⇑  ⇐  申命记^{Shēnmìngjì} 12 (CUVS) ⇒

 1 你们^nǐmen 存活^cúnhuó 于^yú 世^shì 的^de 日子^rìzi ， 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你们^nǐmen 列祖^lièzǔ 的^de 神^shén 所^suǒ 赐^cì 你们^nǐmen 为^wèi 业^yè 的^de 地上^dìshàng ， 要^yào 谨守^jǐnshǒu 遵行^zūnxíng 的^de 律例^lǜlì 典章^diǎnzhāng 乃是^nǎishì 这些^zhèxie ，  2 你们^nǐmen 要^yào 将^jiāng 所^suǒ 赶出^gǎnchū 的^de 国民^guómín 事奉^shìfèng 神^shén 的^de 各^gè 地方^dìfang ， 无论^wúlùn 是^shì 在^zài 高山^gāoshān ， 在^zài 小^xiǎo 山^shān ， 在^zài 各^gè 青翠^qīngcuì 树^shù 下^xià ， 都^dōu 毁坏^huǐhuài 了^liǎo:le 。  3 也^yě 要^yào 拆毁^chāihuǐ 他们的^tāmende 祭坛^jìtán ， 打碎^dǎsuì 他们的^tāmende 柱^zhù 像^xiàng ， 用^yòng 火^huǒ 焚烧^fénshāo 他们的^tāmende 木偶^mù'ǒu ， 砍^kǎn 下^xià 他们^tāmen 雕刻^diāokè 的^de 神像^shénxiàng ， 并^bìng 将^jiāng 其^qí 名^míng 从^cóng 那^nà 地方^dìfang 除灭^chúmiè 。

 4 你们^nǐmen 不可^bùkě 照^zhào 他们^tāmen 那样^nàyàng 事奉^shìfèng 耶和华^Yēhéhuá 你们^nǐmen 的^de 神^shén 。  5 但^dàn 耶和华^Yēhéhuá 你们^nǐmen 的^de 神^shén 从^cóng 你们^nǐmen 各^gè 支派^zhīpài 中^zhōng 选择^xuǎnzé 何处^héchu 为^wèi 立^lì 他^tā 名^míng 的^de 居所^jūsuǒ ， 你们^nǐmen 就^jiù 当^dāng 往^wàng:wǎng 那里^nàli 去^qù 求^qiú 问^wèn ，  6 将^jiāng 你们^nǐmen 的^de 燔祭^fánjì ， 平安祭^píng'ānjì ， 十分^shífēn 取^qǔ 一^yī 之^zhī 物^wù ， 和^hé:huó 手^shǒu 中^zhōng 的^de 举祭^jǔjì ， 并^bìng 还愿^huányuàn 祭^jì ， 甘心^gānxīn 祭^jì ， 以及^yǐjí 牛^niú 群^qún 羊群^yángqún 中^zhōng 头生^tóushēng 的^de ， 都^dōu 奉^fèng 到^dào 那里^nàli 。  7 在^zài 那里^nàli ， 耶和华^Yēhéhuá 你们^nǐmen 神^shén 的^de 面前^miànqián ， 你们^nǐmen 和^hé:huó 你们^nǐmen 的^de 家属^jiāshǔ 都^dōu 可以^kěyǐ 吃^chī ， 并且^bìngqiě 因^yīn 你^nǐ 手^shǒu 所^suǒ 办^bàn 的^de 一切^yīqiè 事^shì 蒙^méng 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 赐福^cífú ， 就^jiù 都^dōu 欢乐^huānlè 。

