⇑  ⇐  以西结书^{Yǐxījiéshū} 40 (CUVS) ⇒

 1 我们^wǒmen 被^bèi 掳掠^lǔlüè 第二十^dì-èrshí 五^wǔ 年^nián ， 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 城^chéng 攻破^gōngpò 后^hòu 十四^shísì 年^nián ， 正在^zhèngzài 年^nián 初^chū ， 月^yuè 之^zhī 初^chū 十^shí 日^rì ， 耶和华^Yēhéhuá 的^de 灵^líng ( 原文^yuánwén 作^zuò 手^shǒu ) 降^jiàng 在^zài 我^wǒ 身上^shēnshang ， 他^tā 把^bǎ 我^wǒ 带^dài 到^dào 以色列^Yǐsèliè 地^de:dì 。  2 在^zài 神^shén 的^de 异象^yìxiàng 中^zhōng 带^dài 我^wǒ 到^dào 以色列^Yǐsèliè 地^de:dì ， 安置^ānzhì 在^zài 至高^zhìgāo 的^de 山^shān 上^shàng 。 在^zài 山^shān 上^shàng 的^de 南边^nánbiān 有^yǒu 仿佛^fǎngfú 一^yī 座^zuò 城^chéng 建立^jiànlì 。  3 他^tā 带^dài 我^wǒ 到^dào 那里^nàli ， 见^jiàn 有^yǒu 一^yī 人^rén ， 颜色^yánsè ( 原文^yuánwén 作^zuò 形状^xíngzhuàng ) 如^rú 铜^tóng ， 手拿^shǒuná 麻^má 绳^shéng 和^hé:huó 量度^liángdù 的^de 竿^gān ， 站^zhàn 在^zài 门口^ménkǒu 。

 4 那^nà 人^rén 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 人子^Rénzǐ 啊^à:a ， 凡^fán 我^wǒ 所^suǒ 指示^zhǐshì 你的^nǐde ， 你^nǐ 都^dōu 要^yào 用^yòng 眼看^yǎnkàn ， 用^yòng 耳^ěr 听^tīng ， 并^bìng 要^yào 放^fàng 在^zài 心^xīn 上^shàng 。 我^wǒ 带^dài 你^nǐ 到^dào 这里^zhèlǐ 来^lái ， 特^tè 为^wèi 要^yào 指示^zhǐshì 你^nǐ 。 凡^fán 你^nǐ 所^suǒ 见^jiàn 的^de ， 你^nǐ 都^dōu 要^yào 告诉^gàosu 以色列^Yǐsèliè 家^jiā 。

 5 我^wǒ 见^jiàn 殿^diàn 四围^sìwéi 有^yǒu 墙^qiáng 。 那^nà 人^rén 手拿^shǒuná 量度^liángdù 的^de 竿^gān ， 长^{zhǎng:cháng} 六^liù 肘^zhǒu ， 每^měi 肘^zhǒu 是^shì 一^yī 肘^zhǒu 零^líng 一^yī 掌^zhǎng 。 他^tā 用^yòng 竿^gān 量^liáng 墙^qiáng ， 厚^hòu 一^yī 竿^gān ， 高^gāo 一^yī 竿^gān 。  6 他^tā 到了^dàoliǎo 朝^zhāo:cháo 东^dōng 的^de 门^mén ， 就^jiù 上^shàng 门^mén 的^de 台阶^táijiē ， 量^liáng 门^mén 的^de 这^zhè 槛^kǎn ， 宽^kuān 一^yī 竿^gān 。 又^yòu 量^liáng 门^mén 的^de 那^nà 槛^kǎn ， 宽^kuān 一^yī 竿^gān 。  7 又^yòu 有^yǒu 卫^wèi 房^fáng ， 每^měi 房^fáng 长^{zhǎng:cháng} 一^yī 竿^gān ， 宽^kuān 一^yī 竿^gān ， 相隔^xiānggé 五^wǔ 肘^zhǒu 。 门槛^ménkǎn ， 就是^jiùshì 挨^āi 着^zhe 向^xiàng 殿^diàn 的^de 廊^láng 门槛^ménkǎn ， 宽^kuān 一^yī 竿^gān 。  8 他^tā 又^yòu 量^liáng 向^xiàng 殿^diàn 门^mén 的^de 廊子^lángzi ， 宽^kuān 一^yī 竿^gān 。  9 又^yòu 量^liáng 门^mén 廊^láng ， 宽^kuān 八^bā 肘^zhǒu ， 墙^qiáng 柱^zhù 厚^hòu 二^èr 肘^zhǒu 。 那^nà 门^mén 的^de 廊子^lángzi 向着^xiàngzhe 殿^diàn 。 10 东^dōng 门^mén 洞^dòng 有^yǒu 卫^wèi 房^fáng ， 这^zhè 旁^páng 三^sān 间^jiàn:jiān ， 那^nà 旁^páng 三^sān 间^jiàn:jiān ， 都^dōu 是^shì 一样^yíyàng 的^de 尺寸^chǐcùn 。 这边^zhèbiān 的^de 柱子^zhùzi 和^hé:huó 那边^nàbiān 的^de 柱子^zhùzi ， 也^yě 是^shì 一样^yíyàng 的^de 尺寸^chǐcùn 。

