⇑  ⇐  约伯记^Yuēbójì 26 (CUVS) ⇒

 1 约伯^Yuēbó 回答^huídá 说^shuō ，
 2 无能^wúnéng 的^de 人^rén ，
 2   蒙^méng 你^nǐ 何等^héděng 的^de 帮助^bāngzhu 。
 2 膀臂^bǎngbì 无力^wúlì 的^de 人^rén ，
 2   蒙^méng 你^nǐ 何等^héděng 的^de 拯救^zhěngjiù 。
 3 无^wú 智慧^zhìhuì 的^de 人^rén ，
 3   蒙^méng 你^nǐ 何等^héděng 的^de 指教^zhǐjiào 。
 3 你^nǐ 向^xiàng 他^tā 多^duō 显^xiǎn 大^dà 知识^zhīshi 。
 4 你^nǐ 向^xiàng 谁^shéi 发出^fāchū 言语^yányǔ 来^lái 。
 4 谁^shéi 的^de 灵^líng 从^cóng 你^nǐ 而^ér 出^chū 。

 5 在^zài 大水^dàshuǐ ，
 5   和^hé:huó 水族^shuǐzú 以下^yǐxià 的^de 阴魂^yīnhún 战兢^zhànjīng 。
 6 在^zài 神^shén 面前^miànqián ，
 6   阴间^yīnjiān 显露^xiǎnlù 。
 6   灭亡^mièwáng 也^yě 不得^bùdé 遮掩^zhēyǎn 。
 7 神^shén 将^jiāng 北^běi 极^jí 铺^pū 在^zài 空中^kōngzhōng ，
 7   将^jiāng 大地^dàdì 悬^xuán 在^zài 虚空^xūkōng 。
 8   将^jiāng 水^shuǐ 包^bāo 在^zài 密^mì 云^yún 中^zhōng ，
 8     云^yún 却^què 不^bù 破裂^pòliè 。
 9 遮蔽^zhēbì 他的^tāde 宝座^bǎozuò ，
 9   将^jiāng 云^yún 铺^pū 在^zài 其^qí 上^shàng 。
10 在^zài 水面^shuǐmiàn 的^de 周围^zhōuwéi 划^huá:huà 出^chū 界限^jièxiàn ，
10   直到^zhídào 光明^guāngmíng 黑暗^hēi'àn 的^de 交界^jiāojiè 。
11 天^tiān 的^de 柱子^zhùzi ，
11 因^yīn 他的^tāde 斥责^chìzé ， 震动^zhèndòng 惊奇^jīngqí 。
12 他^tā 以^yǐ 能力^nénglì 搅动^jiǎodòng ( 或^huò 作^zuò 平静^píngjìng ) 大海^Dàhǎi ，
12 他^tā 藉^{jiè:jiè:jí} 知识^zhīshi 打^dǎ 伤^shāng 拉哈伯^Lāhābó 。
13 藉^{jiè:jiè:jí} 他的^tāde 灵^líng 使^shǐ 天^tiān 有^yǒu 妆饰^zhuāngshì ，
13   他的^tāde 手^shǒu 刺^cì 杀^shā 快^kuài 蛇^shé 。
14 看^kàn:kān 哪^nǎ ， 这^zhè 不过^bùguò 是^shì 神^shén 工作^gōngzuò 的^de 些微^xiēwēi 。
14 我们^wǒmen 所^suǒ 听^tīng 于^yú 他的^tāde ，
14   是^shì 何等^héděng 细微^xìwēi 的^de 声音^shēngyīn 。
14 他^tā 大能^dànéng 的^de 雷声^léishēng
14   谁^shéi 能^néng 明^míng 透^tòu 呢^ne 。     ⇒