home  bibleIndex      士师记shìshījì 9 (CUVS) 

EN PY

 1 耶路巴力Yēlùbālì de 儿子érzi 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 到了dàoliǎo 示剑Shìjiàn jiàn 他的tāde zhòng jiù duì 他们tāmen hé:huó wài 全家quánjiā de rén shuō  2 qǐng 你们nǐmen wèn 示剑Shìjiàn de 众人zhòngrén shuō shì 耶路巴力Yēlùbālì de zhòng 七十qīshí rén dōu 管理guǎnlǐ 你们nǐmen hào:hǎo ne 还是háishì rén 管理guǎnlǐ 你们nǐmen hào:hǎo ne 你们nǐmen yòu yào 记念jìniàn shì 你们nǐmen de 骨肉gǔròu  3 他的tāde zhòng jiù 便biàn jiāng zhè 一切yīqiè huà wèi shuō gěi 示剑Shìjiàn rén tīng 示剑Shìjiàn rén de xīn jiù 归向guīxiàng 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 他们tāmen shuō yuán shì 我们wǒmen de 弟兄dìxiōng  4 jiù cóng 巴力比利土Bālìbǐlìtǔ de miào zhōng liǎo:le 七十qīshí 舍客勒shèkèlè 银子yínzi gěi 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 用以yòngyǐ liǎo:le xiē 匪徒fěitú 跟随gēnsuí  5 wàng:wǎng 俄弗拉Èfúlā dào 父亲fùqin de jiā jiāng 弟兄dìxiōng 耶路巴力Yēlùbālì de zhòng 七十qīshí rén dōu shā zài kuài 磐石pánshí shàng zhǐ:zhī 剩下shèngxia 耶路巴力Yēlùbālì de xiǎo 儿子érzi 约坦Yuētǎn 因为yīnwei 躲藏duǒcáng liǎo:le  6 示剑Shìjiàn rén hé:huó 米罗Mǐluó rén dōu 一同yītóng 聚集jùjí wàng:wǎng 示剑Shìjiàn 橡树xiàngshù páng de 柱子zhùzi 那里nàli 亚比米勒Yǎbǐmǐlè wèi wáng

 7 yǒu rén jiāng zhè shì 告诉gàosu 约坦Yuētǎn jiù zhàn zài 基利心Jīlìxīn 山顶shāndǐng shàng xiàng 众人zhòngrén 大声dàshēng 喊叫hǎnjiào shuō 示剑Shìjiàn rén 你们nǐmen yào tīng 我的wǒde huà shén jiù tīng 你们nǐmen de huà  8 yǒu 一时yīshí 树木shùmù yào gāo:gào shù wèi wáng 管理guǎnlǐ 他们tāmen jiù duì 橄榄树gǎnlǎnshù shuō qǐng zuò 我们wǒmen de wáng  9 橄榄树gǎnlǎnshù 回答huídá shuō kěn 止住zhǐzhù 供奉gòngfèng shén hé:huó 尊重zūnzhòng rén de yóu 飘摇piāoyáo zài zhòng shù 之上zhīshàng ne 10 树木shùmù duì 无花果wúhuāguǒ shù shuō qǐng lái zuò 我们wǒmen de wáng 11 无花果wúhuāguǒ shù 回答huídá shuō kěn 止住zhǐzhù suǒ jiē:jié 甜美tiánměi de 果子guǒzi 飘摇piāoyáo zài zhòng shù 之上zhīshàng ne 12 树木shùmù duì 葡萄树pútaoshù shuō qǐng lái zuò 我们wǒmen de wáng 13 葡萄树pútaoshù 回答huídá shuō kěn 止住zhǐzhù 使shǐ shén hé:huó rén 喜乐xǐlè de xīn jiǔ 飘摇piāoyáo zài zhòng shù 之上zhīshàng ne 14 zhòng shù duì 荆棘jīngjí shuō qǐng lái zuò 我们wǒmen de wáng 15 荆棘jīngjí 回答huídá shuō 你们nǐmen ruò 诚诚实实chéngchéngshíshí de:dì gāo:gào wèi wáng jiù yào tóu zài 我的wǒde yīn xià 不然bùrán yuàn huǒ cóng 荆棘jīngjí 出来chūlai shāo miè 利巴嫩Lìbānèn de 香柏树xiāngbǎishù

