⇑  ⇐  约伯记^Yuēbójì 22 (CUVS) ⇒

 1 提幔人^Tímànrén 以利法^Yǐlìfǎ 回答^huídá 说^shuō ，
 2 人^rén 岂能^qǐnéng 使^shǐ 神^shén 有益^yǒuyì 呢^ne 。
 2 智慧^zhìhuì 人^rén 但^dàn 能^néng 有益^yǒuyì 于^yú 己^jǐ 。
 3 你^nǐ 为人^wéirén 公义^gōngyì ，
 3   岂^qǐ 叫^jiào 全能^quánnéng 者^zhě 喜悦^xǐyuè 呢^ne 。
 3 你^nǐ 行为^xíngwéi 完全^wánquán ，
 3   岂能^qǐnéng 使^shǐ 他^tā 得利^délì 呢^ne 。
 4 岂^qǐ 是^shì 因^yīn 你^nǐ 敬畏^jìngwèi 他^tā ，
 4   就^jiù 责备^zébèi 你^nǐ ， 审判^shěnpàn 你^nǐ 吗^ma 。
 5 你的^nǐde 罪恶^zuì'è 岂不是^qǐbùshì 大^dà 吗^ma 。
 5 你的^nǐde 罪孽^zuìniè 也^yě 没有^méiyǒu 穷尽^qióngjìn 。
 6 因^yīn 你^nǐ 无故^wúgù
 6   强取^qiángqǔ 弟兄^dìxiōng 的^de 物^wù 为^wèi 当头^{dāngtóu;dàngtou} ，
 6   剥^bō/bāo 去^qù 贫寒^pínhán 人^rén 的^de 衣服^yīfu 。
 7 困乏^kùnfá 的^de 人^rén ，
 7   你^nǐ 没有^méiyǒu 给^gěi 他^tā 水^shuǐ 喝^hē 。
 7 饥饿^jī'è 的^de 人^rén ，
 7   你^nǐ 没有^méiyǒu 给^gěi 他^tā 食物^shíwù 。
 8 有^yǒu 能力^nénglì 的^de 人^rén 就^jiù 得^dé:de 地土^dìtǔ 。
 8 尊贵^zūnguì 的^de 人^rén 也^yě 住^zhù 在^zài 其中^qízhōng 。
 9 你^nǐ 打发^dǎfa 寡妇^guǎfu 空手^kōngshǒu 回去^huíqù ，
 9   折断^zhéduàn 孤儿^gū'ér 的^de 膀臂^bǎngbì 。
10 因此^yīncǐ ，
10   有^yǒu 网罗^wǎngluó 环绕^huánrǎo 你^nǐ ，
10   有^yǒu 恐惧^kǒngjù 忽然^hūrán 使^shǐ 你^nǐ 惊惶^jīnghuáng 。
11 或^huò 有^yǒu 黑暗^hēi'àn 蒙蔽^méngbì 你^nǐ ，
11 并^bìng 有^yǒu 洪水^hóngshuǐ 淹没^yānmò 你^nǐ 。

12 神^shén 岂不是^qǐbùshì 在^zài 高^gāo 天^tiān 吗^ma 。
12 你^nǐ 看^kàn:kān 星宿^xīngxiù 何其^héqí 高^gāo 呢^ne 。
13 你^nǐ 说^shuō ，
13   神^shén 知道^zhīdao 什么^shénme 。
13   他^tā 岂能^qǐnéng 看透^kàntòu 幽暗^yōu'àn 施行^shīxíng 审判^shěnpàn 呢^ne 。
14   密^mì 云^yún 将^jiāng 他^tā 遮盖^zhēgài ， 使^shǐ 他^tā 不能^bùnéng 看见^kànjian 。
14   他^tā 周游^zhōuyóu 穹苍^qióngcāng 。

