⇑  ⇐  撒母耳记下^{Sāmǔ'ěrjìxià} 2 (CUVS) ⇒

 1 此后^cǐhòu ， 大卫^Dàwèi 问^wèn 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō ， 我^wǒ 上^shàng 犹大^Yóudà 的^de 一^yī 个^gè 城^chéng 去^qù 可以^kěyǐ 吗^ma 。 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō ， 可以^kěyǐ 。 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 我^wǒ 上^shàng 哪^nǎ 一^yī 个^gè 城^chéng 去^qù 呢^ne 。 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō ， 上^shàng 希伯仑^Xībólún 去^qù 。  2 于是^yúshì 大卫^Dàwèi 和^hé:huó 他的^tāde 两^liǎng 个^gè 妻^qī ， 一^yī 个^gè 是^shì 耶斯列^Yēsīliè 人^rén 亚希暖^Yǎxīnuǎn ， 一^yī 个^gè 是^shì 作^zuò 过^guò:guo 迦密人^Jiāmìrén 拿八^Nábā 妻^qī 的^de 亚比该^Yǎbǐgāi ， 都^dōu 上^shàng 那里^nàli 去^qù 了^liǎo:le 。  3 大卫^Dàwèi 也^yě 将^jiāng 跟随^gēnsuí 他的^tāde 人^rén 和^hé:huó 他们^tāmen 各人^gèrén 的^de 眷属^juànshǔ 一同^yītóng 带^dài 上去^shàngqù ， 住^zhù 在^zài 希伯仑^Xībólún 的^de 城邑^chéngyì 中^zhōng 。

 4 犹大^Yóudà 人^rén 来到^láidào 希伯仑^Xībólún ， 在^zài 那里^nàli 膏^gāo:gào 大卫^Dàwèi 作^zuò 犹大^Yóudà 家^jiā 的^de 王^wáng 。 有^yǒu 人^rén 告诉^gàosu 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 葬埋^zàngmái 扫罗^Sǎoluó 的^de 是^shì 基列^Jīliè 雅比^Yǎbǐ 人^rén 。  5 大卫^Dàwèi 就^jiù 差^chā:chāi 人^rén 去^qù 见^jiàn 基列^Jīliè 雅比^Yǎbǐ 人^rén ， 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ， 你们^nǐmen 厚待^hòudài 你们^nǐmen 的^de 主^zhǔ 扫罗^Sǎoluó ， 将^jiāng 他^tā 葬埋^zàngmái 。 愿^yuàn 耶和华^Yēhéhuá 赐福^cífú 与^yǔ 你们^nǐmen 。  6 你们^nǐmen 既^jì 行^xíng 了^liǎo:le 这^zhè 事^shì ， 愿^yuàn 耶和华^Yēhéhuá 以^yǐ 慈爱^cí'ài 诚实^chéngshí 待^dài 你们^nǐmen ， 我^wǒ 也^yě 要^yào 为此^wèicǐ 厚待^hòudài 你们^nǐmen 。  7 现在^xiànzài 你们^nǐmen 的^de 主^zhǔ 扫罗^Sǎoluó 死^sǐ 了^liǎo:le ， 犹大^Yóudà 家^jiā 已经^yǐjing 膏^gāo:gào 我^wǒ 作^zuò 他们的^tāmende 王^wáng ， 所以^suǒyǐ 你们^nǐmen 要^yào 刚强^gāngqiáng 奋勇^fènyǒng 。

 8 扫罗^Sǎoluó 的^de 元帅^yuánshuài 尼珥^Ní'ěr 的^de 儿子^érzi 押尼珥^Yāní'ěr ， 曾^céng 将^jiāng 扫罗^Sǎoluó 的^de 儿子^érzi 伊施波设^{Yīshībōshè} 带^dài 过^guò:guo 河^hé ， 到^dào 玛哈念^Mǎhāniàn ，  9 立^lì 他^tā 作^zuò 王^wáng ， 治理^zhìlǐ 基列^Jīliè ， 亚书利^Yǎshūlì ， 耶斯列^Yēsīliè ， 以法莲^Yǐfǎlián ， 便雅悯^Biànyǎmǐn ， 和^hé:huó 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 。 10 扫罗^Sǎoluó 的^de 儿子^érzi 伊施波设^{Yīshībōshè} 登基^dēngjī 的^de 时候^shíhou 年^nián 四十^sìshí 岁^suì ， 作^zuò 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 二^èr 年^nián 。 惟独^wéidú 犹大^Yóudà 家^jiā 归^guī 从^cóng 大卫^Dàwèi 。 11 大卫^Dàwèi 在^zài 希伯仑^Xībólún 作^zuò 犹大^Yóudà 家^jiā 的^de 王^wáng ， 共^gòng 七^qī 年^nián 零^líng 六^liù 个^gè 月^yuè 。

