⇑  ⇐  申命记^{Shēnmìngjì} 21 (CUVS) ⇒

 1 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 所^suǒ 赐^cì 你^nǐ 为^wèi 业^yè 的^de 地上^dìshàng ， 若^ruò 遇见^yùjiàn 被^bèi 杀^shā 的^de 人^rén 倒^dǎo:dào 在^zài 田野^tiānyě ， 不^bù 知道^zhīdao 是^shì 谁^shéi 杀^shā 的^de ，  2 长老^zhǎnglǎo 和^hé:huó 审判官^{shěnpànguān} 就^jiù 要^yào 出去^chūqù ， 从^cóng 被^bèi 杀^shā 的^de 人^rén 那里^nàli 量^liáng 起^qǐ ， 直^zhí 量^liáng 到^dào 四围^sìwéi 的^de 城邑^chéngyì ，  3 看^kàn:kān 哪^nǎ 城^chéng 离^lí 被^bèi 杀^shā 的^de 人^rén 最近^zuìjìn ， 那^nà 城^chéng 的^de 长老^zhǎnglǎo 就^jiù 要^yào 从^cóng 牛^niú 群^qún 中^zhōng 取^qǔ 一^yī 只^zhǐ:zhī 未曾^wèicéng 耕地^gēngdì ， 未曾^wèicéng 负^fù 轭^è 的^de 母^mǔ 牛犊^niúdú ，  4 把^bǎ 母^mǔ 牛犊^niúdú 牵^qiān 到^dào 流水^liúshuǐ ， 未曾^wèicéng 耕种^gēngzhòng 的^de 山谷^shāngǔ 去^qù ， 在^zài 谷^gǔ 中^zhōng 打折^dǎzhé 母^mǔ 牛犊^niúdú 的^de 颈项^jǐngxiàng 。  5 祭司^jìsī 利未^Lìwèi 的^de 子孙^zǐsūn 要^yào 近前^jìnqián 来^lái 。 因为^yīnwei 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 拣选^jiǎnxuǎn 了^liǎo:le 他们^tāmen 事奉^shìfèng 他^tā ， 奉^fèng 耶和华^Yēhéhuá 的^de 名^míng 祝福^zhùfú ， 所有^suǒyǒu 争讼^zhēngsòng 殴打^ōudǎ 的^de 事^shì 都^dōu 要^yào 凭^píng 他们^tāmen 判断^pànduàn 。  6 那^nà 城^chéng 的^de 众^zhòng 长老^zhǎnglǎo ， 就是^jiùshì 离^lí 被^bèi 杀^shā 的^de 人^rén 最近^zuìjìn 的^de ， 要^yào 在^zài 那^nà 山谷^shāngǔ 中^zhōng ， 在^zài 所^suǒ 打折^dǎzhé 颈项^jǐngxiàng 的^de 母^mǔ 牛犊^niúdú 以上^yǐshàng 洗^xǐ 手^shǒu ，  7 祷告^dǎogào ( 原文^yuánwén 作^zuò 回答^huídá ) 说^shuō ， 我们^wǒmen 的^de 手^shǒu 未曾^wèicéng 流^liú 这^zhè 人^rén 的^de 血^xuè 。 我们^wǒmen 的^de 眼^yǎn 也^yě 未曾^wèicéng 看见^kànjian 这^zhè 事^shì 。  8 耶和华^Yēhéhuá 啊^à:a ， 求^qiú 你^nǐ 赦免^shèmiǎn 你^nǐ 所^suǒ 救赎^jiùshú 的^de 以色列^Yǐsèliè 民^mín ， 不要^búyào 使^shǐ 流^liú 无辜^wúgū 血^xuè 的^de 罪^zuì 归^guī 在^zài 你的^nǐde 百姓^bǎixìng 以色列^Yǐsèliè 中间^zhōngjiān 。 这样^zhèyàng ， 流血^liúxuè 的^de 罪^zuì 必得^bìděi 赦免^shèmiǎn 。  9 你^nǐ 行^xíng 耶和华^Yēhéhuá 眼中^yǎnzhōng 看^kàn:kān 为^wèi 正^zhèng 的^de 事^shì ， 就^jiù 可以^kěyǐ 从^cóng 你们^nǐmen 中间^zhōngjiān 除掉^chúdiào 流^liú 无辜^wúgū 血^xuè 的^de 罪^zuì 。 10 你^nǐ 出去^chūqù 与^yǔ 仇敌^chóudí 争战^zhēngzhàn 的^de 时候^shíhou ， 耶和华^Yēhéhuá 你的^nǐde 神^shén 将^jiāng 他们^tāmen 交^jiāo 在^zài 你^nǐ 手^shǒu 中^zhōng ， 你^nǐ 就^jiù 掳^lǔ 了^liǎo:le 他们^tāmen 去^qù ， 11 若^ruò 在^zài 被掳^bèilǔ 的^de 人^rén 中^zhōng 见^jiàn 有^yǒu 美貌^měimào 的^de 女子^nǚzi ， 恋慕^liànmù 她^tā ， 要^yào 娶^qǔ 她^tā 为^wèi 妻^qī ， 12 就^jiù 可以^kěyǐ 领^lǐng 她^tā 到^dào 你^nǐ 家里^jiālǐ 去^qù 。 她^tā 便^biàn 要^yào 剃^tì 头发^tóufa ， 修^xiū 指甲^zhǐjia ， 13 脱去^tuōqù 被掳^bèilǔ 时^shí 所^suǒ 穿^chuān 的^de 衣服^yīfu ， 住^zhù 在^zài 你^nǐ 家里^jiālǐ 哀哭^āikū 父母^fùmǔ 一^yī 个^gè 整^zhěng 月^yuè ， 然后^ránhòu 可以^kěyǐ 与^yǔ 她^tā 同房^tóngfáng 。 你^nǐ 作^zuò 她的^tāde 丈夫^{zhàngfu;zhàngfū} ， 她^tā 作^zuò 你的^nǐde 妻子^qīzi 。 14 后来^hòulái 你^nǐ 若^ruò 不^bù 喜悦^xǐyuè 她^tā ， 就^jiù 要^yào 由^yóu 她^tā 随意^suíyì 出去^chūqù ， 决不^juébù 可^kě 为^wèi 钱^qián 卖^mài 她^tā ， 也^yě 不可^bùkě 当^dāng 婢女^bìnǚ 待^dài 她^tā ， 因为^yīnwei 你^nǐ 玷污^diànwū 了^liǎo:le 她^tā 。

