⇑  ⇐  传道书^{Chuándàoshū} 8 (CUVS) ⇒

 1 谁^shéi 如^rú 智慧^zhìhuì 人^rén 呢^ne 。
 1 谁^shéi 知道^zhīdao 事情^shìqing 的^de 解释^jiěshì 呢^ne 。
 1 人^rén 的^de 智慧^zhìhuì
 1   使^shǐ 他的^tāde 脸^liǎn 发光^fāguāng ， 并^bìng
 1   使^shǐ 他的^tāde 脸^liǎn 上^shàng 的^de 暴^bào 气^qì 改变^gǎibiàn 。

 2 我^wǒ 劝^quàn 你^nǐ 遵守^zūnshǒu 王^wáng 的^de 命令^mìnglìng 。 既^jì 指^zhǐ 神^shén 起誓^qǐshì ， 理当^lǐdāng 如此^rúcǐ 。  3 不要^búyào 急躁^jízào 离开^líkāi 王^wáng 的^de 面前^miànqián 。 不要^búyào 固执^gùzhí 行恶^xíng'è 。 因为^yīnwei 他^tā 凡事^fánshì 都^dōu 随^suí 自己^zìjǐ 的^de 心意^xīnyì 而^ér 行^xíng 。  4 王^wáng 的^de 话^huà 本^běn 有^yǒu 权力^quánlì ， 谁^shéi 敢^gǎn 问^wèn 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 作^zuò 什么^shénme 呢^ne 。

 5 凡^fán 遵守^zūnshǒu 命令^mìnglìng 的^de ，
 5   必^bì 不^bù 经历^jīnglì 祸患^huòhuàn 。
 5 智慧^zhìhuì 人^rén 的^de 心^xīn ，
 5   能^néng 辨明^biànmíng 时候^shíhou 和^hé:huó 定理^dìnglǐ 。
 5   ( 原文^yuánwén 作^zuò 审判^shěnpàn 下^xià 节^jié 同^tóng )
 6 各样^gèyàng 事务^shìwù 成就^chéngjiù ，
 6   都^dōu 有^yǒu 时候^shíhou 和^hé:huó 定理^dìnglǐ 。
 6 因为^yīnwei 人^rén 的^de 苦难^kǔnàn ，
 6   重压^zhòngyā 在^zài 他^tā 身上^shēnshang 。
 7 他^tā 不^bù 知道^zhīdao 将来^jiānglái 的^de 事^shì ，
 7 因为^yīnwei 将来^jiānglái 如何^rúhé ， 谁^shéi 能^néng 告诉^gàosu 他^tā 呢^ne 。
 8 无人^wúrén 有^yǒu 权力^quánlì 掌管^zhǎngguǎn 生命^shēngmìng ， 将^jiāng 生命^shēngmìng 留住^liúzhù 。 也^yě
 8 无人^wúrén 有^yǒu 权力^quánlì 掌管^zhǎngguǎn 死期^sǐqī 。
 8 这^zhè 场^{cháng:chǎng} 争战^zhēngzhàn ， 无人^wúrén 能^néng 免^miǎn ，
 8 邪恶^xié'è 也^yě 不能^bùnéng 救^jiù 那^nà 好^hào:hǎo 行^xíng 邪恶^xié'è 的^de 人^rén 。

 9 这^zhè 一切^yīqiè 我^wǒ 都^dōu 见^jiàn 过^guò:guo 。 也^yě 专心^zhuānxīn 查考^chákǎo 日光^rìguāng 之下^zhīxià 所^suǒ 作^zuò 的^de 一切^yīqiè 事^shì 。 有时^yǒushí 这^zhè 人^rén 管辖^guǎnxiá 那^nà 人^rén ， 令人^lìngrén 受害^shòuhài 。 10 我^wǒ 见^jiàn 恶人^èrén 埋葬^máizàng ， 归入^guīrù 坟墓^fénmù 。 又^yòu 见^jiàn 行^xíng 正直^zhèngzhí 事^shì 的^de ， 离开^líkāi 圣地^shèngdì ， 在^zài 城^chéng 中^zhōng 被^bèi 人^rén 忘记^wàngjì 。 这^zhè 也^yě 是^shì 虚空^xūkōng 。