12 尼珥^Ní'ěr 的^de 儿子^érzi 押尼珥^Yāní'ěr 和^hé:huó 扫罗^Sǎoluó 的^de 儿子^érzi 伊施波设^{Yīshībōshè} 的^de 仆人^púrén 从^cóng 玛哈念^Mǎhāniàn 出来^chūlai ， 往^wàng:wǎng 基遍^Jībiàn 去^qù 。 13 洗鲁雅^Xǐlǔyǎ 的^de 儿子^érzi 约^yuē 押^yā 和^hé:huó 大卫^Dàwèi 的^de 仆人^púrén 也^yě 出来^chūlai ， 在^zài 基遍^Jībiàn 池^chí 旁^páng 与^yǔ 他们^tāmen 相遇^xiāngyù 。 一^yī 班^bān 坐^zuò 在^zài 池^chí 这边^zhèbiān ， 一^yī 班^bān 坐^zuò 在^zài 池^chí 那边^nàbiān 。 14 押尼珥^Yāní'ěr 对^duì 约^yuē 押^yā 说^shuō ， 让^ràng 少年^shàonián 人^rén 起来^qǐlai ， 在^zài 我们^wǒmen 面前^miànqián 戏耍^xìshuǎ 吧^ba 。 约^yuē 押^yā 说^shuō ， 可以^kěyǐ 。 15 就^jiù 按^àn 着^zhe 定^dìng 数^shǔ 起来^qǐlai ， 属^shǔ:zhǔ 扫罗^Sǎoluó 儿子^érzi 伊施波设^{Yīshībōshè} 的^de 便雅悯^Biànyǎmǐn 人^rén 过去^guòqù 十二^shí'èr 名^míng ， 大卫^Dàwèi 的^de 仆人^púrén 也^yě 过去^guòqù 十二^shí'èr 名^míng ， 16 彼此^bǐcǐ 揪^jiū 头^tóu ， 用^yòng 刀^dāo 刺^cì 肋^lèi ， 一同^yītóng 仆倒^pūdǎo 。 所以^suǒyǐ ， 那^nà 地^de:dì 叫^jiào 作^zuò 希利甲哈素林^{Xīlìjiǎhāsùlín} ， 就^jiù 在^zài 基遍^Jībiàn 。 17 那^nà 日^rì 的^de 战^zhàn 事^shì 凶猛^xiōngměng ， 押尼珥^Yāní'ěr 和^hé:huó 以色列人^{Yǐsèlièrén} 败^bài 在^zài 大卫^Dàwèi 的^de 仆人^púrén 面前^miànqián 。

18 在^zài 那里^nàli 有^yǒu 洗鲁雅^Xǐlǔyǎ 的^de 三^sān 个^gè 儿子^érzi ， 约^yuē 押^yā ， 亚比筛^Yǎbǐshāi ， 亚撒黑^Yǎsāhēi 。 亚撒黑^Yǎsāhēi 脚^jiǎo 快^kuài 如^rú 野^yě 鹿^lù 般^bān 。 19 亚撒黑^Yǎsāhēi 追赶^zhuīgǎn 押尼珥^Yāní'ěr ， 直^zhí 追赶^zhuīgǎn 他^tā 不^bù 偏^piān 左右^zuǒyòu 。 20 押尼珥^Yāní'ěr 回头^huítóu 说^shuō ， 你^nǐ 是^shì 亚撒黑^Yǎsāhēi 吗^ma 。 回答^huídá 说^shuō ， 是^shì 。 21 押尼珥^Yāní'ěr 对^duì 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 或^huò 转向^{zhuǎnxiàng:zhuànxiàng} 左^zuǒ 转向^{zhuǎnxiàng:zhuànxiàng} 右^yòu ， 拿住^názhù 一^yī 个^gè 少年^shàonián 人^rén ， 剥^bō/bāo 去^qù 他的^tāde 战^zhàn 衣^yī 。 亚撒黑^Yǎsāhēi 却^què 不^bù 肯^kěn 转^{zhuǎn:zhuàn} 开^kāi 不^bù 追赶^zhuīgǎn 他^tā 。 22 押尼珥^Yāní'ěr 又^yòu 对^duì 亚撒黑^Yǎsāhēi 说^shuō ， 你^nǐ 转^{zhuǎn:zhuàn} 开^kāi 不^bù 追赶^zhuīgǎn 我^wǒ 吧^ba 。 我^wǒ 何必^hébì 杀^shā 你^nǐ 呢^ne 。 若^ruò 杀^shā 你^nǐ ， 有^yǒu 什么^shénme 脸^liǎn 见^jiàn 你^nǐ 哥哥^gēge 约^yuē 押^yā 呢^ne 。 23 亚撒黑^Yǎsāhēi 仍^réng 不^bù 肯^kěn 转^{zhuǎn:zhuàn} 开^kāi 。 故此^gùcǐ ， 押尼珥^Yāní'ěr 就^jiù 用^yòng 枪^qiāng 刺^cì 入^rù 他的^tāde 肚腹^dùfù ， 甚至^shènzhì 枪^qiāng 从^cóng 背后^bèihòu 透^tòu 出^chū ， 亚撒黑^Yǎsāhēi 就^jiù 在^zài 那里^nàli 仆倒^pūdǎo 而^ér 死^sǐ 。 众人^zhòngrén 赶^gǎn 到^dào 亚撒黑^Yǎsāhēi 仆倒^pūdǎo 而^ér 死^sǐ 的^de 地方^dìfang ， 就^jiù 都^dōu 站住^zhànzhù 。