 8 我们^wǒmen 今日^jīnrì 在^zài 这里^zhèlǐ 所^suǒ 行^xíng 的^de 是^shì 各人^gèrén 行^xíng 自己^zìjǐ 眼中^yǎnzhōng 看^kàn:kān 为^wèi 正^zhèng 的^de 事^shì ， 你们^nǐmen 将来^jiānglái 不可^bùkě 这样^zhèyàng 行^xíng 。  9 因为^yīnwei 你们^nǐmen 还^huán:hái 没有^méiyǒu 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 所^suǒ 赐^cì 你的^nǐde 安息^ānxī 地^de:dì ， 所^suǒ 给^gěi 你的^nǐde 产业^chǎnyè 。 10 但^dàn 你们^nǐmen 过^guò:guo 了^liǎo:le 约但河^Yuēdànhé ， 得以^déyǐ 住^zhù 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你们^nǐmen 神^shén 使^shǐ 你们^nǐmen 承受^chéngshòu 为^wèi 业^yè 之^zhī 地^de:dì ， 又^yòu 使^shǐ 你们^nǐmen 太平^tàipíng ， 不^bù 被^bèi 四围^sìwéi 的^de 一切^yīqiè 仇敌^chóudí 扰乱^rǎoluàn ， 安然^ānrán 居住^jūzhù 。 11 那时^nàshí 要^yào 将^jiāng 我^wǒ 所^suǒ 吩咐^fēnfu 你们^nǐmen 的^de 燔祭^fánjì ， 平安祭^píng'ānjì ， 十分^shífēn 取^qǔ 一^yī 之^zhī 物^wù ， 和^hé:huó 手^shǒu 中^zhōng 的^de 举祭^jǔjì ， 并^bìng 向^xiàng 耶和华^Yēhéhuá 许愿^xǔyuàn 献^xiàn 的^de 一切^yīqiè 美^měi 祭^jì ， 都^dōu 奉^fèng 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 你们^nǐmen 神^shén 所^suǒ 选择^xuǎnzé 要^yào 立^lì 为^wèi 他^tā 名^míng 的^de 居所^jūsuǒ 。 12 你们^nǐmen 和^hé:huó 儿女^érnǚ ， 仆^pū:pú 婢^bì ， 并^bìng 住^zhù 在^zài 你们^nǐmen 城里^chénglǐ 无^wú 分^fēn:fèn 无^wú 业^yè 的^de 利未人^Lìwèirén ， 都^dōu 要^yào 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你们^nǐmen 的^de 神^shén 面前^miànqián 欢乐^huānlè 。 13 你^nǐ 要^yào 谨慎^jǐnshèn ， 不可^bùkě 在^zài 你^nǐ 所^suǒ 看中^kànzhòng 的^de 各处^gèchù 献^xiàn 燔祭^fánjì 。 14 惟独^wéidú 耶和华^Yēhéhuá 从^cóng 你^nǐ 那^nà 一^yī 支派^zhīpài 中^zhōng 所^suǒ 选择^xuǎnzé 的^de 地方^dìfang ， 你^nǐ 就^jiù 要^yào 在^zài 那里^nàli 献^xiàn 燔祭^fánjì ， 行^xíng 我^wǒ 一切^yīqiè 所^suǒ 吩咐^fēnfu 你的^nǐde 。

