home  bibleIndex      希伯来书Xībóláishū 4 (CUVS) 

EN PY

 1 我们wǒmen méng 留下liúxià yǒu 进入jìnrù 安息ānxī de 应许yīngxǔ jiù dāng 畏惧wèijù 免得miǎndé 我们wǒmen 中间zhōngjiān ( 我们wǒmen 原文yuánwén zuò 你们nǐmen ) huò yǒu rén 似乎sìhu shì gǎn shàng liǎo:le  2 因为yīnwei yǒu 福音fúyīn 传给chuángěi 我们wǒmen xiàng 传给chuángěi 他们tāmen 一样yíyàng 只是zhǐshì suǒ 听见tīngjian de dào 他们tāmen 无益wúyì 因为yīnwei 他们tāmen 没有méiyǒu 信心xìnxīn suǒ 听见tīngjian de dào 调和tiáohe  3 dàn 我们wǒmen 已经yǐjing 相信xiāngxìn de rén 得以déyǐ 进入jìnrù 安息ānxī 正如zhèngrú shén suǒ shuō
 3 zài zhōng 起誓qǐshì shuō
 3 他们tāmen duàn 不可bùkě 进入jìnrù 我的wǒde 安息ānxī (Ps95:11)
 3 其实qíshí 造物zàowù zhī gōng cóng 创世chuàngshì 以来yǐlái 已经yǐjing 成全chéngquán liǎo:le  4 论到lùndào 第七dì-qī yǒu chǔ:chù shuō
 4 dào 第七dì-qī shén jiù xiē liǎo:le 一切yīqiè de gōng (Gn2:2)
 5 yòu yǒu chǔ:chù shuō
 5 他们tāmen duàn 不可bùkě 进入jìnrù 我的wǒde 安息ānxī (Ps95:11)
 6 既有jìyǒu jìn 安息ānxī de rén 先前xiānqián 听见tīngjian 福音fúyīn de 因为yīnwei 信从xìncóng 不得bùdé 进去jìnqù  7 所以suǒyǐ guò:guo liǎo:le 多年duōnián jiù zài 大卫Dàwèi de shū shàng yòu 限定xiàndìng 以上yǐshàng suǒ yǐn de shuō 你们nǐmen 今日jīnrì ruò tīng 他的tāde huà jiù 不可bùkě yìng zhe xīn  8 若是ruòshì 约书亚Yuēshūyǎ jiào 他们tāmen xiǎng liǎo:le 安息ānxī 后来hòulái shén jiù 不再bùzài 别的biéde 日子rìzi liǎo:le  9 这样zhèyàng 看来kànlai lìng yǒu 安息日ānxīrì de 安息ānxī wèi shén de 子民zǐmín 存留cúnliú 10 因为yīnwei 进入jìnrù 安息ānxī de 乃是nǎishì xiē liǎo:le 自己zìjǐ de gōng 正如zhèngrú shén xiē liǎo:le 他的tāde gōng 一样yíyàng 11 所以suǒyǐ 我们wǒmen 务必wùbì 竭力jiélì 进入jìnrù 安息ānxī 免得miǎndé yǒu rén xué 信从xìncóng de 样子yàngzi 跌倒diēdǎo liǎo:le

12 shén de dào shì 活泼huópo de shì yǒu 功效gōngxiào de 一切yīqiè liǎng rèn de jiàn gèng:gēng kuài 甚至shènzhì hún líng 骨节gǔjié 骨髓gǔsuǐ dōu néng pōu kāi lián 心中xīnzhōng de 思念sīniàn hé:huó 主意zhǔyì dōu néng 辨明biànmíng 13 并且bìngqiě bèi zào de 没有méiyǒu 一样yíyàng zài 面前miànqián 显然xiǎnrán de 原来yuánlái 万物wànwù zài 我们wǒmen yǒu 关系guānxì de zhǔ 眼前yǎnqián dōu shì 赤露chìlù 敞开chǎngkāi de

14 我们wǒmen 既然jìrán yǒu wèi 已经yǐjing shēng gāo tiān 尊荣zūnróng de 大祭司dàjìsī 就是jiùshì shén de 儿子érzi 耶稣Yēsū 便biàn dāng chí dìng suǒ 承认chéngrèn de dào 15 yīn 我们wǒmen de 大祭司dàjìsī 并非bìngfēi 不能bùnéng 体恤tǐxù 我们wǒmen de 软弱ruǎnruò céng 凡事fánshì shòu guò:guo 试探shìtan 我们wǒmen 一样yíyàng 只是zhǐshì 没有méiyǒu 犯罪fànzuì 16 所以suǒyǐ 我们wǒmen 只管zhǐguǎn 坦然无惧tǎnránwújú de 来到láidào 施恩shī'ēn de 宝座bǎozuò qián wèi yào dé:de 怜恤liánxù méng 恩惠ēnhuì zuò 随时suíshí de 帮助bāngzhu