15 你^nǐ 要^yào 依从^yīcóng 上古^shànggǔ 的^de 道^dào 吗^ma 。
15 这^zhè 道^dào 是^shì 恶人^èrén 所^suǒ 行^xíng 的^de 。
16 他们^tāmen 未^wèi 到^dào 死期^sǐqī ， 忽然^hūrán 除灭^chúmiè 。
16   根基^gēnjī 毁坏^huǐhuài ， 好象^hǎoxiàng 被^bèi 江河^jiānghé 冲^chōng 去^qù 。
17 他们^tāmen 向^xiàng 神^shén 说^shuō ，
17   离开^líkāi 我们^wǒmen 吧^ba 。
17 又^yòu 说^shuō ，
17   全能^quánnéng 者^zhě 能^néng 把^bǎ 我们^wǒmen 怎么样^zěnmeyàng 呢^ne 。
18 那^nà 知^zhī ，
18   神^shén 以^yǐ 美^měi 物^wù 充满^chōngmǎn 他们的^tāmende 房屋^fángwū 。
18   但^dàn 恶人^èrén 所^suǒ 谋^móu 定^dìng 的^de 离^lí 我^wǒ 好^hào:hǎo 远^yuǎn 。
19 义人^yìrén 看见^kànjian 他们的^tāmende 结局^jiéjú 就^jiù 欢喜^huānxǐ 。
19 无辜^wúgū 的^de 人^rén 嗤笑^chīxiào 他们^tāmen 。
20 说^shuō ，
20   那^nà 起来^qǐlai 攻击^gōngjī 我们^wǒmen 的^de 果然^guǒrán 被^bèi 剪除^jiǎnchú ，
20   其余^qíyú 的^de 都^dōu 被^bèi 火^huǒ 烧^shāo 灭^miè 。

21 你^nǐ 若^ruò 认识^rènshi 神^shén ， 就^jiù 得^dé:de 平安^píng'ān 。
21   福气^fúqi 也^yě 必^bì 临到^líndào 你^nǐ 。
22 你^nǐ 当^dāng 领受^lǐngshòu 他^tā 口^kǒu 中^zhōng 的^de 教训^jiàoxun ，
22   将^jiāng 他的^tāde 言语^yányǔ 存在^cúnzài 心里^xīnli 。
23 你^nǐ 若^ruò 向^xiàng 全能^quánnéng 者^zhě ，
23   从^cóng 你^nǐ 帐棚^zhàngpéng 中^zhōng 远^yuǎn 除^chú 不义^bùyì ，
23     就^jiù 必得^bìděi 建立^jiànlì 。
24 要^yào
24   将^jiāng 你的^nǐde 珍宝^zhēnbǎo 丢^diū 在^zài 尘土^chéntǔ 里^lǐ ，
24   将^jiāng 俄斐^Èfěi 的^de 黄金^huángjīn 丢^diū 在^zài 溪^xī 河^hé 石头^shítou 之间^zhījiān 。
25 全能^quánnéng 者^zhě 就^jiù 必^bì 为^wèi 你的^nǐde 珍宝^zhēnbǎo ，
25   作^zuò 你的^nǐde 宝^bǎo 银^yín 。
26 你^nǐ 就^jiù 要^yào 以^yǐ 全能^quánnéng 者^zhě 为^wèi 喜乐^xǐlè ，
26   向^xiàng 神^shén 仰^yǎng 起^qǐ 脸^liǎn 来^lái 。
27 你^nǐ 要^yào 祷告^dǎogào 他^tā ， 他^tā 就^jiù 听^tīng 你^nǐ 。
27 你^nǐ 也^yě 要^yào 还^huán:hái 你的^nǐde 愿^yuàn 。
28 你^nǐ 定^dìng 意^yì 要^yào 作^zuò 何^hé 事^shì ，
28   必然^bìrán 给^gěi 你^nǐ 成就^chéngjiù 。
28   亮光^liàngguāng 也^yě 必^bì 照耀^zhàoyào 你的^nǐde 路^lù 。
29 人^rén 使^shǐ 你^nǐ 降^jiàng 卑^bēi ，
29   你^nǐ 仍^réng 可^kě 说^shuō ， 必得^bìděi 高升^gāoshēng 。
29   谦卑^qiānbēi 的^de 人^rén 神^shén 必^bì 拯救^zhěngjiù 。
30 人^rén 非^fēi 无辜^wúgū ，
30   神^shén 且^qiě 要^yào 搭救^dājiù 他^tā 。
30 他^tā 因^yīn 你^nǐ 手^shǒu 中^zhōng 清洁^qīngjié ，
30   必^bì 蒙^méng 拯救^zhěngjiù 。     ⇒