home  bibleIndex      出埃及记Chū'āijíjì 4 (CUVS) 

EN PY

 1 摩西Móxī 回答huídá shuō 他们tāmen xìn tīng 我的wǒde huà shuō 耶和华Yēhéhuá bìng 没有méiyǒu xiàng 显现xiǎnxiàn  2 耶和华Yēhéhuá duì 摩西Móxī shuō shǒu shì 什么shénme shuō shì zhàng  3 耶和华Yēhéhuá shuō diū zài 地上dìshàng 丢下diūxià jiù 变作biànzuò shé 摩西Móxī 便biàn pǎo kāi  4 耶和华Yēhéhuá duì 摩西Móxī shuō 伸出shēnchū shǒu lái 拿住názhù de 尾巴wěiba zài shǒu zhōng réng 变为biànwéi zhàng  5 如此rúcǐ hào:hǎo jiào 他们tāmen xìn 耶和华Yēhéhuá 他们tāmen 祖宗zǔzong de shén 就是jiùshì 亚伯拉罕Yǎbólāhǎn de shén 以撒Yǐsā de shén 雅各Yǎgè de shén shì xiàng 显现xiǎnxiàn liǎo:le

 6 耶和华Yēhéhuá yòu duì shuō shǒu fàng zài 怀里huáilǐ jiù shǒu fàng zài 怀里huáilǐ 及至jízhì chōu 出来chūlai 不料búliào shǒu zhǎng:cháng liǎo:le 大麻疯dàmáfēng yǒu xuě 那样nàyàng bái  7 耶和华Yēhéhuá shuō zài shǒu fàng zài 怀里huáilǐ jiù zài shǒu fàng zài 怀里huáilǐ 及至jízhì cóng 怀里huáilǐ chōu 出来chūlai 不料búliào shǒu 已经yǐjing 复原fùyuán zhōu shēn de ròu 一样yíyàng  8 yòu shuō 倘或tǎnghuò 他们tāmen tīng 你的nǐde huà xìn 头一tóuyī 神迹shénjī 他们tāmen xìn 第二dì-èr 神迹shénjī  9 zhè liǎng 神迹shénjī ruò dōu xìn tīng 你的nǐde huà jiù cóng xiē shuǐ dǎo:dào zài 旱地hàndì shàng cóng de shuǐ zài 旱地hàndì shàng 变作biànzuò xuè 10 摩西Móxī duì 耶和华Yēhéhuá shuō zhǔ à:a 不是bùshi néng yán de rén 就是jiùshì cóng duì 仆人púrén 说话shuōhuà 以后yǐhòu shì 这样zhèyàng běn shì zhuō kǒu bèn shé de 11 耶和华Yēhéhuá duì shuō shéi zào rén de kǒu ne shéi 使shǐ 人口rénkǒu 耳聋ěrlóng míng yǎn xiā ne 岂不是qǐbùshì 耶和华Yēhéhuá ma 12 现在xiànzài ba 口才kǒucái 指教zhǐjiào suǒ dāng shuō de huà 13 摩西Móxī shuō zhǔ à:a 愿意yuànyì 打发dǎfa shéi jiù 打发dǎfa shéi ba 14 耶和华Yēhéhuá xiàng 摩西Móxī 发怒fānù shuō 不是bùshi yǒu 你的nǐde 哥哥gēge 利未人Lìwèirén 亚伦Yǎlún ma 知道zhīdao shì néng yán de 现在xiànzài 出来chūlai 迎接yíngjiē jiàn 心里xīnli jiù 欢喜huānxǐ 15 yào jiāng dāng shuō de huà 传给chuángěi yào hé:huó 口才kǒucái yòu yào 指教zhǐjiào 你们nǐmen suǒ dāng xíng de shì 16 yào duì 百姓bǎixìng 说话shuōhuà yào 当作dàngzuò kǒu yào 当作dàngzuò shén 17 shǒu yào zhè zhàng hào:hǎo xíng 神迹shénjī