11 他^tā 量^liáng 门口^ménkǒu ， 宽^kuān 十^shí 肘^zhǒu ， 长^{zhǎng:cháng} 十三^shísān 肘^zhǒu 。 12 卫^wèi 房^fáng 前^qián 晒^shài 出^chū 的^de 境界^jìngjiè ， 这边^zhèbiān 一^yī 肘^zhǒu ， 那边^nàbiān 一^yī 肘^zhǒu 。 卫^wèi 房^fáng 这边^zhèbiān 六^liù 肘^zhǒu ， 那边^nàbiān 六^liù 肘^zhǒu 。 13 又^yòu 量^liáng 门^mén 洞^dòng ， 从^cóng 这^zhè 卫^wèi 房顶^fángdǐng 的^de 后^hòu 檐^yán 到^dào 那^nà 卫^wèi 房顶^fángdǐng 的^de 后^hòu 檐^yán ， 宽^kuān 二十五^èrshíwǔ 肘^zhǒu 。 卫^wèi 房门^fángmén 与^yǔ 门^mén 相对^xiāngduì 。 14 又^yòu 量^liáng ( 原文^yuánwén 作^zuò 造^zào ) 廊子^lángzi 六十^liùshí 肘^zhǒu ( 七十^qīshí 士^shì 经^jīng 作^zuò 二十^èrshí 肘^zhǒu ) ， 墙^qiáng 柱^zhù 外^wài 是^shì 院子^yuànzi ， 有^yǒu 廊^láng 为^wèi 界^jiè ， 在^zài 门^mén 洞^dòng 两^liǎng 边^biān 。 15 从^cóng 大门^dàmén 口^kǒu 到^dào 内^nèi 廊^láng 前^qián ， 共^gòng 五十^wǔshí 肘^zhǒu 。 16 卫^wèi 房^fáng 和^hé:huó 门^mén 洞^dòng 两^liǎng 旁^páng 柱^zhù 间^jiàn:jiān 并^bìng 廊子^lángzi ， 都^dōu 有^yǒu 严紧^yánjǐn 的^de 窗棂^chuānglíng 。 里边^lǐbiān 都^dōu 有^yǒu 窗棂^chuānglíng ， 柱^zhù 上^shàng 有^yǒu 雕刻^diāokè 的^de 棕树^zōngshù 。

17 他^tā 带^dài 我^wǒ 到^dào 外院^wàiyuàn ， 见^jiàn 院^yuàn 的^de 四围^sìwéi 有^yǒu 铺^pū 石^shí 地^de:dì 。 铺^pū 石^shí 地上^dìshàng 有^yǒu 屋子^wūzi 三十^sānshí 间^jiàn:jiān 。 18 铺^pū 石^shí 地^de:dì ， 就是^jiùshì 矮^ǎi 铺^pū 石^shí 地^de:dì 在^zài 各^gè 门^mén 洞^dòng 两^liǎng 旁^páng ， 以^yǐ 门^mén 洞^dòng 的^de 长短^chángduǎn 为^wèi 度^dù 。

19 他^tā 从^cóng 下^xià 门^mén 量^liáng 到^dào 内^nèi 院^yuàn 外^wài ， 共^gòng 宽^kuān 一百^yībǎi 肘^zhǒu ， 东面^dōngmiàn 北^běi 面^miàn 都^dōu 是^shì 如此^rúcǐ 。