15 然而^rán'ér ， 在^zài 你^nǐ 各^gè 城里^chénglǐ 都^dōu 可以^kěyǐ 照^zhào 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 所^suǒ 赐^cì 你的^nǐde 福分^fúfēn ， 随心^suíxīn 所^suǒ 欲^yù 宰^zǎi 牲^shēng 吃^chī 肉^ròu 。 无论^wúlùn 洁净^jiéjìng 人^rén 不^bù 洁净^jiéjìng 人^rén 都^dōu 可以^kěyǐ 吃^chī ， 就^jiù 如^rú 吃^chī 羚羊^língyáng 与^yǔ 鹿^lù 一般^yìbān 。 16 只是^zhǐshì 不可^bùkě 吃^chī 血^xuè ， 要^yào 倒^dǎo:dào 在^zài 地上^dìshàng ， 如同^rútóng 倒^dǎo:dào 水^shuǐ 一样^yíyàng 。 17 你的^nǐde 五谷^wǔgǔ ， 新^xīn 酒^jiǔ ， 和^hé:huó 油^yóu 的^de 十分之一^{shífēnzhīyī} ， 或是^huóshì 牛^niú 群^qún 羊群^yángqún 中^zhōng 头生^tóushēng 的^de ， 或是^huóshì 你^nǐ 许愿^xǔyuàn 献^xiàn 的^de ， 甘心^gānxīn 献^xiàn 的^de ， 或是^huóshì 手^shǒu 中^zhōng 的^de 举祭^jǔjì ， 都^dōu 不可^bùkě 在^zài 你^nǐ 城里^chénglǐ 吃^chī 。 18 但^dàn 要^yào 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 面前^miànqián 吃^chī ， 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 所^suǒ 要^yào 选择^xuǎnzé 的^de 地方^dìfang ， 你^nǐ 和^hé:huó 儿女^érnǚ ， 仆^pū:pú 婢^bì ， 并^bìng 住^zhù 在^zài 你^nǐ 城里^chénglǐ 的^de 利未人^Lìwèirén ， 都^dōu 可以^kěyǐ 吃^chī 。 也^yě 要^yào 因^yīn 你^nǐ 手^shǒu 所^suǒ 办^bàn 的^de ， 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 的^de 面前^miànqián 欢乐^huānlè 。 19 你^nǐ 要^yào 谨慎^jǐnshèn ， 在^zài 你^nǐ 所^suǒ 住^zhù 的^de 地方^dìfang 永^yǒng 不可^bùkě 丢弃^diūqì 利未人^Lìwèirén 。

20 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 照^zhào 他^tā 所^suǒ 应许^yīngxǔ 扩张^kuòzhāng 你^nǐ 境界^jìngjiè 的^de 时候^shíhou ， 你^nǐ 心里^xīnli 想要^xiǎngyào 吃^chī 肉^ròu ， 说^shuō ， 我^wǒ 要^yào 吃^chī 肉^ròu ， 就^jiù 可以^kěyǐ 随心^suíxīn 所^suǒ 欲^yù 地^de:dì 吃^chī 肉^ròu 。 21 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 所^suǒ 选择^xuǎnzé 要^yào 立^lì 他^tā 名^míng 的^de 地方^dìfang 若^ruò 离^lí 你^nǐ 太^tài 远^yuǎn ， 就^jiù 可以^kěyǐ 照^zhào 我^wǒ 所^suǒ 吩咐^fēnfu 的^de ， 将^jiāng 耶和华^Yēhéhuá 赐给^cìgěi 你的^nǐde 牛羊^niúyáng 取^qǔ 些^xiē 宰^zǎi 了^liǎo:le ， 可以^kěyǐ 随心^suíxīn 所^suǒ 欲^yù 在^zài 你^nǐ 城里^chénglǐ 吃^chī 。 22 你^nǐ 吃^chī 那^nà 肉^ròu ， 要^yào 象^xiàng 吃^chī 羚羊^língyáng 与^yǔ 鹿^lù 一般^yìbān 。 无论^wúlùn 洁净^jiéjìng 人^rén 不^bù 洁净^jiéjìng 人^rén 都^dōu 可以^kěyǐ 吃^chī 。 23 只是^zhǐshì 你^nǐ 要^yào 心意^xīnyì 坚定^jiāndìng ， 不可^bùkě 吃^chī 血^xuè ， 因为^yīnwei 血^xuè 是^shì 生命^shēngmìng 。 不可^bùkě 将^jiāng 血^xuè ( 原文^yuánwén 作^zuò 生命^shēngmìng ) 与^yǔ 肉^ròu 同^tóng 吃^chī 。 24 不可^bùkě 吃^chī 血^xuè ， 要^yào 倒^dǎo:dào 在^zài 地上^dìshàng ， 如同^rútóng 倒^dǎo:dào 水^shuǐ 一样^yíyàng 。 25 不可^bùkě 吃^chī 血^xuè 。 这样^zhèyàng ， 你^nǐ 行^xíng 耶和华^Yēhéhuá 眼中^yǎnzhōng 看^kàn:kān 为^wèi 正^zhèng 的^de 事^shì ， 你^nǐ 和^hé:huó 你的^nǐde 子孙^zǐsūn 就^jiù 可以^kěyǐ 得^dé:de 福^fú 。 26 只是^zhǐshì 你^nǐ 分别^fēnbié 为^wèi 圣^shèng 的^de 物^wù 和^hé:huó 你的^nǐde 还愿^huányuàn 祭^jì 要^yào 奉^fèng 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 所^suǒ 选择^xuǎnzé 的^de 地方^dìfang 去^qù 。 27 你的^nǐde 燔祭^fánjì ， 连^lián 肉^ròu 带^dài 血^xuè ， 都^dōu 要^yào 献^xiàn 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 的^de 坛^tán 上^shàng 。 平安祭^píng'ānjì 的^de 血^xuè 要^yào 倒^dǎo:dào 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 的^de 坛^tán 上^shàng 。 平安祭^píng'ānjì 的^de 肉^ròu ， 你^nǐ 自己^zìjǐ 可以^kěyǐ 吃^chī 。 28 你^nǐ 要^yào 谨守^jǐnshǒu 听从^tīngcóng 我^wǒ 所^suǒ 吩咐^fēnfu 的^de 一切^yīqiè 话^huà ， 行^xíng 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 眼中^yǎnzhōng 看^kàn:kān 为^wèi 善^shàn ， 看^kàn:kān 为^wèi 正^zhèng 的^de 事^shì 。 这样^zhèyàng ， 你^nǐ 和^hé:huó 你的^nǐde 子孙^zǐsūn 就^jiù 可以^kěyǐ 永远^yǒngyuǎn 享福^xiǎngfú 。