24 约^yuē 押^yā 和^hé:huó 亚比筛^Yǎbǐshāi 追赶^zhuīgǎn 押尼珥^Yāní'ěr ， 日落^rìluò 的^de 时候^shíhou ， 到了^dàoliǎo 通^tōng 基遍^Jībiàn 旷野^kuàngyě 的^de 路旁^lùpang ， 基亚^Jīyǎ 对面^duìmiàn 的^de 亚玛^Yǎmǎ 山^shān 。 25 便雅悯^Biànyǎmǐn 人^rén 聚集^jùjí ， 跟随^gēnsuí 押尼珥^Yāní'ěr 站^zhàn 在^zài 一^yī 个^gè 山顶^shāndǐng 上^shàng 。 26 押尼珥^Yāní'ěr 呼叫^hūjiào 约^yuē 押^yā 说^shuō ， 刀剑^dāojiàn 岂可^qǐkě 永远^yǒngyuǎn 杀人^shārén 吗^ma 。 你^nǐ 岂不^qǐbù 知^zhī 终久^zhōngjiǔ 必^bì 有^yǒu 苦楚^kǔchǔ 吗^ma 。 你^nǐ 要^yào 等^děng 何时^héshí 才^cái 叫^jiào 百姓^bǎixìng 回去^huíqù ， 不^bù 追赶^zhuīgǎn 弟兄^dìxiōng 呢^ne 。 27 约^yuē 押^yā 说^shuō ， 我^wǒ 指^zhǐ 着^zhe 永生^yǒngshēng 的^de 神^shén 起誓^qǐshì ， 你^nǐ 若^ruò 不^bù 说^shuō 戏耍^xìshuǎ 的^de 那^nà 句^jù 话^huà ， 今日^jīnrì 早晨^zǎochen 百姓^bǎixìng 就^jiù 回去^huíqù ， 不^bù 追赶^zhuīgǎn 弟兄^dìxiōng 了^liǎo:le 。 28 于是^yúshì 约^yuē 押^yā 吹^chuī 角^jiǎo ， 众^zhòng 民^mín 就^jiù 站住^zhànzhù ， 不再^bùzài 追赶^zhuīgǎn 以色列人^{Yǐsèlièrén} ， 也^yě 不再^bùzài 打仗^dǎzhàng 了^liǎo:le 。

29 押尼珥^Yāní'ěr 和^hé:huó 跟随^gēnsuí 他的^tāde 人^rén 整夜^zhěngyè 经过^jīngguò 亚拉巴^Yǎlābā ， 过^guò:guo 约但河^Yuēdànhé ， 走过^zǒuguò 毕伦^Bìlún ， 到了^dàoliǎo 玛哈念^Mǎhāniàn 。

30 约^yuē 押^yā 追赶^zhuīgǎn 押尼珥^Yāní'ěr 回来^huílái ， 聚集^jùjí 众^zhòng 民^mín ， 见^jiàn 大卫^Dàwèi 的^de 仆人^púrén 中^zhōng 缺少^quēshǎo 了^liǎo:le 十九^shíjiǔ 个^gè 人^rén 和^hé:huó 亚撒黑^Yǎsāhēi 。 31 但^dàn 大卫^Dàwèi 的^de 仆人^púrén 杀^shā 了^liǎo:le 便雅悯^Biànyǎmǐn 人^rén 和^hé:huó 跟随^gēnsuí 押尼珥^Yāní'ěr 的^de 人^rén ， 共^gòng 三百^sānbǎi 六十^liùshí 名^míng 。 32 众人^zhòngrén 将^jiāng 亚撒黑^Yǎsāhēi 送^sòng 到^dào 伯利恒^Bólìhéng ， 葬^zàng 在^zài 他^tā 父亲^fùqin 的^de 坟墓^fénmù 里^lǐ 。 约^yuē 押^yā 和^hé:huó 跟随^gēnsuí 他的^tāde 人^rén 走^zǒu 了^liǎo:le 一^yī 夜^yè ， 天亮^tiānliàng 的^de 时候^shíhou 到了^dàoliǎo 希伯仑^Xībólún 。     ⇒