⇑  ⇐  但以理书^{Dànyǐlǐshū} 4 (CUVS) ⇒

 1 尼布甲尼撒^{Níbùjiǎnísā} 王^wáng 晓谕^xiǎoyù 住^zhù 在^zài 全地^quándì 各方^gèfāng ， 各国^gèguó ， 各^gè 族^zú 的^de 人^rén 说^shuō ， 愿^yuàn 你们^nǐmen 大^dà 享^xiǎng 平安^píng'ān 。  2 我^wǒ 乐意^lèyì 将^jiāng 至高^zhìgāo 的^de 神^shén 向^xiàng 我^wǒ 所^suǒ 行^xíng 的^de 神迹^shénjī 奇事^qíshì 宣扬^xuānyáng 出来^chūlai 。  3 他的^tāde 神迹^shénjī 何其^héqí 大^dà 。 他的^tāde 奇事^qíshì 何其^héqí 盛^{chéng:shèng} 。 他的^tāde 国^guó 是^shì 永远^yǒngyuǎn 的^de 。 他的^tāde 权柄^quánbǐng 存^cún 到^dào 万代^wàndài 。

 4 我^wǒ 尼布甲尼撒^{Níbùjiǎnísā} 安居^ānjū 在^zài 宫^gōng 中^zhōng ， 平顺^píngshùn 在^zài 殿^diàn 内^nèi 。  5 我^wǒ 作^zuò 了^liǎo:le 一^yī 梦^mèng ， 使^shǐ 我^wǒ 惧怕^jùpà 。 我^wǒ 在^zài 床^chuáng 上^shàng 的^de 思念^sīniàn ， 并^bìng 脑^nǎo 中^zhōng 的^de 异象^yìxiàng ， 使^shǐ 我^wǒ 惊惶^jīnghuáng 。  6 所以^suǒyǐ 我^wǒ 降旨^jiàngzhǐ 召^zhào 巴比伦^Bābǐlún 的^de 一切^yīqiè 哲士^zhéshì 到^dào 我^wǒ 面前^miànqián ， 叫^jiào 他们^tāmen 把^bǎ 梦^mèng 的^de 讲解^jiǎngjiě 告诉^gàosu 我^wǒ 。  7 于是^yúshì 那些^nàxiē 术士^shùshì ， 用^yòng 法术^fǎshù 的^de ， 迦勒底人^{Jiālèdǐrén} ， 观^guān 兆^zhào 的^de 都^dōu 进来^jìnlái ， 我^wǒ 将^jiāng 那^nà 梦^mèng 告诉^gàosu 了^liǎo:le 他们^tāmen ， 他们^tāmen 却^què 不能^bùnéng 把^bǎ 梦^mèng 的^de 讲解^jiǎngjiě 告诉^gàosu 我^wǒ 。  8 末后^mòhòu 那^nà 照^zhào 我^wǒ 神^shén 的^de 名^míng ， 称为^chēngwèi 伯提沙撒^{Bótíshāsā} 的^de 但以理^Dànyǐlǐ 来到^láidào 我^wǒ 面前^miànqián ， 他^tā 里头^lǐtou 有^yǒu 圣^shèng 神^shén 的^de 灵^líng ， 我^wǒ 将^jiāng 梦^mèng 告诉^gàosu 他^tā 说^shuō ，  9 术士^shùshì 的^de 领袖^lǐngxiù 伯提沙撒^{Bótíshāsā} 啊^à:a ， 因^yīn 我^wǒ 知道^zhīdao 你^nǐ 里头^lǐtou 有^yǒu 圣^shèng 神^shén 的^de 灵^líng ， 什么^shénme 奥秘^àomì 的^de 事^shì 都^dōu 不能^bùnéng 使^shǐ 你^nǐ 为^wèi 难^nán 。 现在^xiànzài 要^yào 把^bǎ 我^wǒ 梦^mèng 中^zhōng 所^suǒ 见^jiàn 的^de 异象^yìxiàng 和^hé:huó 梦^mèng 的^de 讲解^jiǎngjiě 告诉^gàosu 我^wǒ 。 