⇑  ⇐  以斯拉记^Yǐsīlājì 10 (CUVS) •

 1 以斯拉^Yǐsīlā 祷告^dǎogào ， 认罪^rènzuì ， 哭泣^kūqì ， 俯伏^fǔfú 在^zài 神殿^shéndiàn 前^qián 的^de 时候^shíhou ， 有^yǒu 以色列^Yǐsèliè 中^zhōng 的^de 男女^nánnǚ 孩童^háitóng 聚集^jùjí 到^dào 以斯拉^Yǐsīlā 那里^nàli ， 成了^chéngle 大会^dàhuì ， 众^zhòng 民^mín 无不^wúbù 痛哭^tòngkū 。  2 属^shǔ:zhǔ 以拦^Yǐlán 的^de 子孙^zǐsūn ， 耶歇^Yēxiē 的^de 儿子^érzi 示迦尼^Shìjiāní 对^duì 以斯拉^Yǐsīlā 说^shuō ， 我们^wǒmen 在此^zàicǐ 地^de:dì 娶^qǔ 了^liǎo:le 外邦^wàibāng 女子^nǚzi 为^wèi 妻^qī ， 干犯^gānfàn 了^liǎo:le 我们^wǒmen 的^de 神^shén ， 然而^rán'ér 以色列人^{Yǐsèlièrén} 还有^háiyǒu 指望^zhǐwang 。  3 现在^xiànzài 当^dāng 与^yǔ 我们^wǒmen 的^de 神^shén 立^lì 约^yuē ， 休^xiū 这^zhè 一切^yīqiè 的^de 妻^qī ， 离^lí 绝^jué 她们^tāmen 所^suǒ 生^shēng 的^de ， 照着^zhàozhe 我^wǒ 主^zhǔ 和^hé:huó 那^nà 因^yīn 神^shén 命令^mìnglìng 战兢^zhànjīng 之^zhī 人^rén 所^suǒ 议定^yìdìng 的^de ， 按^àn 律法^lǜfǎ 而^ér 行^xíng 。  4 你^nǐ 起来^qǐlai ， 这^zhè 是^shì 你^nǐ 当^dāng 办^bàn 的^de 事^shì ， 我们^wǒmen 必^bì 帮助^bāngzhu 你^nǐ ， 你^nǐ 当^dāng 奋^fèn 勉^miǎn 而^ér 行^xíng 。

 5 以斯拉^Yǐsīlā 便^biàn 起来^qǐlai ， 使^shǐ 祭司长^jìsīzhǎng 和^hé:huó 利未人^Lìwèirén ， 并^bìng 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 起誓^qǐshì 说^shuō ， 必^bì 照^zhào 这^zhè 话^huà 去^qù 行^xíng 。 他们^tāmen 就^jiù 起^qǐ 了^liǎo:le 誓^shì 。  6 以斯拉^Yǐsīlā 从^cóng 神殿^shéndiàn 前^qián 起来^qǐlai ， 进入^jìnrù 以利亚实^{Yǐlìyǎshí} 的^de 儿子^érzi 约哈难^Yuēhānán 的^de 屋^wū 里^lǐ ， 到了^dàoliǎo 那里^nàli 不^bù 吃饭^chīfàn ， 也^yě 不^bù 喝^hē 水^shuǐ 。 因为^yīnwei 被掳^bèilǔ 归回^guīhuí 之^zhī 人^rén 所^suǒ 犯^fàn 的^de 罪^zuì ， 心里^xīnli 悲伤^bēishāng 。

