home  bibleIndex      士师记shìshījì 14 (CUVS) 

EN PY

 1 参孙Cānsūn xià dào 亭拿Tíngná zài 那里nàli 看见kànjian 女子nǚzi shì 非利士Fēilìshì rén de 女儿nǚ'ér  2 参孙Cānsūn 上来shànglái 禀告bǐnggào 父母fùmǔ shuō zài 亭拿Tíngná 看见kànjian 女子nǚzi shì 非利士Fēilìshì rén de 女儿nǚ'ér yuàn 你们nǐmen gěi lái wèi  3 父母fùmǔ shuō zài 弟兄dìxiōng de 女儿nǚ'ér zhōng huò zài 本国běnguó de mín zhōng 没有méiyǒu 女子nǚzi zhì zài wèi shòu 割礼gēlǐ de 非利士Fēilìshì rén zhōng ne 参孙Cānsūn duì 父亲fùqin shuō yuàn gěi 女子nǚzi yīn 喜悦xǐyuè

 4 他的tāde 父母fùmǔ què 知道zhīdao zhè shì shì 出于chūyú 耶和华Yēhéhuá 因为yīnwei zhǎo 机会jīhuì 攻击gōngjī 非利士Fēilìshì rén 那时nàshí 非利士Fēilìshì rén 辖制xiázhì 以色列人Yǐsèlièrén

 5 参孙Cānsūn gēn 父母fùmǔ xià 亭拿Tíngná 到了dàoliǎo 亭拿Tíngná de 葡萄园pútaoyuán jiàn yǒu zhǐ:zhī 少壮shàozhuàng 狮子shīzi xiàng 吼叫hǒujiào  6 耶和华Yēhéhuá de líng 大大dàdà 感动gǎndòng 参孙Cānsūn 虽然suīrán shǒu 器械qìxiè què jiāng 狮子shīzi 撕裂sīliè 如同rútóng 撕裂sīliè 山羊羔shānyánggāo 一样yíyàng xíng zhè shì bìng 没有méiyǒu 告诉gàosu 父母fùmǔ

 7 参孙Cānsūn 下去xiàqù 女子nǚzi 说话shuōhuà jiù 喜悦xǐyuè  8 guò:guo liǎo:le xiē 日子rìzi zài 下去xiàqù yào 女子nǚzi 转向zhuǎnxiàng:zhuànxiàng dào páng yào kàn:kān shī jiàn yǒu qún fēng hé:huó zài shī zhī nèi

 9 jiù yòng shǒu qiě chī qiě zǒu 到了dàoliǎo 父母fùmǔ 那里nàli gěi 父母fùmǔ 他们tāmen chī liǎo:le 只是zhǐshì 没有méiyǒu 告诉gàosu zhè shì cóng shī zhī nèi lái de 10 父亲fùqin 下去xiàqù jiàn 女子nǚzi 参孙Cānsūn zài 那里nàli shè bǎi 筵宴yányàn 因为yīnwei 向来xiànglái 少年shàonián rén dōu yǒu 这个zhège 规矩guīju 11 众人zhòngrén 看见kànjian 参孙Cānsūn jiù qǐng liǎo:le 三十sānshí rén 陪伴péibàn

12 参孙Cānsūn duì 他们tāmen shuō gěi 你们nǐmen chū 谜语míyǔ 你们nǐmen zài 筵宴yányàn zhī nèi ruò néng cāi chū 意思yìsi 告诉gàosu jiù gěi 你们nǐmen 三十sānshí jiàn 里衣lǐyī 三十sānshí tào 衣裳yīshang

13 你们nǐmen ruò 不能bùnéng cāi chū 意思yìsi 告诉gàosu 你们nǐmen jiù gěi 三十sānshí jiàn 里衣lǐyī 三十sānshí tào 衣裳yīshang 他们tāmen shuō qǐng jiāng 谜语míyǔ shuō gěi 我们wǒmen tīng 14 参孙Cānsūn duì 他们tāmen shuō chī de cóng chī zhě 出来chūlai tián de cóng jiàng:qiáng:qiǎng zhě 出来chūlai 他们tāmen sān 不能bùnéng cāi chū 谜语míyǔ de 意思yìsi 15 dào 第七dì-qī tiān 他们tāmen duì 参孙Cānsūn de shuō 诓哄kuānghǒng 丈夫zhàngfu;zhàngfū tàn chū 谜语míyǔ de 意思yìsi 告诉gàosu 我们wǒmen 免得miǎndé 我们wǒmen yòng huǒ shāo hé:huó jiā 你们nǐmen qǐng liǎo:le 我们wǒmen lái shì yào duó 我们wǒmen 所有的suǒyǒude ma 16 参孙Cānsūn de zài 丈夫zhàngfu;zhàngfū 面前miànqián 啼哭tíkū shuō shì hèn 不是bùshi ài gěi 本国běnguó de rén chū 谜语míyǔ què 没有méiyǒu jiāng 意思yìsi 告诉gàosu 参孙Cānsūn 回答huídá shuō lián 父母fùmǔ dōu 没有méiyǒu 告诉gàosu 岂可qǐkě 告诉gàosu ne 17 筵宴yányàn zhī nèi zài 丈夫zhàngfu;zhàngfū 面前miànqián 啼哭tíkū dào 第七dì-qī tiān zhe cái jiāng 谜语míyǔ de 意思yìsi 告诉gàosu jiù 告诉gàosu 本国běnguó de rén 18 dào 第七dì-qī tiān 日头rìtou wèi luò 以前yǐqián 城里chénglǐ de rén duì 参孙Cānsūn shuō yǒu 什么shénme huán:hái tián ne yǒu 什么shénme 狮子shīzi huán:hái jiàng:qiáng:qiǎng ne 参孙Cānsūn duì 他们tāmen shuō 你们nǐmen ruò fēi yòng 我的wǒde 牛犊niúdú 耕地gēngdì jiù cāi chū 谜语míyǔ de 意思yìsi lái 19 耶和华Yēhéhuá de líng 大大dàdà 感动gǎndòng 参孙Cānsūn jiù xià dào 亚实基伦Yǎshíjīlún shā liǎo:le 三十sānshí rén duó liǎo:le 他们的tāmende 衣裳yīshang jiāng 衣裳yīshang gěi liǎo:le cāi chū 谜语míyǔ de rén 参孙Cānsūn 发怒fānù jiù shàng jiā liǎo:le 20 参孙Cānsūn de 便biàn guī liǎo:le 参孙Cānsūn de 陪伴péibàn 就是jiùshì zuò guò:guo 朋友péngyou de