10 我^wǒ 在^zài 床^chuáng 上^shàng 脑^nǎo 中^zhōng 的^de 异象^yìxiàng 是^shì 这样^zhèyàng ， 我^wǒ 看见^kànjian 地^de:dì 当中^dāngzhōng 有^yǒu 一^yī 棵^kē 树^shù ， 极其^jíqí 高大^gāodà 。 11 那^nà 树^shù 渐^jiàn 长^{zhǎng:cháng} ， 而且^érqiě 坚固^jiāngù ， 高^gāo 得^dé:de 顶^dǐng 天^tiān ， 从^cóng 地极^dìjí 都^dōu 能^néng 看见^kànjian ， 12 叶子^yèzi 华美^huáměi ， 果子^guǒzi 甚^shèn 多^duō ， 可^kě 作^zuò 众^zhòng 生^shēng 的^de 食物^shíwù 。 田野^tiānyě 的^de 走兽^zǒushòu 卧^wò 在^zài 荫^yīn 下^xià ， 天空^tiānkōng 的^de 飞鸟^fēiniǎo 宿^sù 在^zài 枝^zhī 上^shàng 。 凡^fán 有^yǒu 血气^xuèqì 的^de 都^dōu 从^cóng 这^zhè 树^shù 得^dé:de 食^shí 。 13 我^wǒ 在^zài 床^chuáng 上^shàng 脑^nǎo 中^zhōng 的^de 异象^yìxiàng ， 见^jiàn 有^yǒu 一^yī 位^wèi 守望^shǒuwàng 的^de 圣者^Shèngzhě 从^cóng 天^tiān 而^ér 降^jiàng 。 14 大声^dàshēng 呼叫^hūjiào 说^shuō ， 伐^fá 倒^dǎo:dào 这^zhè 树^shù 。 砍^kǎn 下^xià 枝子^zhīzǐ 。 摇^yáo 掉^diào 叶子^yèzi 。 抛^pāo 散^sǎn:sàn 果子^guǒzi 。 使^shǐ 走兽^zǒushòu 离开^líkāi 树^shù 下^xià ， 飞鸟^fēiniǎo 躲开^duōkai 树枝^shùzhī 。 15 树^shù [nie4] 却^què 要^yào 留^liú 在^zài 地^de:dì 内^nèi ， 用^yòng 铁^tiě 圈^quān:juān 和^hé:huó 铜^tóng 圈^quān:juān 箍^gū 住^zhù ， 在^zài 田野^tiānyě 的^de 青草^qīngcǎo 中^zhōng 让^ràng 天^tiān 露^lù 滴^dī 湿^shī ， 使^shǐ 他^tā 与^yǔ 地上^dìshàng 的^de 兽^shòu 一同^yītóng 吃草^chīcǎo ， 16 使^shǐ 他的^tāde 心^xīn 改变^gǎibiàn ， 不如^bùrú 人心^rénxīn 。 给^gěi 他^tā 一^yī 个^gè 兽^shòu 心^xīn ， 使^shǐ 他^tā 经过^jīngguò 七^qī 期^qī ( 期^qī 或^huò 作^zuò 年^nián 。 本^běn 章^zhāng 同^tóng ) 。 17 这^zhè 是^shì 守望^shǒuwàng 者^zhě 所^suǒ 发^fā:fà 的^de 命^mìng ， 圣者^Shèngzhě 所^suǒ 出^chū 的^de 令^lǐng:lìng ， 好^hào:hǎo 叫^jiào 世人^shìrén 知道^zhīdao 至高^zhìgāo 者^zhě 在^zài 人^rén 的^de 国^guó 中^zhōng 掌权^zhǎngquán ， 要^yào 将^jiāng 国^guó 赐与^cìyǔ 谁^shéi 就^jiù 赐与^cìyǔ 谁^shéi ， 或^huò 立^lì 极^jí 卑微^bēiwēi 的^de 人^rén 执掌^zhízhǎng 国^guó 权^quán 。 