 7 他们^tāmen 通告^tōnggào 犹大^Yóudà 和^hé:huó 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 被掳^bèilǔ 归回^guīhuí 的^de 人^rén ， 叫^jiào 他们^tāmen 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 聚集^jùjí 。  8 凡^fán 不^bù 遵^zūn 首领^shǒulǐng 和^hé:huó 长老^zhǎnglǎo 所^suǒ 议定^yìdìng ， 三^sān 日^rì 之^zhī 内^nèi 不^bù 来^lái 的^de ， 就^jiù 必^bì 抄^chāo 他的^tāde 家^jiā ， 使^shǐ 他^tā 离开^líkāi 被掳^bèilǔ 归回^guīhuí 之^zhī 人^rén 的^de 会^huì 。  9 于是^yúshì ， 犹大^Yóudà 和^hé:huó 便雅悯^Biànyǎmǐn 众人^zhòngrén ， 三^sān 日^rì 之^zhī 内^nèi 都^dōu 聚集^jùjí 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 。 那^nà 日^rì 正是^zhèngshì 九月^Jiǔyuè 二十^èrshí 日^rì ， 众人^zhòngrén 都^dōu 坐^zuò 在^zài 神殿^shéndiàn 前^qián 的^de 宽阔^kuānkuò 处^chǔ:chù 。 因^yīn 这^zhè 事^shì ， 又^yòu 因^yīn 下^xià 大雨^dàyǔ ， 就^jiù 都^dōu 战兢^zhànjīng 。 10 祭司^jìsī 以斯拉^Yǐsīlā 站起来^zhànqǐlai ， 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ， 你们^nǐmen 有^yǒu 罪^zuì 了^liǎo:le 。 因^yīn 你们^nǐmen 娶^qǔ 了^liǎo:le 外邦^wàibāng 的^de 女子^nǚzi 为^wèi 妻^qī ， 增添^zēngtiān 以色列人^{Yǐsèlièrén} 的^de 罪恶^zuì'è 。 。 11 现在^xiànzài 当^dāng 向^xiàng 耶和华^Yēhéhuá 你们^nǐmen 列祖^lièzǔ 的^de 神^shén 认罪^rènzuì ， 遵行^zūnxíng 他的^tāde 旨意^zhǐyì ， 离^lí 绝^jué 这些^zhèxie 国^guó 的^de 民^mín 和^hé:huó 外邦^wàibāng 的^de 女子^nǚzi 。

12 会众^huìzhòng 都^dōu 大声^dàshēng 回答^huídá 说^shuō ， 我们^wǒmen 必^bì 照着^zhàozhe 你的^nǐde 话^huà 行^xíng ， 13 只是^zhǐshì 百姓^bǎixìng 众多^zhòngduō ， 又^yòu 逢^féng 大雨^dàyǔ 的^de 时令^shílìng ， 我们^wǒmen 不能^bùnéng 站^zhàn 在外^zàiwài 头^tóu ， 这^zhè 也^yě 不是^bùshi 一^yī 两^liǎng 天^tiān 办^bàn 完^wán 的^de 事^shì ， 因^yīn 我们^wǒmen 在^zài 这^zhè 事^shì 上^shàng 犯^fàn 了^liǎo:le 大^dà 罪^zuì 。 14 不如^bùrú 为^wèi 全^quán 会众^huìzhòng 派^pài 首领^shǒulǐng 办理^bànlǐ 。 凡^fán 我们^wǒmen 城邑^chéngyì 中^zhōng 娶^qǔ 外邦^wàibāng 女子^nǚzi 为^wèi 妻^qī 的^de ， 当^dāng 按^àn 所^suǒ 定^dìng 的^de 日期^rìqī ， 同^tóng 着^zhe 本^běn 城^chéng 的^de 长老^zhǎnglǎo 和^hé:huó 士师^shìshī 而^ér 来^lái ， 直到^zhídào 办^bàn 完^wán 这^zhè 事^shì ， 神^shén 的^de 烈怒^liènù 就^jiù 转离^zhuǎnlí 我们^wǒmen 了^liǎo:le 。 15 惟有^wéiyǒu 亚撒黑^Yǎsāhēi 的^de 儿子^érzi 约拿单^Yuēnádān ， 特瓦^Tèwǎ 的^de 儿子^érzi 雅哈谢^Yǎhāxiè ， 阻挡^zǔdǎng ( 或^huò 作^zuò 总^zǒng 办^bàn ) 这^zhè 事^shì ， 并^bìng 有^yǒu 米书兰^Mǐshūlán 和^hé:huó 利未人^Lìwèirén 沙比太^Shābǐtài 帮助^bāngzhu 他们^tāmen 。

