⇑  ⇐  以赛亚书^{Yǐsàiyǎshū} 36 (CUVS) ⇒

 1 希西家^Xīxījiā 王^wáng 十四^shísì 年^nián ， 亚述^Yǎshù 王^wáng 西拿基立^Xīnájīlì ， 上来^shànglái 攻击^gōngjī 犹大^Yóudà 的^de 一切^yīqiè 坚固^jiāngù 城^chéng ， 将^jiāng 城^chéng 攻取^gōngqǔ 。  2 亚述^Yǎshù 王^wáng 从^cóng 拉吉^Lājí 差遣^chāiqiǎn 拉伯沙基^{Lābóshājī} ， 率领^shuàilǐng 大^dà 军^jūn ， 往^wàng:wǎng 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 到^dào 希西家^Xīxījiā 王^wáng 那里^nàli 去^qù 。 他^tā 就^jiù 站^zhàn 在^zài 上^shàng 池^chí 的^de 水沟^shuǐgōu 旁^páng ， 在^zài 漂^{piāo:piǎo:piào} 布^bù 地^de:dì 的^de 大路^dàlù 上^shàng 。  3 于是^yúshì 希勒家^Xīlēijiā 的^de 儿子^érzi 家宰^jiāzǎi 以利亚敬^{Yǐlìyǎjìng} ， 并^bìng 书记^shūji 舍伯那^Shěbónà ， 和^hé:huó 亚萨^Yǎsà 的^de 儿子^érzi 史官^shǐguān 约亚^Yuēyǎ ， 出来^chūlai 见^jiàn 拉伯沙基^{Lābóshājī} 。  4 拉伯沙基^{Lābóshājī} 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ， 你们^nǐmen 去^qù 告诉^gàosu 希西家^Xīxījiā 说^shuō ， 亚述^Yǎshù 大^dà 王^wáng 如此^rúcǐ 说^shuō ，
 4   你^nǐ 所^suǒ 倚靠^yǐkào 的^de 有^yǒu 什么^shénme 可^kě 仗赖^zhànglài 的^de 呢^ne 。  5 你^nǐ 说^shuō ， 有^yǒu 打仗^dǎzhàng 的^de 计谋^jìmóu 和^hé:huó 能力^nénglì 。 我^wǒ 看^kàn:kān 不过^bùguò 是^shì 虚话^xūhuà ， 你^nǐ 到底^dàodǐ 倚靠^yǐkào 谁^shéi ， 才^cái 背叛^bèipàn 我^wǒ 呢^ne 。  6 看^kàn:kān 哪^nǎ ， 你^nǐ 所^suǒ 倚靠^yǐkào 的^de 埃及^Āijí ， 是^shì 那^nà 压伤^yāshāng 的^de 苇^wěi 仗^zhàng ， 人^rén 若^ruò 靠^kào 这^zhè 仗^zhàng ， 就^jiù 必^bì 刺^cì 透^tòu 他的^tāde 手^shǒu 。 埃及^Āijí 王^wáng 法老^fǎlǎo 向^xiàng 一切^yīqiè 倚靠^yǐkào 他的^tāde 人^rén ， 也^yě 是^shì 这样^zhèyàng 。

