home  bibleIndex      申命记Shēnmìngjì 25 (CUVS) 

EN PY

 1 rén ruò yǒu 争讼zhēngsòng lái tīng 审判shěnpàn 审判官shěnpànguān jiù yào dìng 义人yìrén 有理yǒulǐ dìng 恶人èrén yǒu zuì  2 恶人èrén ruò gāi shòu 责打zédǎ 审判官shěnpànguān jiù yào jiào 当面dāngmiàn zài 地上dìshàng àn zhe 他的tāde zuì zhào shǔ 责打zédǎ  3 zhǐ:zhī 四十sìshí xià 不可bùkě guò:guo shǔ ruò guò:guo shǔ 便biàn shì 轻贱qīngjiàn 你的nǐde 弟兄dìxiōng liǎo:le

 4 niú zài cháng:chǎng shàng chuài de 时候shíhou 不可bùkě lóng:lǒng zhù de zuǐ

 5 弟兄dìxiōng 同居tóngjū ruò liǎo:le 没有méiyǒu 儿子érzi 死人sǐrén de 不可bùkě 出嫁chūjià 外人wàirén 丈夫zhàngfu;zhàngfū de 兄弟xiōngdi dāng jìn 弟兄dìxiōng de 本分běnfèn wèi 同房tóngfáng  6 妇人fùrén shēng de 长子zhǎngzǐ guī xiōng de 名下míngxià 免得miǎndé 他的tāde míng zài 以色列Yǐsèliè zhōng 涂抹túmǒ liǎo:le  7 rén ruò 愿意yuànyì 哥哥gēge de 哥哥gēge de jiù yào dào 城门chéngmén 长老zhǎnglǎo 那里nàli shuō 丈夫zhàngfu;zhàngfū de 兄弟xiōngdi kěn zài 以色列Yǐsèliè zhōng 兴起xīngqǐ 哥哥gēge de 名字míngzi gěi jìn 弟兄dìxiōng de 本分běnfèn  8 běn chéng de 长老zhǎnglǎo jiù yào zhào rén lái wèn ruò 执意zhíyì shuō 愿意yuànyì  9 哥哥gēge de jiù yào dāng zhe 长老zhǎnglǎo dào rén de 跟前gēnqián tuō liǎo:le 他的tāde xié 唾沫tuòmo zài liǎn shàng shuō fán wèi 哥哥gēge 建立jiànlì 家室jiāshì de dōu yào 这样zhèyàng dài 10 zài 以色列Yǐsèliè zhōng 他的tāde míng 称为chēngwèi tuō xié zhī jiā

11 ruò yǒu èr rén 争斗zhēngdòu zhè rén de 近前jìnqián lái yào jiù 丈夫zhàngfu;zhàngfū 脱离tuōlí 丈夫zhàngfu;zhàngfū zhī rén de shǒu 抓住zhuāzhù rén de 下体xiàtǐ 12 jiù yào 砍断kǎnduàn 妇人fùrén de shǒu yǎn 不可bùkě 顾惜gùxī 13 náng zhōng 不可bùkě yǒu 大一dàyī xiǎo 两样liǎngyàng de 法码fǎmǎ 14 家里jiālǐ 不可bùkě yǒu 大一dàyī xiǎo 两样liǎngyàng de 升斗shēngdǒu 15 dāng yòng duì zhǔn 公平gōngping de 法码fǎmǎ 公平gōngping de 升斗shēngdǒu 这样zhèyàng zài 耶和华Yēhéhuá shén suǒ 你的nǐde 地上dìshàng 你的nǐde 日子rìzi jiù 可以kěyǐ 长久chángjiǔ 16 因为yīnwei xíng fēi zhī shì de rén dōu shì 耶和华Yēhéhuá shén suǒ 憎恶zēngwù de

17 yào 记念jìniàn 你们nǐmen chū 埃及Āijí de 时候shíhou 亚玛力Yǎmǎlì rén zài 路上lùshang 怎样zěnyàng dài 18 他们tāmen zài 路上lùshang 遇见yùjiàn chèn 疲乏pífá 困倦kùnjuàn shā jìn 后边hòubiān 软弱ruǎnruò de rén bìng 敬畏jìngwèi shén 19 所以suǒyǐ 耶和华Yēhéhuá shén 使shǐ bèi 四围sìwéi 一切yīqiè de 仇敌chóudí 扰乱rǎoluàn zài 耶和华Yēhéhuá shén wèi de 地上dìshàng dé:de xiǎng 平安píng'ān 那时nàshí yào jiāng 亚玛力Yǎmǎlì de 名号mínghào cóng 天下tiānxià 涂抹túmǒ liǎo:le 不可bùkě 忘记wàngjì