì hé:huó shàng de 居民jūmín suǒ shuō yào 使shǐ zhè de:dì 变为biànwéi huāng cháng:chǎng mín shòu 咒诅zhòuzǔ de huà 便biàn 心里xīnli 敬服jìngfú zài 面前miànqián 自卑zìbēi 撕裂sīliè 衣服yīfu xiàng 哭泣kūqì 因此yīncǐ 应允yīngyǔn liǎo:le zhè shì 耶和华Yēhéhuá shuō de 20 使shǐ 平平安安píngpíng'ān'ān de:dì guī dào 坟墓fénmù dào 列祖lièzǔ 那里nàli yào jiàng zhè de:dì de 一切yīqiè 灾祸zāihuò zhì 亲眼qīnyǎn 看见kànjian 他们tāmen jiù 回复huífù wáng liǎo:le