18 这^zhè 是^shì 我^wǒ 尼布甲尼撒^{Níbùjiǎnísā} 王^wáng 所^suǒ 作^zuò 的^de 梦^mèng 。 伯提沙撒^{Bótíshāsā} 啊^à:a ， 你^nǐ 要^yào 说明^shuōmíng 这^zhè 梦^mèng 的^de 讲解^jiǎngjiě 。 因为^yīnwei 我国^wǒguó 中^zhōng 的^de 一切^yīqiè 哲士^zhéshì 都^dōu 不能^bùnéng 将^jiāng 梦^mèng 的^de 讲解^jiǎngjiě 告诉^gàosu 我^wǒ ， 惟独^wéidú 你^nǐ 能^néng ， 因^yīn 你^nǐ 里头^lǐtou 有^yǒu 圣^shèng 神^shén 的^de 灵^líng 。

19 于是^yúshì 称为^chēngwèi 伯提沙撒^{Bótíshāsā} 的^de 但以理^Dànyǐlǐ 惊讶^jīngyà 片时^piànshí ， 心意^xīnyì 惊惶^jīnghuáng 。 王^wáng 说^shuō ， 伯提沙撒^{Bótíshāsā} 啊^à:a ， 不要^búyào 因^yīn 梦^mèng 和^hé:huó 梦^mèng 的^de 讲解^jiǎngjiě 惊惶^jīnghuáng 。 伯提沙撒^{Bótíshāsā} 回答^huídá 说^shuō ， 我^wǒ 主^zhǔ 啊^à:a ， 愿^yuàn 这^zhè 梦^mèng 归与^guīyǔ 恨恶^hènwù 你的^nǐde 人^rén ， 讲解^jiǎngjiě 归与^guīyǔ 你的^nǐde 敌人^dírén 。 20 你^nǐ 所^suǒ 见^jiàn 的^de 树^shù 渐^jiàn 长^{zhǎng:cháng} ， 而且^érqiě 坚固^jiāngù ， 高^gāo 得^dé:de 顶^dǐng 天^tiān ， 从^cóng 地极^dìjí 都^dōu 能^néng 看见^kànjian 。 21 叶子^yèzi 华美^huáměi ， 果子^guǒzi 甚^shèn 多^duō ， 可^kě 作^zuò 众^zhòng 生^shēng 的^de 食物^shíwù 。 田野^tiānyě 的^de 走兽^zǒushòu 住^zhù 在^zài 其^qí 下^xià 。 天空^tiānkōng 的^de 飞鸟^fēiniǎo 宿^sù 在^zài 枝^zhī 上^shàng 。

22 王^wáng 啊^à:a ， 这^zhè 渐^jiàn 长^{zhǎng:cháng} 又^yòu 坚固^jiāngù 的^de 树^shù 就是^jiùshì 你^nǐ 。 你的^nǐde 威势^wēishì 渐^jiàn 长^{zhǎng:cháng} 及^jí 天^tiān ， 你的^nǐde 权柄^quánbǐng 管^guǎn 到^dào 地极^dìjí 。 23 王^wáng 既^jì 看见^kànjian 一^yī 位^wèi 守望^shǒuwàng 的^de 圣者^Shèngzhě 从^cóng 天^tiān 而^ér 降^jiàng ， 说^shuō ， 将^jiāng 这^zhè 树^shù 砍伐^kǎnfá 毁坏^huǐhuài ， 树墩^shùdūn 却^què 要^yào 留^liú 在^zài 地^de:dì 内^nèi ， 用^yòng 铁^tiě 圈^quān:juān 和^hé:huó 铜^tóng 圈^quān:juān 箍^gū 住^zhù 。 在^zài 田野^tiānyě 的^de 青草^qīngcǎo 中^zhōng ， 让^ràng 天^tiān 露^lù 滴^dī 湿^shī ， 使^shǐ 他^tā 与^yǔ 地上^dìshàng 的^de 兽^shòu 一同^yītóng 吃草^chīcǎo ， 直到^zhídào 经过^jīngguò 七^qī 期^qī 。

