home  bibleIndex    •  加拉太书Jiālātàishū 1 (CUVS) 

EN PY

 1 zuò 使徒shǐtú de 保罗Bǎoluó ( 不是bùshi 由于yóuyú rén 不是bùshi 藉着jièzhe rén 乃是nǎishì 藉着jièzhe 耶稣Yēsū 基督Jīdū jiào cóng 复活fùhuó de shén )  2 hé:huó 一切yīqiè 同在tóngzài de zhòng 弟兄dìxiōng xiě xìn gěi 加拉太Jiālātài de 教会jiàohuì  3 yuàn 恩惠ēnhuì 平安píng'ān cóng shén 我们wǒmen de 主·Zhǔ 耶稣Yēsū 基督Jīdū 归与guīyǔ 你们nǐmen  4 基督Jīdū zhào 我们wǒmen shén de 旨意zhǐyì wèi 我们wǒmen de zuì 舍己shějǐ yào jiù 我们wǒmen 脱离tuōlí zhè 罪恶zuì'è de 世代shìdài  5 但愿dànyuàn 荣耀róngyào 归于guīyú shén 直到zhídào 永永远远yǒngyǒngyuǎnyuǎn 阿们Àmén

 6 希奇xīqí 你们nǐmen zhè ma kuài 离开líkāi 藉着jièzhe 基督Jīdū zhī ēn zhào 你们nǐmen de cóng 别的biéde 福音fúyīn  7 bìng 不是bùshi 福音fúyīn 不过bùguò 有些yǒuxiē rén 搅扰jiǎorǎo 你们nǐmen yào 基督Jīdū de 福音fúyīn 更改gēnggǎi liǎo:le  8 dàn 无论wúlùn shì 我们wǒmen shì 天上tiānshàng lái de 使者shǐzhě ruò chuán 福音fúyīn gěi 你们nǐmen 我们wǒmen suǒ 传给chuángěi 你们nǐmen de 不同bùtóng jiù 应当yīngdāng bèi 咒诅zhòuzǔ  9 我们wǒmen 已经yǐjing shuō liǎo:le 现在xiànzài yòu shuō ruò yǒu rén chuán 福音fúyīn gěi 你们nǐmen 你们nǐmen suǒ 领受lǐngshòu de 不同bùtóng jiù 应当yīngdāng bèi 咒诅zhòuzǔ

10 现在xiànzài shì yào dé:de rén de xīn ne 还是háishì yào dé:de shén de xīn ne shì tǎo rén de 喜欢xǐhuan ma ruò 仍旧réngjiù tǎo rén de 喜欢xǐhuan jiù 不是bùshi 基督Jīdū de 仆人púrén liǎo:le

11 弟兄们dìxiōngmen 告诉gàosu 你们nǐmen 素来sùlái suǒ chuán de 福音fúyīn 不是bùshi 出于chūyú rén de 意思yìsi 12 因为yīnwei 不是bùshi cóng rén 领受lǐngshòu de 不是bùshi rén 教导jiàodǎo 我的wǒde 乃是nǎishì cóng 耶稣Yēsū 基督Jīdū 启示qǐshì lái de

13 你们nǐmen 听见tīngjian 从前cóngqián zài 犹太教yóutáijiào zhōng suǒ xíng de shì 怎样zěnyàng 极力jílì 逼迫bīpò 残害cánhài shén de 教会jiàohuì 14 yòu zài 犹太教yóutáijiào zhōng 本国běnguó 许多xǔduō tóng suì de rén gèng:gēng yǒu 长进zhǎngjìn wèi 祖宗zǔzong de 遗传yíchuán 更加gèngjiā 热心rèxīn 15 然而rán'ér cóng 分别fēnbié 出来chūlai yòu 施恩shī'ēn zhào 我的wǒde shén 16 既然jìrán 乐意lèyì jiāng 儿子érzi 启示qǐshì zài 心里xīnli jiào chuán 在外zàiwài bāng rén zhōng jiù 没有méiyǒu shǔ:zhǔ 血气xuèqì de rén 商量shāngliang 17 没有méiyǒu shàng 耶路撒冷Yēlùsālěng jiàn 那些nàxiē xiān zuò 使徒shǐtú de 惟独wéidú wàng:wǎng 亚拉伯Yàlābó hòu yòu 回到huídào 大马色Dàmǎsè

18 guò:guo liǎo:le sān nián cái shàng 耶路撒冷Yēlùsālěng jiàn 矶法Jīfǎ hé:huó tóng zhù liǎo:le 十五shíwǔ tiān 19 至于zhìyú 别的biéde 使徒shǐtú 除了chúle zhǔ de 兄弟xiōngdi 雅各Yǎgè dōu 没有méiyǒu 看见kànjian 20 xiě gěi 你们nǐmen de 不是bùshi 谎话huǎnghuà zhè shì zài shén 面前miànqián shuō de 21 以后yǐhòu 到了dàoliǎo 叙利亚Xùlìyǎ hé:huó 基利家Jīlìjiā 境内jìngnèi 22 那时nàshí 犹太Yóutài xìn 基督Jīdū de 教会jiàohuì dōu 没有méiyǒu jiàn guò:guo 我的wǒde miàn 23 不过bùguò 听说tīngshuō 从前cóngqián 逼迫bīpò 我们wǒmen de 现在xiànzài 传扬chuányáng 原先yuánxiān suǒ 残害cánhài de 真道zhēndào 24 他们tāmen jiù wèi 我的wǒde 缘故yuángù guī 荣耀róngyào gěi shén