home  bibleIndex      士师记shìshījì 13 (CUVS) 

EN PY

 1 以色列人Yǐsèlièrén yòu xíng 耶和华Yēhéhuá 眼中yǎnzhōng kàn:kān wèi wù:è:è de shì 耶和华Yēhéhuá jiāng 他们tāmen jiāo zài 非利士Fēilìshì rén shǒu zhōng 四十sìshí nián

 2 那时nàshí yǒu 琐拉人Suǒlārén shì shǔ:zhǔ dàn ° de 名叫míngjiào 玛挪亚Mǎnuóyǎ 他的tāde 怀孕huáiyùn 生育shēngyù  3 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě xiàng 妇人fùrén 显现xiǎnxiàn duì shuō 向来xiànglái 怀孕huáiyùn 生育shēngyù 如今rújīn 怀孕huáiyùn shēng 儿子érzi  4 所以suǒyǐ dāng 谨慎jǐnshèn qīng jiǔ nóng jiǔ dōu 不可bùkě 一切yīqiè jié zhī 不可bùkě chī  5 怀孕huáiyùn shēng 儿子érzi 不可bùkě yòng 剃头tìtóu dāo 他的tāde tóu 因为yīnwei zhè 孩子háizi chū tāi jiù guī shén zuò 拿细耳人Náxì'ěrrén 起首qǐshǒu 拯救zhěngjiù 以色列人Yǐsèlièrén 脱离tuōlí 非利士Fēilìshì rén de shǒu

 6 妇人fùrén jiù 回去huíqù duì 丈夫zhàngfu;zhàngfū shuō yǒu 神人shénrén dào 面前miànqián lái 他的tāde 相貌xiàngmào shén 使者shǐzhě de 相貌xiàngmào shèn shì 可畏kěwèi 没有méiyǒu wèn cóng 哪里nǎli lái 没有méiyǒu jiāng 他的tāde míng 告诉gàosu  7 què duì shuō yào 怀孕huáiyùn shēng 儿子érzi 所以suǒyǐ qīng jiǔ nóng jiǔ dōu 不可bùkě 一切yīqiè jié zhī 不可bùkě chī 因为yīnwei zhè 孩子háizi cóng chū tāi 一直yīzhí dào guī shén zuò 拿细耳人Náxì'ěrrén

 8 玛挪亚Mǎnuóyǎ jiù 祈求qíqiú 耶和华Yēhéhuá shuō zhǔ à:a qiú zài 差遣chāiqiǎn 神人shénrén dào 我们wǒmen 这里zhèlǐ lái hào:hǎo 指教zhǐjiào 我们wǒmen 怎样zěnyàng dài zhè 将要jiāngyào shēng de 孩子háizi

 9 shén 应允yīngyǔn 玛挪亚Mǎnuóyǎ de huà 妇人fùrén zhèng zuò zài 田间tiánjiān de 时候shíhou shén de 使者shǐzhě yòu dào 那里nàli 丈夫zhàngfu;zhàngfū 玛挪亚Mǎnuóyǎ què 没有méiyǒu tóng zài chǔ:chù 10 妇人fùrén 急忙jímáng pǎo 告诉gàosu 丈夫zhàngfu;zhàngfū shuō dào 面前miànqián lái de rén yòu xiàng 显现xiǎnxiàn 11 玛挪亚Mǎnuóyǎ 起来qǐlai 跟随gēnsuí 他的tāde 来到láidào rén 面前miànqián duì shuō zhè 妇人fùrén 说话shuōhuà de 就是jiùshì ma shuō shì 12 玛挪亚Mǎnuóyǎ shuō yuàn 你的nǐde huà 应验yìngyàn 我们wǒmen dāng 怎样zěnyàng dài zhè 孩子háizi 后来hòulái dāng 怎样zěnyàng ne 13 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě duì 玛挪亚Mǎnuóyǎ shuō 告诉gàosu 妇人fùrén de 一切yīqiè shì dōu dāng 谨慎jǐnshèn 14 葡萄树pútaoshù suǒ jiē:jié de dōu 不可bùkě chī qīng jiǔ nóng jiǔ dōu 不可bùkě 一切yīqiè jié zhī 不可bùkě chī fán suǒ 吩咐fēnfu de dōu dāng 遵守zūnshǒu

15 玛挪亚Mǎnuóyǎ duì 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě shuō qiú róng 我们wǒmen 款留kuǎnliú hào:hǎo wèi 预备yùbèi zhǐ:zhī 山羊羔shānyánggāo 16 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě duì 玛挪亚Mǎnuóyǎ shuō 虽然suīrán 款留kuǎnliú què chī 你的nǐde 食物shíwù ruò 预备yùbèi 燔祭fánjì jiù dāng xiàn 耶和华Yēhéhuá 原来yuánlái 玛挪亚Mǎnuóyǎ 知道zhīdao shì 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě

17 玛挪亚Mǎnuóyǎ duì 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě shuō qǐng jiāng 你的nǐde míng 告诉gàosu dào huà 应验yìngyàn de 时候shíhou 我们wǒmen hào:hǎo 尊敬zūnjìng 18 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě duì shuō 何必hébì wèn 我的wǒde míng míng shì 奇妙qímiào de

19 玛挪亚Mǎnuóyǎ jiāng zhǐ:zhī 山羊羔shānyánggāo hé:huó 素祭sùjì zài 磐石pánshí shàng xiàn 耶和华Yēhéhuá 使者shǐzhě xíng 奇妙qímiào de shì 玛挪亚Mǎnuóyǎ hé:huó 他的tāde 观看guānkàn 20 jiàn 火焰huǒyàn cóng tán shàng wàng:wǎng 上升shàngshēng 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě zài tán shàng de 火焰huǒyàn zhōng shēng 上去shàngqù liǎo:le 玛挪亚Mǎnuóyǎ hé:huó 他的tāde 看见kànjian jiù 俯伏fǔfú de:dì 21 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě 不再bùzài xiàng 玛挪亚Mǎnuóyǎ hé:huó 他的tāde 显现xiǎnxiàn 玛挪亚Mǎnuóyǎ cái 知道zhīdao shì 耶和华Yēhéhuá de 使者shǐzhě 22 玛挪亚Mǎnuóyǎ duì 他的tāde shuō 我们wǒmen 必要bìyào 因为yīnwei 看见kànjian liǎo:le shén 23 他的tāde què duì shuō 耶和华Yēhéhuá ruò yào shā 我们wǒmen cóng 我们wǒmen shǒu 收纳shōunà 燔祭fánjì hé:huó 素祭sùjì bìng jiāng zhè 一切yīqiè shì 指示zhǐshì 我们wǒmen 今日jīnrì jiāng 这些zhèxie huà 告诉gàosu 我们wǒmen

24 后来hòulái 妇人fùrén shēng liǎo:le 儿子érzi gěi 起名qǐmíng jiào 参孙Cānsūn 孩子háizi 长大zhǎngdà 耶和华Yēhéhuá 赐福cífú 25 zài 玛哈尼但Mǎhānídàn 就是jiùshì 琐拉Suǒlā hé:huó 以实陶Yǐshítáo 中间zhōngjiān 耶和华Yēhéhuá de líng cái 感动gǎndòng