18 于是yúshì 摩西Móxī 回到huídào 岳父yuèfù 叶忒罗Yètèluó 那里nàli duì shuō qiú róng 回去huíqù jiàn zài 埃及Āijí de 弟兄dìxiōng kàn:kān 他们tāmen huán:hái zài zài 叶忒罗Yètèluó duì 摩西Móxī shuō 可以kěyǐ 平平安安píngpíng'ān'ān de:dì ba

19 耶和华Yēhéhuá zài 米甸Mǐdiàn duì 摩西Móxī shuō yào huí 埃及Āijí 因为yīnwei xún suǒ mìng de rén dōu liǎo:le 20 摩西Móxī jiù dài zhe 妻子qīzi hé:huó liǎng 儿子érzi jiào 他们tāmen shàng huí 埃及Āijí de:dì 摩西Móxī shǒu zhe shén de zhàng 21 耶和华Yēhéhuá duì 摩西Móxī shuō 回到huídào 埃及Āijí de 时候shíhou yào 留意liúyì jiāng 指示zhǐshì 你的nǐde 一切yīqiè 奇事qíshì xíng zài 法老fǎlǎo 面前miànqián dàn yào 使shǐ ( huò zuò 任凭rènpíng 下同xiàtóng ) 他的tāde xīn gāng yìng 不容bùróng 百姓bǎixìng 22 yào duì 法老fǎlǎo shuō 耶和华Yēhéhuá 这样zhèyàng shuō 以色列Yǐsèliè shì 我的wǒde 儿子érzi 我的wǒde 长子zhǎngzǐ 23 duì shuō guò:guo róng 我的wǒde 儿子érzi hào:hǎo 事奉shìfèng 还是háishì kěn róng kàn:kān yào shā 你的nǐde 长子zhǎngzǐ 24 摩西Móxī zài 路上lùshang 住宿zhùsù de 地方dìfang 耶和华Yēhéhuá 遇见yùjiàn 想要xiǎngyào shā 25 西坡拉Xīpōlā jiù kuài 火石huǒshí xià 儿子érzi de yáng diū zài 摩西Móxī jiǎo qián shuō 真是zhēnshi 我的wǒde xuè láng:làng liǎo:le 26 这样zhèyàng 耶和华Yēhéhuá cái fàng liǎo:le 西坡拉Xīpōlā shuō yīn 割礼gēlǐ 就是jiùshì xuè láng:làng liǎo:le

27 耶和华Yēhéhuá duì 亚伦Yǎlún shuō wàng:wǎng 旷野kuàngyě 迎接yíngjiē 摩西Móxī jiù zài shén de shān 遇见yùjiàn 摩西Móxī hé:huó 亲嘴qīnzuǐ 28 摩西Móxī jiāng 耶和华Yēhéhuá 打发dǎfa suǒ shuō de 言语yányǔ hé:huó 嘱咐zhǔfu suǒ xíng de 神迹shénjī dōu 告诉gàosu liǎo:le 亚伦Yǎlún 29 摩西Móxī 亚伦Yǎlún jiù 招聚zhāojù 以色列Yǐsèliè de zhòng 长老zhǎnglǎo 30 亚伦Yǎlún jiāng 耶和华Yēhéhuá duì 摩西Móxī suǒ shuō de 一切yīqiè huà 述说shùshuō liǎo:le biàn yòu zài 百姓bǎixìng 眼前yǎnqián xíng liǎo:le 那些nàxiē 神迹shénjī 31 百姓bǎixìng jiù xìn liǎo:le 以色列人Yǐsèlièrén 听见tīngjian 耶和华Yēhéhuá 眷顾juàngù 他们tāmen 鉴察jiànchá 他们的tāmende 困苦kùnkǔ jiù 低头dītóu 下拜xiàbài