20 他^tā 量^liáng 外院^wàiyuàn 朝^zhāo:cháo 北^běi 的^de 门^mén ， 长^{zhǎng:cháng} 宽^kuān 若干^ruògān 。 21 门^mén 洞^dòng 的^de 卫^wèi 房^fáng ， 这^zhè 旁^páng 三^sān 间^jiàn:jiān ， 那^nà 旁^páng 三^sān 间^jiàn:jiān 。 门^mén 洞^dòng 的^de 柱子^zhùzi 和^hé:huó 廊子^lángzi ， 与^yǔ 第一^dì-yī 门^mén 的^de 尺寸^chǐcùn 一样^yíyàng 。 门^mén 洞^dòng 长^{zhǎng:cháng} 五十^wǔshí 肘^zhǒu ， 宽^kuān 二十五^èrshíwǔ 肘^zhǒu 。 22 其^qí 窗棂^chuānglíng 和^hé:huó 廊子^lángzi ， 并^bìng 雕刻^diāokè 的^de 棕树^zōngshù ， 与^yǔ 朝^zhāo:cháo 东^dōng 的^de 门^mén 尺寸^chǐcùn 一样^yíyàng 。 登^dēng 七^qī 层^céng 台阶^táijiē 上^shàng 到^dào 这^zhè 门^mén ， 前面^qiánmian 有^yǒu 廊子^lángzi 。 23 内^nèi 院^yuàn 有^yǒu 门^mén 与^yǔ 这^zhè 门^mén 相对^xiāngduì ， 北^běi 面^miàn 东面^dōngmiàn 都^dōu 是^shì 如此^rúcǐ 。 他^tā 从^cóng 这^zhè 门^mén 量^liáng 到^dào 那^nà 门^mén ， 共^gòng 一百^yībǎi 肘^zhǒu 。

24 他^tā 带^dài 我^wǒ 往^wàng:wǎng 南^nán 去^qù ， 见^jiàn 朝^zhāo:cháo 南^nán 有^yǒu 门^mén ， 又^yòu 照^zhào 先前^xiānqián 的^de 尺寸^chǐcùn 量^liáng 门^mén 洞^dòng 的^de 柱子^zhùzi 和^hé:huó 廊子^lángzi 。 25 门^mén 洞^dòng 两^liǎng 旁^páng 与^yǔ 廊子^lángzi 的^de 周围^zhōuwéi 都^dōu 有^yǒu 窗棂^chuānglíng ， 和^hé:huó 先^xiān 量^liáng 的^de 窗棂^chuānglíng 一样^yíyàng 。 门^mén 洞^dòng 长^{zhǎng:cháng} 五十^wǔshí 肘^zhǒu ， 宽^kuān 二十五^èrshíwǔ 肘^zhǒu 。 26 登^dēng 七^qī 层^céng 台阶^táijiē 上^shàng 到^dào 这^zhè 门^mén ， 前面^qiánmian 有^yǒu 廊子^lángzi 。 柱^zhù 上^shàng 有^yǒu 雕刻^diāokè 的^de 棕树^zōngshù ， 这边^zhèbiān 一^yī 棵^kē ， 那边^nàbiān 一^yī 棵^kē 。 27 内^nèi 院^yuàn 朝^zhāo:cháo 南^nán 有^yǒu 门^mén 。 从^cóng 这^zhè 门^mén 量^liáng 到^dào 朝^zhāo:cháo 南^nán 的^de 那^nà 门^mén ， 共^gòng 一百^yībǎi 肘^zhǒu 。

28 他^tā 带^dài 我^wǒ 从^cóng 南^nán 门^mén 到^dào 内^nèi 院^yuàn ， 就^jiù 照^zhào 先前^xiānqián 的^de 尺寸^chǐcùn 量^liáng 南^nán 门^mén 。 29 卫^wèi 房^fáng 和^hé:huó 柱子^zhùzi ， 并^bìng 廊子^lángzi 都^dōu 照^zhào 先前^xiānqián 的^de 尺寸^chǐcùn 。 门^mén 洞^dòng 两^liǎng 旁^páng 与^yǔ 廊子^lángzi 的^de 周围^zhōuwéi 都^dōu 有^yǒu 窗棂^chuānglíng 。 门^mén 洞^dòng 长^{zhǎng:cháng} 五十^wǔshí 肘^zhǒu ， 宽^kuān 二十五^èrshíwǔ 肘^zhǒu 。 30 周围^zhōuwéi 有^yǒu 廊子^lángzi ， 长^{zhǎng:cháng} 二十五^èrshíwǔ 肘^zhǒu ， 宽^kuān 五^wǔ 肘^zhǒu 。 31 廊子^lángzi 朝^zhāo:cháo 着^zhe 外院^wàiyuàn ， 柱^zhù 上^shàng 有^yǒu 雕刻^diāokè 的^de 棕树^zōngshù 。 登^dēng 八^bā 层^céng 台阶^táijiē 上^shàng 到^dào 这^zhè 门^mén 。