24 王^wáng 啊^à:a ， 讲解^jiǎngjiě 就是^jiùshì 这样^zhèyàng ， 临到^líndào 我^wǒ 主^zhǔ 我^wǒ 王^wáng 的^de 事^shì 是^shì 出于^chūyú 至高^zhìgāo 者^zhě 的^de 命^mìng 。 25 你^nǐ 必^bì 被^bèi 赶出^gǎnchū 离开^líkāi 世人^shìrén ， 与^yǔ 野地^yědì 的^de 兽^shòu 同居^tóngjū ， 吃草^chīcǎo 如^rú 牛^niú ， 被^bèi 天^tiān 露^lù 滴^dī 湿^shī ， 且^qiě 要^yào 经过^jīngguò 七^qī 期^qī 。 等^děng 你^nǐ 知道^zhīdao 至高^zhìgāo 者^zhě 在^zài 人^rén 的^de 国^guó 中^zhōng 掌权^zhǎngquán ， 要^yào 将^jiāng 国^guó 赐与^cìyǔ 谁^shéi 就^jiù 赐与^cìyǔ 谁^shéi 。 26 守望^shǒuwàng 者^zhě 既^jì 吩咐^fēnfu 存留^cúnliú 树墩^shùdūn ， 等^děng 你^nǐ 知道^zhīdao 诸^zhū 天^tiān 掌权^zhǎngquán ， 以后^yǐhòu 你的^nǐde 国^guó 必定^bìdìng 归^guī 你^nǐ 。 27 王^wáng 啊^à:a ， 求^qiú 你^nǐ 悦纳^yuènà 我的^wǒde 谏^jiàn 言^yán ， 以^yǐ 施行^shīxíng 公义^gōngyì 断绝^duànjué 罪过^zuìguò ， 以^yǐ 怜悯^liánmǐn 穷人^qióngrén 除掉^chúdiào 罪孽^zuìniè ， 或者^huòzhě 你的^nǐde 平安^píng'ān 可以^kěyǐ 延长^yáncháng 。

28 这^zhè 事^shì 都^dōu 临到^líndào 尼布甲尼撒^{Níbùjiǎnísā} 王^wáng 。 29 过^guò:guo 了^liǎo:le 十二^shí'èr 个^gè 月^yuè ， 他^tā 游行^yóuxíng 在^zài 巴比伦^Bābǐlún 王宫^wánggōng 里^lǐ ( 原文^yuánwén 作^zuò 上^shàng ) 。 30 他^tā 说^shuō ， 这^zhè 大^dà 巴比伦^Bābǐlún 不是^bùshi 我^wǒ 用^yòng 大能^dànéng 大力^dàlì 建^jiàn 为^wèi 京都^jīngdù ， 要^yào 显^xiǎn 我^wǒ 威严^wēiyán 的^de 荣耀^róngyào 吗^ma 。 31 这^zhè 话^huà 在^zài 王^wáng 口^kǒu 中^zhōng 尚未^shàngwèi 说^shuō 完^wán ， 有^yǒu 声音^shēngyīn 从^cóng 天^tiān 降^jiàng 下^xià ， 说^shuō ， 尼布甲尼撒^{Níbùjiǎnísā} 王^wáng 啊^à:a ， 有^yǒu 话^huà 对^duì 你^nǐ 说^shuō ， 你的^nǐde 国^guó 位^wèi 离开^líkāi 你^nǐ 了^liǎo:le 。 32 你^nǐ 必^bì 被^bèi 赶出^gǎnchū 离开^líkāi 世人^shìrén ， 与^yǔ 野地^yědì 的^de 兽^shòu 同居^tóngjū ， 吃草^chīcǎo 如^rú 牛^niú ， 且^qiě 要^yào 经过^jīngguò 七^qī 期^qī 。 