 7 你^nǐ 若^ruò 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 我们^wǒmen 倚靠^yǐkào 耶和华^Yēhéhuá 我们^wǒmen 的^de 神^shén 。 希西家^Xīxījiā 岂不是^qǐbùshì 将^jiāng 神^shén 的^de 邱^qiū 坛^tán ， 和^hé:huó 祭坛^jìtán 废^fèi 去^qù ， 且^qiě 对^duì 犹大^Yóudà 和^hé:huó 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 的^de 人^rén 说^shuō ， 你们^nǐmen 当^dāng 在^zài 这^zhè 坛^tán 前^qián 敬拜^jìngbài 吗^ma 。  8 现在^xiànzài 你^nǐ 把^bǎ 当头^{dāngtóu;dàngtou} 给^gěi 我^wǒ 主^zhǔ 亚述^Yǎshù 王^wáng ， 我^wǒ 给^gěi 你^nǐ 二千^èrqiān 匹^pǐ 马^mǎ ， 看^kàn:kān 你^nǐ 这^zhè 一面^yīmiàn 骑^qí 马^mǎ 的^de 人^rén 够^gòu 不够^búgòu 。  9 若^ruò 不然^bùrán ， 怎能^zěnnéng 打败^dǎbài 我^wǒ 主^zhǔ 臣仆^chénpú 中^zhōng 最^zuì 小^xiǎo 的^de 军长^jūnzhǎng 呢^ne 。 你^nǐ 竟^jìng 倚靠^yǐkào 埃及^Āijí 的^de 战车^zhànchē 马^mǎ 兵^bīng 吗^ma 。 10 现在^xiànzài 我^wǒ 上来^shànglái 攻击^gōngjī 毁灭^huǐmiè 这^zhè 地^de:dì ， 岂^qǐ 没有^méiyǒu 耶和华^Yēhéhuá 的^de 意思^yìsi 吗^ma 。 耶和华^Yēhéhuá 吩咐^fēnfu 我^wǒ 说^shuō ， 你^nǐ 上去^shàngqù 攻击^gōngjī 毁灭^huǐmiè 这^zhè 地^de:dì 吧^ba 。

11 以利亚敬^{Yǐlìyǎjìng} ， 舍伯那^Shěbónà ， 约亚^Yuēyǎ ， 对^duì 拉伯沙基^{Lābóshājī} 说^shuō ， 求^qiú 你^nǐ 用^yòng 亚兰^Yǎlán 言语^yányǔ 和^hé:huó 仆人^púrén 说话^shuōhuà ， 因为^yīnwei 我们^wǒmen 懂得^dǒngde ， 不要^búyào 用^yòng 犹大^Yóudà 言语^yányǔ 和^hé:huó 我们^wǒmen 说话^shuōhuà 达到^dádào 城^chéng 上^shàng 百姓^bǎixìng 的^de 耳^ěr 中^zhōng 。 12 拉伯沙基^{Lābóshājī} 说^shuō ， 我^wǒ 主^zhǔ 差遣^chāiqiǎn 我^wǒ 来^lái ， 岂^qǐ 是^shì 单^dān 对^duì 你^nǐ 和^hé:huó 你的^nǐde 主^zhǔ 说^shuō 这些^zhèxie 话^huà 吗^ma ， 不^bù 也^yě 是^shì 对^duì 这些^zhèxie 坐^zuò 在^zài 城^chéng 上^shàng ， 要^yào 与^yǔ 你们^nǐmen 一同^yītóng 吃^chī 自己^zìjǐ 粪^fèn 喝^hē 自己^zìjǐ 尿^niào 的^de 人^rén 说^shuō 吗^ma 。