32 他^tā 带^dài 我^wǒ 到^dào 内^nèi 院^yuàn 的^de 东面^dōngmiàn ， 就^jiù 照^zhào 先前^xiānqián 的^de 尺寸^chǐcùn 量^liáng 东^dōng 门^mén 。 33 卫^wèi 房^fáng 和^hé:huó 柱子^zhùzi ， 并^bìng 廊子^lángzi 都^dōu 照^zhào 先前^xiānqián 的^de 尺寸^chǐcùn 。 门^mén 洞^dòng 两^liǎng 旁^páng 与^yǔ 廊子^lángzi 的^de 周围^zhōuwéi 都^dōu 有^yǒu 窗棂^chuānglíng 。 门^mén 洞^dòng 长^{zhǎng:cháng} 五十^wǔshí 肘^zhǒu ， 宽^kuān 二十五^èrshíwǔ 肘^zhǒu 。 34 廊子^lángzi 朝^zhāo:cháo 着^zhe 外院^wàiyuàn 。 门^mén 洞^dòng 两^liǎng 旁^páng 的^de 柱子^zhùzi 都^dōu 有^yǒu 雕刻^diāokè 的^de 棕树^zōngshù 。 登^dēng 八^bā 层^céng 台阶^táijiē 上^shàng 到^dào 这^zhè 门^mén 。

35 他^tā 带^dài 我^wǒ 到^dào 北^běi 门^mén ， 就^jiù 照^zhào 先前^xiānqián 的^de 尺寸^chǐcùn 量^liáng 那^nà 门^mén ， 36 就是^jiùshì 量^liáng 卫^wèi 房^fáng 和^hé:huó 柱子^zhùzi ， 并^bìng 廊子^lángzi 。 门^mén 洞^dòng 周围^zhōuwéi 都^dōu 有^yǒu 窗棂^chuānglíng 。 门^mén 洞^dòng 长^{zhǎng:cháng} 五十^wǔshí 肘^zhǒu ， 宽^kuān 二十五^èrshíwǔ 肘^zhǒu 。 37 廊^láng 柱^zhù 朝^zhāo:cháo 着^zhe 外院^wàiyuàn 。 门^mén 洞^dòng 两^liǎng 旁^páng 的^de 柱子^zhùzi 都^dōu 有^yǒu 雕刻^diāokè 的^de 棕树^zōngshù 。 登^dēng 八^bā 层^céng 台阶^táijiē 上^shàng 到^dào 这^zhè 门^mén 。