16 被掳^bèilǔ 归回^guīhuí 的^de 人^rén 如此^rúcǐ 而^ér 行^xíng 。 祭司^jìsī 以斯拉^Yǐsīlā 和^hé:huó 些^xiē 族长^zúzhǎng 按^àn 着^zhe 宗族^zōngzú 都^dōu 指名^zhǐmíng 见^jiàn 派^pài ， 在^zài 十月^Shíyuè 初一^chūyī 日^rì ， 一同^yītóng 在^zài 座^zuò 查办^chábàn 这^zhè 事^shì ， 17 到^dào 正月^zhēngyuè 初一^chūyī 日^rì ， 才^cái 查清^cháqìng 娶^qǔ 外邦^wàibāng 女子^nǚzi 的^de 人数^rénshù 。

18 在^zài 祭司^jìsī 中^zhōng 查出^cháchū 娶^qǔ 外邦^wàibāng 女子^nǚzi 为^wèi 妻^qī 的^de ， 就是^jiùshì 耶书亚^Yēshūyǎ 的^de 子孙^zǐsūn 约萨达^Yuēsàdá 的^de 儿子^érzi ， 和^hé:huó 他^tā 弟兄^dìxiōng 玛西雅^Mǎxīyǎ ， 以利以谢^{Yǐlìyǐxiè} ， 雅立^Yǎlì ， 基大利^Jīdàlì 。 19 他们^tāmen 便^biàn 应许^yīngxǔ 必^bì 休^xiū 他们的^tāmende 妻^qī 。 他们^tāmen 因^yīn 有^yǒu 罪^zuì ， 就^jiù 献^xiàn 群^qún 中^zhōng 的^de 一^yī 只^zhǐ:zhī 公^gōng 绵羊^miányáng 赎^shú 罪^zuì 。

20 音麦^Yīnmài 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 哈拿尼^Hānání ， 西巴第雅^Xībādìyǎ 。 21 哈琳^Hālín 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 玛西雅^Mǎxīyǎ ， 以利雅^Yǐlìyǎ ， 示玛雅^Shìmǎyǎ ， 耶歇^Yēxiē ， 乌西雅^Wūxīyǎ 。 22 巴施户珥^{Bāshīhù'ěr} 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 以利约乃^{Yǐlìyuēnǎi} ， 玛西雅^Mǎxīyǎ ， 以实玛利^{Yǐshímǎlì} ， 拿坦业^Nátǎnyè ， 约撒拔^Yuēsābá ， 以利亚撒^Yǐlìyǎsā 。

23 利未人^Lìwèirén 中^zhōng ， 有^yǒu 约撒拔^Yuēsābá ， 示每^Shìměi ， 基拉雅^Jīlāyǎ ， 基拉雅^Jīlāyǎ 就是^jiùshì 基利他^Jīlìtā ; 还有^háiyǒu 毗他希雅^Pítāxīyǎ ， 犹大^Yóudà ， 以利以谢^{Yǐlìyǐxiè} 。