等^děng 你^nǐ 知道^zhīdao 至高^zhìgāo 者^zhě 在^zài 人^rén 的^de 国^guó 中^zhōng 掌权^zhǎngquán ， 要^yào 将^jiāng 国^guó 赐与^cìyǔ 谁^shéi 就^jiù 赐与^cìyǔ 谁^shéi 。 33 当时^dāngshí 这^zhè 话^huà 就^jiù 应验^yìngyàn 在^zài 尼布甲尼撒^{Níbùjiǎnísā} 的^de 身上^shēnshang ， 他^tā 被^bèi 赶出^gǎnchū 离开^líkāi 世人^shìrén ， 吃草^chīcǎo 如^rú 牛^niú ， 身^shēn 被^bèi 天^tiān 露^lù 滴^dī 湿^shī ， 头发^tóufa 长长^chángcháng ， 好象^hǎoxiàng 鹰^yīng 毛^máo 。 指甲^zhǐjia 长长^chángcháng ， 如同^rútóng 鸟^niǎo 爪^zhuǎ/zhǎo 。

34 日子^rìzi 满足^mǎnzū ， 我^wǒ 尼布甲尼撒^{Níbùjiǎnísā} 举目^jǔmù 望^wàng 天^tiān ， 我的^wǒde 聪明^cōngming 复^fù 归于^guīyú 我^wǒ ， 我^wǒ 便^biàn 称颂^chēngsòng 至高^zhìgāo 者^zhě ， 赞美^zànměi 尊敬^zūnjìng 活^huó 到^dào 永远^yǒngyuǎn 的^de 神^shén 。 他的^tāde 权柄^quánbǐng 是^shì 永^yǒng 有的^yǒude 。 他的^tāde 国^guó 存^cún 到^dào 万代^wàndài 。 35 世上^shìshang 所有的^suǒyǒude 居民^jūmín 都^dōu 算^suàn 为^wèi 虚无^xūwú 。 在^zài 天上^tiānshàng 的^de 万^wàn 军^jūn 和^hé:huó 世上^shìshang 的^de 居民^jūmín 中^zhōng ， 他^tā 都^dōu 凭^píng 自己^zìjǐ 的^de 意旨^yìzhǐ 行事^xíngshì 。 无人^wúrén 能^néng 拦住^lánzhù 他^tā 手^shǒu ， 或^huò 问^wèn 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 做^zuò 什么^shénme 呢^ne 。 36 那时^nàshí ， 我的^wǒde 聪明^cōngming 复^fù 归于^guīyú 我^wǒ ， 为^wèi 我国^wǒguó 的^de 荣耀^róngyào ， 威严^wēiyán ， 和^hé:huó 光耀^guāngyào 也^yě 都^dōu 复^fù 归于^guīyú 我^wǒ 。 并且^bìngqiě 我的^wǒde 谋士^móushì 和^hé:huó 大臣^dàchén 也^yě 来^lái 朝见^cháojiàn 我^wǒ 。 我^wǒ 又^yòu 得^dé:de 坚立^jiānlì 在^zài 国^guó 位^wèi 上^shàng ， 至^zhì 大^dà 的^de 权柄^quánbǐng 加^jiā 增^zēng 于^yú 我^wǒ 。 37 现在^xiànzài 我^wǒ 尼布甲尼撒^{Níbùjiǎnísā} 赞美^zànměi ， 尊崇^zūnchóng ， 恭敬^gōngjìng 天上^tiānshàng 的^de 王^wáng 。 因为^yīnwei 他^tā 所^suǒ 作^zuò 的^de 全都^quándōu 诚实^chéngshí ， 他^tā 所^suǒ 行^xíng 的^de 也^yě 都^dōu 公平^gōngping 。 那^nà 行动^xíngdòng 骄傲^jiāo'ào 的^de ， 他^tā 能^néng 降^jiàng 为^wèi 卑^bēi 。     ⇒