38 门^mén 洞^dòng 的^de 柱^zhù 旁^páng 有^yǒu 屋子^wūzi 和^hé:huó 门^mén 。 祭司^jìsī ( 原文^yuánwén 作^zuò 他们^tāmen ) 在^zài 那里^nàli 洗^xǐ 燔祭^fánjì 牲^shēng 。 39 在^zài 门^mén 廊^láng 内^nèi ， 这边^zhèbiān 有^yǒu 两^liǎng 张^zhāng 桌子^zhuōzi ， 那边^nàbiān 有^yǒu 两^liǎng 张^zhāng 桌子^zhuōzi ， 在^zài 其^qí 上^shàng 可以^kěyǐ 宰杀^zǎishā 燔祭^fánjì 牲^shēng ， 赎罪祭^shúzuìjì 牲^shēng ， 和^hé:huó 赎愆祭^shúqiānjì 牲^shēng 。 40 上^shàng 到^dào 朝^zhāo:cháo 北^běi 的^de 门口^ménkǒu ， 这边^zhèbiān 有^yǒu 两^liǎng 张^zhāng 桌子^zhuōzi ， 门^mén 廊^láng 那边^nàbiān 也^yě 有^yǒu 两^liǎng 张^zhāng 桌子^zhuōzi 。 41 门^mén 这边^zhèbiān 有^yǒu 四^sì 张^zhāng 桌子^zhuōzi ， 那边^nàbiān 有^yǒu 四^sì 张^zhāng 桌子^zhuōzi ， 共^gòng 八^bā 张^zhāng 。 在^zài 其^qí 上^shàng 祭司^jìsī 宰杀^zǎishā 牺牲^xīshēng 。 42 为^wèi 燔祭^fánjì 牲^shēng 有^yǒu 四^sì 张^zhāng 桌子^zhuōzi ， 是^shì 凿^záo 过^guò:guo 的^de 石头^shítou 作成^zuòchéng 的^de ， 长^{zhǎng:cháng} 一^yī 肘^zhǒu 半^bàn ， 宽^kuān 一^yī 肘^zhǒu 半^bàn ， 高^gāo 一^yī 肘^zhǒu 。 祭司^jìsī 将^jiāng 宰杀^zǎishā 燔祭^fánjì 牲^shēng 和^hé:huó 平安祭^píng'ānjì 牲^shēng 所^suǒ 用^yòng 的^de 器皿^qìmǐn 放^fàng 在^zài 其^qí 上^shàng 。 43 有^yǒu 钩子^gōuzǐ ， 宽^kuān 一^yī 掌^zhǎng ， 钉^dīng 在^zài 廊^láng 内^nèi 的^de 四围^sìwéi 。 桌子^zhuōzi 上^shàng 有^yǒu 牺牲^xīshēng 的^de 肉^ròu 。

44 在^zài 北^běi 门^mén 旁^páng ， 内^nèi 院^yuàn 里^lǐ 有^yǒu 屋子^wūzi ， 为^wèi 歌唱^gēchàng 的^de 人^rén 而^ér 设^shè 。 这^zhè 屋子^wūzi 朝^zhāo:cháo 南^nán ( 南^nán 原文^yuánwén 作^zuò 东^dōng ) 。 在^zài 南^nán 门^mén 旁^páng ， 又^yòu 有^yǒu 一^yī 间^jiàn:jiān 朝^zhāo:cháo 北^běi 。 45 他^tā 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 这^zhè 朝^zhāo:cháo 南^nán 的^de 屋子^wūzi 是^shì 为^wèi 看守^kānshǒu 殿宇^diànyǔ 的^de 祭司^jìsī 。 46 那^nà 朝^zhāo:cháo 北^běi 的^de 屋子^wūzi 是^shì 为^wèi 看守^kānshǒu 祭坛^jìtán 的^de 祭司^jìsī 。 这些^zhèxie 祭司^jìsī 是^shì 利未人^Lìwèirén 中^zhōng 撒督^Sādū 的^de 子孙^zǐsūn ， 近前^jìnqián 来^lái 事奉^shìfèng 耶和华^Yēhéhuá 的^de 。

47 他^tā 又^yòu 量^liáng 内^nèi 院^yuàn ， 长^{zhǎng:cháng} 一百^yībǎi 肘^zhǒu ， 宽^kuān 一百^yībǎi 肘^zhǒu ， 是^shì 见方^jiànfāng 的^de 。 祭坛^jìtán 在^zài 殿^diàn 前^qián 。 48 于是^yúshì 他^tā 带^dài 我^wǒ 到^dào 殿^diàn 前^qián 的^de 廊子^lángzi ， 量^liáng 廊子^lángzi 的^de 墙^qiáng 柱^zhù 。 这^zhè 面^miàn 厚^hòu 五^wǔ 肘^zhǒu ， 那^nà 面^miàn 厚^hòu 五^wǔ 肘^zhǒu 。 门^mén 两^liǎng 旁^páng ， 这边^zhèbiān 三^sān 肘^zhǒu ， 那边^nàbiān 三^sān 肘^zhǒu 。 49 廊子^lángzi 长^{zhǎng:cháng} 二十^èrshí 肘^zhǒu ， 宽^kuān 十一^shíyī 肘^zhǒu 。 上^shàng 廊子^lángzi 有^yǒu 台阶^táijiē 。 靠近^kàojìn 墙^qiáng 柱^zhù 又^yòu 有^yǒu 柱子^zhùzi ， 这边^zhèbiān 一^yī 根^gēn ， 那边^nàbiān 一^yī 根^gēn 。     ⇒