24 歌唱^gēchàng 的^de 人^rén 中^zhōng 有^yǒu 以利亚实^{Yǐlìyǎshí} 。 守门^shǒumén 的^de 人^rén 中^zhōng ， 有^yǒu 沙龙^Shālóng ， 提联^Tílián ， 乌利^Wūlì 。 25 以色列人^{Yǐsèlièrén} 巴录^Bālù 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 拉米^Lāmǐ ， 耶西雅^Yēxīyǎ ， 玛基雅^Mǎjīyǎ ， 米雅民^Mǐyǎmín ， 以利亚撒^Yǐlìyǎsā ， 玛基雅^Mǎjīyǎ ， 比拿雅^Bǐnáyǎ 。 26 以拦^Yǐlán 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 玛他尼^Mǎtāní ， 撒迦利亚^{Sājiālìyǎ} ， 耶歇^Yēxiē ， 押底^Yādǐ ， 耶利末^Yēlìmò ， 以利雅^Yǐlìyǎ 。 27 萨土^Sàtǔ 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 以利约乃^{Yǐlìyuēnǎi} ， 以利亚实^{Yǐlìyǎshí} ， 玛他尼^Mǎtāní ， 耶利末^Yēlìmò ， 撒拔^Sābá ， 亚西撒^Yǎxīsā 。 28 比拜^Bǐbài 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 约哈难^Yuēhānán ， 哈拿尼雅^Hānáníyǎ ， 萨拜^Sàbài ， 亚勒^Yǎlè 。 29 巴尼^Bāní 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 米书兰^Mǐshūlán ， 玛鹿^Mǎlù ， 亚大雅^Yǎdàyǎ ， 雅述^Yǎshù ， 示押^Shìyā ， 耶利末^Yēlìmò 。 30 巴哈摩押^Bāhāmóyā 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 阿底拿^Àdǐná ， 基拉^Jīlā ， 比拿雅^Bǐnáyǎ ， 玛西雅^Mǎxīyǎ ， 玛他尼^Mǎtāní ， 比撒列^Bǐsāliè ， 宾内^Bīnnèi ， 玛拿西^Mǎnáxī 。 31 哈琳^Hālín 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 以利以谢^{Yǐlìyǐxiè} ， 伊示雅^Yīshìyǎ ， 玛基雅^Mǎjīyǎ ， 示玛雅^Shìmǎyǎ ， 西缅^Xīmiǎn ， 32 便雅悯^Biànyǎmǐn ， 玛鹿^Mǎlù ， 示玛利雅^{Shìmǎlìyǎ} 。 33 哈顺^Hāshùn 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 玛特乃^Mǎtènǎi ， 玛达他^Mǎdátā ， 撒拔^Sābá ， 以利法列^{Yǐlìfǎliè} ， 耶利买^Yēlìmǎi ， 玛拿西^Mǎnáxī ， 示每^Shìměi 。 34 巴尼^Bāní 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 玛玳^Mǎdài ， 暗兰^Ànlán ， 乌益^Wūyì ， 35 比拿雅^Bǐnáyǎ ， 比底雅^Bǐdǐyǎ ， 基禄^Jīlù ， 36 瓦尼雅^Wǎníyǎ ， 米利末^Mǐlìmò ， 以利亚实^{Yǐlìyǎshí} ， 37 玛他尼^Mǎtāní ， 玛特乃^Mǎtènǎi ， 雅扫^Yǎsǎo ， 38 巴尼^Bāní ， 宾内^Bīnnèi ， 示每^Shìměi ， 39 示利米雅^{Shìlìmǐyǎ} ， 拿单^Nádān ， 亚大雅^Yǎdàyǎ ， 40 玛拿底拜^{Mǎnádǐbài} ， 沙赛^Shāsài ， 沙赖^Shālài ， 41 亚萨利^Yǎsàlì ， 示利米雅^{Shìlìmǐyǎ} ， 示玛利雅^{Shìmǎlìyǎ} ， 42 沙龙^Shālóng ， 亚玛利雅^Yǎmǎlìyǎ ， 约瑟^Yēsè 。 43 尼波^Níbō 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 耶利^Yēlì ， 玛他提雅^Mǎtātíyǎ ， 撒拔^Sābá ， 西比拿^Xībǐná ， 雅玳^Yǎdài ， 约珥^Yuē'ěr ， 比拿雅^Bǐnáyǎ 。 44 这些^zhèxie 人^rén 都^dōu 娶^qǔ 了^liǎo:le 外邦^wàibāng 女子^nǚzi 为^wèi 妻^qī ， 其中^qízhōng 也^yě 有^yǒu 生^shēng 了^liǎo:le 儿女^érnǚ 的^de 。