home  bibleIndex      阿摩司书Āmósīshū 6 (CUVS) 

EN PY

 1 guó wèi 列国lièguó zhī shǒu rén zuì zhe míng
 1 qiě wèi 以色列Yǐsèliè jiā suǒ 归向guīxiàng
 1 zài 锡安Xī'ān hé:huó 撒玛利亚Sāmǎlìyǎ shān 安逸ānyì 无虑wúlǜ de yǒu huò liǎo:le
 2 你们nǐmen yào guò:guo dào 甲尼Jiǎní 察看chákàn
 2 cóng 那里nàli wàng:wǎng chéng 哈马Hāmǎ
 2 yòu xià dào 非利士Fēilìshì rén de 迦特Jiātè
 2 kàn:kān 那些nàxiē guó 你们nǐmen de guó huán:hái jiàng:qiáng:qiǎng ma
 2 境界jìngjiè 你们nǐmen de 境界jìngjiè huán:hái kuān ma
 3 你们nǐmen 以为yǐwéi jiàng huò de 日子rìzi huán:hái yuǎn
 3 zuò zài wèi shàng jìn xíng 强暴qiángbào ( huò zuò xíng 强暴qiángbào 使shǐ 审判shěnpàn 临近línjìn )
 4 你们nǐmen tǎng zài 象牙xiàngyá chuáng shàng shū shēn zài shàng
 4 chī qún zhōng de 羊羔yánggāo péng de 牛犊niúdú
 5 弹琴tánqín chàng 消闲xiāoxián de 歌曲gēqǔ
 5 wèi 自己zìjǐ 制造zhìzào 乐器yuèqì 如同rútóng 大卫Dàwèi suǒ zào de
 6 wǎn jiǔ yòng 上等shàngděng de yóu shēn
 6 què wèi 约瑟Yēsè de 苦难kǔnàn 担忧dānyōu
 7 所以suǒyǐ 这些zhèxie rén zài 被掳bèilǔ de rén zhōng 首先shǒuxiān 被掳bèilǔ
 7 shū shēn de rén 荒宴huāngyàn zhī lè:yuè 消灭xiāomiè liǎo:le

 8 主·Zhǔ 耶和华Yēhéhuá wàn jūn zhī shén zhǐ zhe 自己zìjǐ 起誓qǐshì shuō
 8 憎恶zēngwù 雅各Yǎgè de 荣华rónghuá 厌弃yànqì 他的tāde 宫殿gōngdiàn
 8 因此yīncǐ 必将bìjiāng chéng hé:huó 其中qízhōng 所有的suǒyǒude dōu 交付jiāofù 敌人dírén

 9 那时nàshí ruò zài fáng zhī nèi 剩下shèngxia shí rén dōu 10 死人sǐrén de shū 就是jiùshì shāo 尸首shīshou de yào jiāng zhè 尸首shīshou bān dào fáng wài wèn 房屋fángwū nèi jiàn:jiān de rén shuō 那里nàli 还有háiyǒu rén 没有méiyǒu shuō 没有méiyǒu yòu shuō 不要búyào zuò shēng 因为yīnwei 我们wǒmen 不可bùkě 耶和华Yēhéhuá de míng

11 kàn:kān 耶和华Yēhéhuá chū lǐng:lìng
11 fáng jiù bèi 攻破gōngpò
11 小屋xiǎowū jiù bèi liè
12 岂能qǐnéng zài shí shàng 奔跑bēnpǎo
12 rén 岂能qǐnéng zài 那里nàli yòng niú 耕种gēngzhòng ne
12 你们nǐmen què 使shǐ 公平gōngping 变为biànwéi 苦胆kǔdǎn
12 使shǐ 公义gōngyì de 果子guǒzi 变为biànwéi 茵陈yīnchén

13 你们nǐmen 喜爱xǐ'ài 虚浮xūfú de shì 自夸zìkuā shuō
13 我们wǒmen 不是bùshi píng 自己zìjǐ de 力量lìliang liǎo:le jiǎo ma

14 耶和华Yēhéhuá wàn jūn zhī shén shuō
14 以色列Yǐsèliè jiā à:a 兴起xīngqǐ guó 攻击gōngjī 你们nǐmen
14 他们tāmen 欺压qīyā 你们nǐmen
14 cóng 哈马Hāmǎ kǒu 直到zhídào 亚拉巴Yǎlābā de