13 于是^yúshì 拉伯沙基^{Lābóshājī} 站^zhàn 着^zhe ， 用^yòng 犹大^Yóudà 言语^yányǔ ， 大声^dàshēng 喊^hǎn 着^zhe 说^shuō ， 你们^nǐmen 当^dāng 听^tīng 亚述^Yǎshù 大^dà 王^wáng 的^de 话^huà 。 14 王^wáng 如此^rúcǐ 说^shuō ， 你们^nǐmen 不要^búyào 被^bèi 希西家^Xīxījiā 欺哄^qīhǒng 了^liǎo:le ， 因^yīn 他^tā 不能^bùnéng 拯救^zhěngjiù 你们^nǐmen 。 15 也^yě 不要^búyào 听^tīng 希西家^Xīxījiā 使^shǐ 你们^nǐmen 倚靠^yǐkào 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 必要^bìyào 拯救^zhěngjiù 我们^wǒmen ， 这^zhè 城^chéng 必^bì 不^bù 交^jiāo 在^zài 亚述^Yǎshù 王^wáng 的^de 手^shǒu 中^zhōng 。 16 不要^búyào 听^tīng 希西家^Xīxījiā 的^de 话^huà ， 因^yīn 亚述^Yǎshù 王^wáng 如此^rúcǐ 说^shuō ， 你们^nǐmen 要^yào 与^yǔ 我^wǒ 和好^héhǎo ， 出来^chūlai 投降^tóuxiáng 我^wǒ ， 各人^gèrén 就^jiù 可以^kěyǐ 吃^chī 自己^zìjǐ 葡萄树^pútaoshù 和^hé:huó 无花果^wúhuāguǒ 树^shù 的^de 果子^guǒzi ， 喝^hē 自己^zìjǐ 井^jǐng 里^lǐ 的^de 水^shuǐ 。 17 等^děng 我^wǒ 来^lái 领^lǐng 你们^nǐmen 到^dào 一^yī 个^gè 地方^dìfang ， 与^yǔ 你们^nǐmen 本地^běndì 一样^yíyàng ， 就是^jiùshì 有^yǒu 五谷^wǔgǔ 和^hé:huó 新^xīn 酒^jiǔ 之^zhī 地^de:dì ， 有^yǒu 粮食^liángshi 和^hé:huó 葡萄园^pútaoyuán 之^zhī 地^de:dì 。 18 你们^nǐmen 要^yào 谨防^jǐnfáng ， 恐怕^kǒngpà 希西家^Xīxījiā 劝导^quàndǎo 你们^nǐmen 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 必要^bìyào 拯救^zhěngjiù 我们^wǒmen 。 列国^lièguó 的^de 神^shén 有^yǒu 那^nà 一^yī 个^gè 救^jiù 他^tā 本国^běnguó 脱离^tuōlí 亚述^Yǎshù 王^wáng 的^de 手^shǒu 呢^ne 。 19 哈马^Hāmǎ 和^hé:huó 亚珥拔^Yǎ'ěrbá 的^de 神^shén 在^zài 那里^nàli 呢^ne ， 西法瓦音^{Xīfǎwǎyīn} 的^de 神^shén 在^zài 那里^nàli 呢^ne ， 他们^tāmen 曾^céng 救^jiù 撒玛利亚^Sāmǎlìyǎ 脱离^tuōlí 我的^wǒde 手^shǒu 吗^ma 。 20 这些^zhèxie 国^guó 的^de 神^shén ， 有^yǒu 谁^shéi 曾^céng 救^jiù 自己^zìjǐ 的^de 国^guó 脱离^tuōlí 我的^wǒde 手^shǒu 呢^ne ， 难道^nándào 耶和华^Yēhéhuá 能^néng 救^jiù 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 脱离^tuōlí 我的^wǒde 手^shǒu 吗^ma 。

21 百姓^bǎixìng 静默^jìngmò 不^bù 言^yán ， 并^bìng 不^bù 回答^huídá 一^yī 句^jù ， 因为^yīnwei 王^wáng 曾^céng 吩咐^fēnfu 说^shuō ， 不要^búyào 回答^huídá 他^tā 。 22 当下^dāngxià 希勒家^Xīlēijiā 的^de 儿子^érzi 家宰^jiāzǎi 以利亚敬^{Yǐlìyǎjìng} ， 和^hé:huó 书记^shūji 舍伯那^Shěbónà ， 并^bìng 亚萨^Yǎsà 的^de 儿子^érzi 史官^shǐguān 约亚^Yuēyǎ ， 都^dōu 撕裂^sīliè 衣服^yīfu ， 来到^láidào 希西家^Xīxījiā 那里^nàli ， 将^jiāng 拉伯沙基^{Lābóshājī} 的^de 话^huà 告诉^gàosu 了^liǎo:le 他^tā 。     ⇒