11 因为^yīnwei 断定^duàndìng 罪名^zuìmíng ， 不^bù 立刻^lìkè 施^shī 刑^xíng ， 所以^suǒyǐ 世人^shìrén 满心^mǎnxīn 作恶^zuò'è 。 12 罪人^zuìrén 虽然^suīrán 作恶^zuò'è 百^bǎi 次^cì ， 倒^dǎo:dào 享^xiǎng 长久^chángjiǔ 的^de 年日^niánrì 。 然而^rán'ér 我^wǒ 准^zhǔn 知道^zhīdao ， 敬畏^jìngwèi 神^shén 的^de ， 就是^jiùshì 在^zài 他^tā 面前^miànqián 敬畏^jìngwèi 的^de 人^rén ， 终久^zhōngjiǔ 必得^bìděi 福乐^fúlè 。 13 恶人^èrén 却^què 不得^bùdé 福乐^fúlè ， 也^yě 不得^bùdé 长久^chángjiǔ 的^de 年日^niánrì 。 这^zhè 年日^niánrì 好象^hǎoxiàng 影儿^yǐng'ér ， 因^yīn 他^tā 不^bù 敬畏^jìngwèi 神^shén 。

14 世上^shìshang 有^yǒu 一^yī 件^jiàn 虚空^xūkōng 的^de 事^shì ， 就是^jiùshì 义人^yìrén 所^suǒ 遭遇^zāoyù 的^de ， 反^fǎn 照^zhào 恶人^èrén 所^suǒ 行^xíng 的^de 。 又^yòu 有^yǒu 恶人^èrén 所^suǒ 遭遇^zāoyù 的^de ， 反^fǎn 照^zhào 义人^yìrén 所^suǒ 行^xíng 的^de 。 我^wǒ 说^shuō ， 这^zhè 也^yě 是^shì 虚空^xūkōng 。 15 我^wǒ 就^jiù 称赞^chēngzàn 快乐^kuàilè ， 原来^yuánlái 人^rén 在^zài 日光^rìguāng 之下^zhīxià ， 莫^mò 强如^qiángrú 吃喝快乐^{chīhēkuàilè} 。 因为^yīnwei 他^tā 在^zài 日光^rìguāng 之下^zhīxià ， 神^shén 赐^cì 他的^tāde 年日^niánrì ， 要^yào 从^cóng 劳碌^láolù 中^zhōng ， 时常^shícháng 享受^xiǎngshòu 所得^suǒdé 的^de 。

16 我^wǒ 专心^zhuānxīn 求^qiú 智慧^zhìhuì ， 要^yào 看^kàn:kān 世上^shìshang 所^suǒ 作^zuò 的^de 事^shì 。 ( 有^yǒu 昼夜^zhòuyè 不^bù 睡觉^shuìjiào ， 不合^bùhé 眼^yǎn 的^de ) 。 17 我^wǒ 就^jiù 看^kàn:kān 明^míng 神^shén 一切^yīqiè 的^de 作为^zuòwéi 。 知道^zhīdao 人^rén 查^chá 不^bù 出^chū 日光^rìguāng 之下^zhīxià 所^suǒ 作^zuò 的^de 事^shì 。 任凭^rènpíng 他^tā 费^fèi 多少^duōshao 力^lì 寻^xún 查^chá ， 都^dōu 查^chá 不^bù 出来^chūlai 。 就是^jiùshì 智慧^zhìhuì 人^rén 虽^suī 想^xiǎng 知道^zhīdao ， 也^yě 是^shì 查^chá 不^bù 出来^chūlai 。     ⇒