Ecclesiastes 2 (CUVS) (AiZhu)

1 我^wǒ 心里^xīnli 说^shuō ，
1 来^lái 吧^ba ，
1 我^wǒ 以^yǐ 喜乐^xǐlè 试^shì 试^shì 你^nǐ ，
1 你^nǐ 好^hào:hǎo 享福^xiǎngfú 。
1 谁^shéi 知道^zhīdao ，这^zhè 也^yě 是^shì 虚空^xūkōng 。
2 我^wǒ 指^zhǐ 嬉笑^xīxiào 说^shuō ，
2 这^zhè 是^shì 狂妄^kuángwàng 。
2 论^lùn 喜乐^xǐlè 说^shuō ，
2 有^yǒu 何^hé 功效^gōngxiào 呢^ne 。
3 我^wǒ 心里^xīnli 察^chá 究^jiū ，如何^rúhé 用^yòng 酒^jiǔ 使^shǐ 我^wǒ 肉体^ròutǐ 舒畅^shūchàng ，我^wǒ 心^xīn 却^què 仍^réng 以^yǐ 智慧^zhìhuì 引导^yǐndǎo 我^wǒ 。又^yòu 如何^rúhé 持^chí 住^zhù 愚昧^yúmèi ，等^děng 我^wǒ 看^kàn:kān 明^míng 世人^shìrén ，在^zài 天下^tiānxià 一生^yìshēng 当^dāng 行^xíng 何^hé 事^shì 为^wèi 美^měi 。

4 我^wǒ 为^wèi 自己^zìjǐ 动^dòng 大^dà 工程^gōngchéng ，建造^jiànzào 房屋^fángwū ，栽种^zāizhòng 葡萄园^pútaoyuán ， 5 修造^xiūzào 园囿^yuányòu ，在^zài 其中^qízhōng 栽种^zāizhòng 各样^gèyàng 果木^guǒmù 树^shù ， 6 挖^wā 造^zào 水池^shuǐchí ，用以^yòngyǐ 浇灌^jiāoguàn 嫩^nèn 小^xiǎo 的^de 树木^shùmù 。 7 我^wǒ 买^mǎi 了^liǎo:le 仆^pū:pú 婢^bì ，也^yě 有^yǒu 生^shēng 在家^zàijiā 中^zhōng 的^de 仆^pū:pú 婢^bì 。又^yòu 有^yǒu 许多^xǔduō 牛^niú 群^qún 羊群^yángqún ，胜过^shèngguò 以前^yǐqián 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 众人^zhòngrén 所有的^suǒyǒude 。 8 我^wǒ 又^yòu 为^wèi 自己^zìjǐ 积蓄^jīxù 金银^jīnyín ，和^hé:huó 君王^jūnwáng 的^de 财宝^cáibǎo ，并^bìng 各^gè 省^{xǐng:shěng:shěng} 的^de 财宝^cáibǎo 。又^yòu 得^dé:de 唱^chàng 歌^gē 的^de 男女^nánnǚ ，和^hé:huó 世人^shìrén 所^suǒ 喜爱^xǐ'ài 的^de 物^wù ，并^bìng 许多^xǔduō 的^de 妃嫔^fēipín 。 9 这样^zhèyàng ，
9 我^wǒ 就^jiù 日见^rìjiàn 昌盛^chāngshèng ，
9 胜过^shèngguò 以前^yǐqián 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 的^de 众人^zhòngrén 。
9 我的^wǒde 智慧^zhìhuì 仍然^réngrán 存留^cúnliú 。