16 现在xiànzài 你们nǐmen 亚比米勒Yǎbǐmǐlè wèi wáng ruò àn 诚实chéngshí 正直zhèngzhí 善待shàndài 耶路巴力Yēlùbālì hé:huó 他的tāde 全家quánjiā zhè 就是jiùshì chóu 他的tāde láo 17 从前cóngqián mào wèi 你们nǐmen 争战zhēngzhàn jiù liǎo:le 你们nǐmen 脱离tuōlí 米甸Mǐdiàn rén de shǒu 18 你们nǐmen 如今rújīn 起来qǐlai 攻击gōngjī 我的wǒde jiā jiāng zhòng 七十qīshí rén shā zài kuài 磐石pánshí shàng yòu 婢女bìnǚ suǒ shēng de 儿子érzi 亚比米勒Yǎbǐmǐlè wèi 示剑Shìjiàn rén de wáng yuán shì 你们nǐmen de 弟兄dìxiōng 19 你们nǐmen 如今rújīn ruò àn 诚实chéngshí 正直zhèngzhí dài 耶路巴力Yēlùbālì hé:huó 他的tāde jiā jiù yīn 亚比米勒Yǎbǐmǐlè dé:de 欢乐huānlè yīn 你们nǐmen dé:de 欢乐huānlè 20 不然bùrán yuàn huǒ cóng 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 发出fāchū shāo miè 示剑Shìjiàn rén hé:huó 米罗Mǐluó 众人zhòngrén yòu yuàn huǒ cóng 示剑Shìjiàn rén hé:huó 米罗Mǐluó rén zhōng 出来chūlai shāo miè 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 21 约坦Yuētǎn yīn 弟兄dìxiōng 亚比米勒Yǎbǐmǐlè jiù 逃跑táopǎo 来到láidào 比珥Bǐ'ěr zhù zài 那里nàli

22 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 管理guǎnlǐ 以色列人Yǐsèlièrén sān nián 23 shén 使shǐ 恶魔èmó jiàng zài 亚比米勒Yǎbǐmǐlè hé:huó 示剑Shìjiàn rén 中间zhōngjiān 示剑Shìjiàn rén jiù 诡诈guǐzhà dài 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 24 zhè shì yào jiào 耶路巴力Yēlùbālì 七十qīshí 儿子érzi suǒ shòu de 残害cánhài 归与guīyǔ 他们的tāmende 哥哥gēge 亚比米勒Yǎbǐmǐlè yòu jiào liú 他们tāmen xuè de zuì 归与guīyǔ 帮助bāngzhu shā 弟兄dìxiōng de 示剑Shìjiàn rén 25 示剑Shìjiàn rén zài 山顶shāndǐng shàng shè 埋伏máifu 等候děnghòu 亚比米勒Yǎbǐmǐlè fán cóng 他们tāmen 那里nàli 经过jīngguò de rén 他们tāmen jiù 抢夺qiǎngduó yǒu rén jiāng zhè shì 告诉gàosu 亚比米勒Yǎbǐmǐlè