15 人^rén 若^ruò 有^yǒu 二^èr 妻^qī ， 一^yī 为^wèi 所^suǒ 爱^ài ， 一^yī 为^wèi 所^suǒ 恶^wù:è:è ， 所^suǒ 爱^ài 的^de ， 所^suǒ 恶^wù:è:è 的^de 都^dōu 给^gěi 他^tā 生^shēng 了^liǎo:le 儿子^érzi ， 但^dàn 长子^zhǎngzǐ 是^shì 所^suǒ 恶^wù:è:è 之^zhī 妻^qī 生^shēng 的^de 。 16 到了^dàoliǎo 把^bǎ 产业^chǎnyè 分^fēn:fèn 给^gěi 儿子^érzi 承受^chéngshòu 的^de 时候^shíhou ， 不可^bùkě 将^jiāng 所^suǒ 爱^ài 之^zhī 妻^qī 生^shēng 的^de 儿子^érzi 立^lì 为^wèi 长子^zhǎngzǐ ， 在^zài 所^suǒ 恶^wù:è:è 之^zhī 妻^qī 生^shēng 的^de 儿子^érzi 以上^yǐshàng ， 17 却^què 要^yào 认^rèn 所^suǒ 恶^wù:è:è 之^zhī 妻^qī 生^shēng 的^de 儿子^érzi 为^wèi 长子^zhǎngzǐ ， 将^jiāng 产业^chǎnyè 多^duō 加^jiā 一^yī 分^fēn:fèn 给^gěi 他^tā 。 因^yīn 这^zhè 儿子^érzi 是^shì 他^tā 力量^lìliang 强壮^{qiángzhuàng} 的^de 时候^shíhou 生^shēng 的^de ， 长子^zhǎngzǐ 的^de 名分^míngfèn 本^běn 当^dāng 归^guī 他^tā 。

18 人^rén 若^ruò 有^yǒu 顽梗^wángěng 悖逆^bèinì 的^de 儿子^érzi ， 不^bù 听从^tīngcóng 父母^fùmǔ 的^de 话^huà ， 他们^tāmen 虽^suī 惩治^chéngzhì 他^tā ， 他^tā 仍^réng 不^bù 听从^tīngcóng ， 19 父母^fùmǔ 就^jiù 要^yào 抓住^zhuāzhù 他^tā ， 将^jiāng 他^tā 带^dài 到^dào 本地^běndì 的^de 城门^chéngmén ， 本^běn 城^chéng 的^de 长老^zhǎnglǎo 那里^nàli ， 20 对^duì 长老^zhǎnglǎo 说^shuō ， 我们^wǒmen 这^zhè 儿子^érzi 顽梗^wángěng 悖逆^bèinì ， 不^bù 听从^tīngcóng 我们^wǒmen 的^de 话^huà ， 是^shì 贪食^tānshí 好酒^hàojiǔ 的^de 人^rén 。 21 本^běn 城^chéng 的^de 众人^zhòngrén 就^jiù 要^yào 用^yòng 石头^shítou 将^jiāng 他^tā 打^dǎ 死^sǐ 。 这样^zhèyàng ， 就^jiù 把^bǎ 那^nà 恶^wù:è:è 从^cóng 你们^nǐmen 中间^zhōngjiān 除掉^chúdiào ， 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 都^dōu 要^yào 听见^tīngjian 害怕^hàipà 。

22 人^rén 若^ruò 犯^fàn 该死^gāisǐ 的^de 罪^zuì ， 被^bèi 治死^zhìsǐ 了^liǎo:le ， 你^nǐ 将^jiāng 他^tā 挂^guà 在^zài 木头^mùtou 上^shàng ， 23 他的^tāde 尸首^shīshou 不可^bùkě 留^liú 在^zài 木头^mùtou 上^shàng 过夜^guòyè ， 必要^bìyào 当日^dàngrì 将^jiāng 他^tā 葬埋^zàngmái ， 免得^miǎndé 玷污^diànwū 了^liǎo:le 耶和华^Yēhéhuá 你^nǐ 神^shén 所^suǒ 赐^cì 你^nǐ 为^wèi 业^yè 之^zhī 地^de:dì 。 因为^yīnwei 被^bèi 挂^guà 的^de 人^rén 是^shì 在^zài 神^shén 面前^miànqián 受^shòu 咒诅^zhòuzǔ 的^de 。     ⇒