17 我^wǒ 所以^suǒyǐ 恨恶^hènwù 生命^shēngmìng ，
17 因为^yīnwei 在^zài 日光^rìguāng 之下^zhīxià 所^suǒ 行^xíng 的^de 事^shì 我^wǒ
17 都^dōu 以为^yǐwéi 烦恼^fánnǎo 。
17 都^dōu 是^shì 虚空^xūkōng ，
17 都^dōu 是^shì 捕^bǔ 风^fēng 。 18 我^wǒ 恨恶^hènwù 一切^yīqiè 的^de 劳碌^láolù ，
18 就是^jiùshì 我^wǒ 在^zài 日光^rìguāng 之下^zhīxià 的^de 劳碌^láolù 。
18 因为^yīnwei 我^wǒ 得^dé:de 来^lái 的^de 必^bì 留^liú 给^gěi 我^wǒ 以后^yǐhòu 的^de 人^rén 。
19 那^nà 人^rén 是^shì 智慧^zhìhuì ，是^shì 愚昧^yúmèi ，谁^shéi 能^néng 知道^zhīdao 。
19 他^tā 竟^jìng 要^yào 管理^guǎnlǐ 我^wǒ 劳碌^láolù 所得^suǒdé 的^de ，
19 就是^jiùshì 我^wǒ 在^zài 日光^rìguāng 之下^zhīxià 用^yòng 智慧^zhìhuì 所得^suǒdé 的^de 。
19 这^zhè 也^yě 是^shì 虚空^xūkōng 。
20 故此^gùcǐ ，我^wǒ 转^{zhuǎn:zhuàn} 想^xiǎng 我^wǒ 在^zài 日光^rìguāng 之下^zhīxià 所^suǒ 劳碌^láolù 的^de 一切^yīqiè 工作^gōngzuò ，
20 心^xīn 便^biàn 绝望^juéwàng 。
21 因为^yīnwei 有^yǒu 人^rén 用^yòng 智慧^zhìhuì 知识^zhīshi 灵巧^língqiǎo 所^suǒ 劳碌^láolù 得^dé:de 来^lái 的^de ，
21 却^què 要^yào 留^liú 给^gěi 未曾^wèicéng 劳碌^láolù 的^de 人^rén 为^wèi 分^fēn:fèn 。
21 这^zhè
21 也^yě 是^shì 虚空^xūkōng ，
21 也^yě 是^shì 大^dà 患^huàn 。
22 人^rén 在^zài 日光^rìguāng 之下^zhīxià 劳碌^láolù 累心^lèixīn ，
22 在^zài 他^tā 一切^yīqiè 的^de 劳碌^láolù 人^rén 得着^dézháo 什么^shénme 呢^ne 。
23 因为^yīnwei 他^tā 日日^rìrì 忧虑^yōulǜ ，
23 他的^tāde 劳苦^láokǔ 成为^chéngwéi 愁^chóu 烦^fán 。
23 连^lián 夜间^yèjiān 心^xīn 也^yě 不安^bù'ān 。
23 这^zhè 也^yě 是^shì 虚空^xūkōng 。

24 人^rén 莫^mò 强如^qiángrú 吃喝^chīhē ，
24 且^qiě 在^zài 劳碌^láolù 中^zhōng 享福^xiǎngfú 。
24 我^wǒ 看^kàn:kān 这^zhè 也^yě 是^shì 出于^chūyú 神^shén 的^de 手^shǒu 。
25 论到^lùndào 吃^chī 用^yòng ，享福^xiǎngfú ，
25 谁^shéi 能^néng 胜过^shèngguò 我^wǒ 呢^ne 。
26 神^shén 喜悦^xǐyuè 谁^shéi ，
26 就^jiù 给^gěi 谁^shéi
26 智慧^zhìhuì ，
26 知识^zhīshi ，和^hé:huó
26 喜乐^xǐlè 。
26 惟有^wéiyǒu 罪人^zuìrén ，
26 神^shén
26 使^shǐ 他^tā 劳苦^láokǔ ，
26 叫^jiào 他^tā 将^jiāng
26 所^suǒ 收聚^shōujù 的^de ，
26 所^suǒ 堆积^duījī 的^de ，
26 归^guī 给^gěi 神^shén 所^suǒ 喜悦^xǐyuè 的^de 人^rén 。
26 这^zhè
26 也^yě 是^shì 虚空^xūkōng ，
26 也^yě 是^shì 捕^bǔ 风^fēng 。 ⇒

⇑ ⇐ 传道书Chuándàoshū 2 (CUVS) ⇒

⇑ ⇐ 传道书^{Chuándàoshū} 2 (CUVS) ⇒