26 以别Yǐbié de 儿子érzi 迦勒Jiālè hé:huó 他的tāde 弟兄dìxiōng 来到láidào 示剑Shìjiàn 示剑Shìjiàn rén dōu 信靠xìnkào 27 示剑Shìjiàn rén chū chéng dào 田间tiánjiān zhāi xià 葡萄pútao chuài jiǔ shè bǎi 筵宴yányàn jìn 他们tāmen shén de miào zhōng 吃喝chīhē 咒诅zhòuzǔ 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 28 以别Yǐbié de 儿子érzi 迦勒Jiālè shuō 亚比米勒Yǎbǐmǐlè shì shéi 示剑Shìjiàn shì shéi 使shǐ 我们wǒmen 服事fúshì ne 不是bùshi 耶路巴力Yēlùbālì de 儿子érzi ma 他的tāde 帮手bāngshou 不是bùshi 西布勒Xībùlè ma 你们nǐmen 可以kěyǐ 服事fúshì 示剑Shìjiàn de 父亲fùqin 哈抹Hāmǎ de 后裔hòuyì 我们wǒmen 为何wèihé 服事fúshì 亚比米勒Yǎbǐmǐlè ne 29 wéi yuàn zhè mín guī 我的wǒde 手下shǒuxià jiù 除掉chúdiào 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 迦勒Jiālè yòu duì 亚比米勒Yǎbǐmǐlè shuō 增添zēngtiān 你的nǐde jūn bīng 出来chūlai ba

30 zǎi 西布勒Xībùlè 听见tīngjian 以别Yǐbié de 儿子érzi 迦勒Jiālè de huà jiù 发怒fānù 31 悄悄qiāoqiāo de:dì 打发dǎfa rén jiàn 亚比米勒Yǎbǐmǐlè shuō 以别Yǐbié de 儿子érzi 迦勒Jiālè hé:huó 他的tāde 弟兄dìxiōng 到了dàoliǎo 示剑Shìjiàn 煽惑shānhuò chéng zhōng de mín 攻击gōngjī 32 现在xiànzài hé:huó 跟随gēnsuí 你的nǐde rén 今夜jīnyè 起来qǐlai zài 田间tiánjiān 埋伏máifu 33 dào 早晨zǎochen 太阳tàiyáng chū jiù 起来qǐlai chuǎng chéng 迦勒Jiālè hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén 出来chūlai 攻击gōngjī de 时候shíhou 便biàn xiàng 他们tāmen 见机jiànjī ér zuò

34 于是yúshì 亚比米勒Yǎbǐmǐlè hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde 众人zhòngrén 夜间yèjiān 起来qǐlai fēn:fèn zuò duì 埋伏máifu 等候děnghòu 示剑Shìjiàn rén 35 以别Yǐbié de 儿子érzi 迦勒Jiālè 出去chūqù zhàn zài chéng 门口ménkǒu 亚比米勒Yǎbǐmǐlè hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén cóng 埋伏máifu zhī chǔ:chù 起来qǐlai 36 迦勒Jiālè 看见kànjian 那些nàxiē rén jiù duì 西布勒Xībùlè shuō kàn:kān yǒu rén cóng 山顶shāndǐng shàng 下来xiàlái liǎo:le 西布勒Xībùlè shuō 看见kànjian shān de 影子yǐngzi 以为yǐwéi shì rén 37 迦勒Jiālè yòu shuō kàn:kān yǒu rén cóng 高处gāochù 下来xiàlái yòu yǒu duì cóng 米恶尼尼Mǐ'ěníní 橡树xiàngshù de 路上lùshang ér lái

38 西布勒Xībùlè duì shuō céng shuō 亚比米勒Yǎbǐmǐlè shì shéi jiào 我们wǒmen 服事fúshì suǒ kuā de kǒu zài 哪里nǎli ne zhè 不是bùshi suǒ 藐视miǎoshì de mín ma 现在xiànzài 出去chūqù 他们tāmen 交战jiāozhàn ba 39 于是yúshì 迦勒Jiālè 率领shuàilǐng 示剑Shìjiàn rén 出去chūqù 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 交战jiāozhàn 40 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 追赶zhuīgǎn 迦勒Jiālè 迦勒Jiālè zài 面前miànqián 逃跑táopǎo yǒu 许多xǔduō 受伤shòushāng 仆倒pūdǎo de 直到zhídào 城门chéngmén 41 亚比米勒Yǎbǐmǐlè zhù zài 亚鲁玛Yǎlǔmǎ 西布勒Xībùlè 赶出gǎnchū 迦勒Jiālè hé:huó 弟兄dìxiōng 不准bùzhǔn 他们tāmen zhù zài 示剑Shìjiàn