29 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 将^jiāng 你^nǐ 要^yào 去^qù 赶出^gǎnchū 的^de 国民^guómín 从^cóng 你^nǐ 面前^miànqián 剪除^jiǎnchú ， 你^nǐ 得^dé:de 了^liǎo:le 他们的^tāmende 地^de:dì 居住^jūzhù ， 30 那时^nàshí 就^jiù 要^yào 谨慎^jǐnshèn ， 不可^bùkě 在^zài 他们^tāmen 除灭^chúmiè 之^zhī 后^hòu 随从^suícóng 他们的^tāmende 恶俗^èsú ， 陷入^xiànrù 网罗^wǎngluó ， 也^yě 不可^bùkě 访问^fǎngwèn 他们的^tāmende 神^shén 说^shuō ， 这些^zhèxie 国民^guómín 怎样^zěnyàng 事奉^shìfèng 他们的^tāmende 神^shén ， 我^wǒ 也^yě 要^yào 照样^zhàoyàng 行^xíng 。 31 你^nǐ 不可^bùkě 向^xiàng 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 这样^zhèyàng 行^xíng ， 因为^yīnwei 他们^tāmen 向^xiàng 他们的^tāmende 神^shén 行^xíng 了^liǎo:le 耶和华^Yēhéhuá 所^suǒ 憎^zēng 嫌^xián 所^suǒ 恨恶^hènwù 的^de 一切^yīqiè 事^shì ， 甚至^shènzhì 将^jiāng 自己^zìjǐ 的^de 儿女^érnǚ 用^yòng 火^huǒ 焚烧^fénshāo ， 献^xiàn 与^yǔ 他们的^tāmende 神^shén 。

32 凡^fán 我^wǒ 所^suǒ 吩咐^fēnfu 的^de ， 你们^nǐmen 都^dōu 要^yào 谨守^jǐnshǒu 遵行^zūnxíng ， 不可^bùkě 加添^jiātiān ， 也^yě 不可^bùkě 删减^shānjiǎn 。     ⇒