42 次日cìrì mín chū dào 田间tiánjiān yǒu rén 告诉gàosu 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 43 jiù 他的tāde rén fēn:fèn zuò sān duì 埋伏máifu zài 田间tiánjiān 看见kànjian 示剑Shìjiàn rén cóng 城里chénglǐ 出来chūlai jiù 起来qǐlai shā 他们tāmen 44 亚比米勒Yǎbǐmǐlè hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde duì 向前xiàngqián chuǎng zhàn zài chéng 门口ménkǒu liǎng duì zhí chuǎng dào 田间tiánjiān shā liǎo:le 众人zhòngrén 45 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 整天zhěngtiān 攻打gōngdǎ chéng jiāng chéng 夺取duóqǔ shā liǎo:le 其中qízhōng de 居民jūmín jiāng chéng 拆毁chāihuǐ sā:sǎ shàng liǎo:le yán

46 示剑Shìjiàn lóu de rén 听见tīngjian liǎo:le jiù duǒ 巴力比利土Bālìbǐlìtǔ miào de wèi suǒ 47 yǒu rén 告诉gàosu 亚比米勒Yǎbǐmǐlè shuō 示剑Shìjiàn lóu de rén dōu zài chǔ:chù 48 亚比米勒Yǎbǐmǐlè hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén jiù dōu shàng 撒们Sāmén shān 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 手拿shǒuná 斧子fǔzi kǎn xià gēn 树枝shùzhī káng:gāng zài jiān shàng duì 跟随gēnsuí 他的tāde rén shuō 你们nǐmen kàn:kān suǒ xíng de dāng 赶紧gǎnjǐn 照样zhàoyàng xíng 49 众人zhòngrén jiù kǎn zhī 跟随gēnsuí 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 树枝shùzhī duī zài wèi suǒ de 四围sìwéi 放火fànghuǒ shāo liǎo:le wèi suǒ 以致yǐzhì 示剑Shìjiàn lóu de rén dōu liǎo:le 男女nánnǚ yuē yǒu 一千yīqiān

50 亚比米勒Yǎbǐmǐlè dào 提备斯Tíbèisī xiàng 提备斯Tíbèisī 安营ānyíng jiù 攻取gōngqǔ liǎo:le chéng 51 chéng zhōng yǒu zuò 坚固jiāngù de lóu 城里chénglǐ de 众人zhòngrén 无论wúlùn 男女nánnǚ dōu táo jìn lóu guān shàng mén shàng liǎo:le lóu dǐng 52 亚比米勒Yǎbǐmǐlè 到了dàoliǎo lóu qián 攻打gōngdǎ 挨近āijìn lóu mén yào yòng huǒ 焚烧fénshāo 53 yǒu 妇人fùrén kuài shàng 磨石mòshí pāo zài 亚比米勒Yǎbǐmǐlè de 头上tóushàng 打破dǎpò liǎo:le 他的tāde nǎo 54 jiù 急忙jímáng 喊叫hǎnjiào 兵器bīngqì de 少年shàonián rén duì shuō 拔出báchū 你的nǐde dāo lái shā liǎo:le ba 免得miǎndé rén 议论yìlùn shuō wèi 妇人fùrén suǒ shā 于是yúshì 少年shàonián rén tòu jiù liǎo:le 55 以色列人Yǐsèlièrén jiàn 亚比米勒Yǎbǐmǐlè liǎo:le 便biàn huí 自己zìjǐ de 地方dìfang liǎo:le

56 这样zhèyàng shén 报应bàoyìng 亚比米勒Yǎbǐmǐlè xiàng 父亲fùqin suǒ xíng de wù:è:è 就是jiùshì shā liǎo:le 弟兄dìxiōng 七十qīshí rén de wù:è:è 57 示剑Shìjiàn rén de 一切yīqiè wù:è:è shén dōu 报应bàoyìng zài 他们tāmen 头上tóushàng 耶路巴力Yēlùbālì de 儿子érzi 约坦Yuētǎn de 咒诅zhòuzǔ guī dào 他们tāmen 身上shēnshang liǎo:le