home  bibleIndex      耶利米书Yēlìmǐshū 35 (CUVS) 

EN PY

 1 dāng 犹大Yóudà wáng 约西亚Yuēxīyǎ zhī 约雅敬Yuēyǎjìng de 时候shíhou 耶和华Yēhéhuá de huà 临到líndào 耶利米Yēlìmǐ shuō  2 jiàn 利甲族Lìjiǎzú de rén hé:huó 他们tāmen 说话shuōhuà lǐng 他们tāmen 进入jìnrù 耶和华Yēhéhuá 殿diàn de jiàn:jiān 屋子wūzi gěi 他们tāmen jiǔ  3 jiù jiāng 哈巴洗尼雅Hābāxǐníyǎ de 孙子sūnzi 雅利米雅Yǎlìmǐyǎ de 儿子érzi 雅撒尼亚Yǎsāníyǎ hé:huó 弟兄dìxiōng bìng zhòng 以及yǐjí 利甲Lìjiǎ quán de rén  4 lǐng dào 耶和华Yēhéhuá de 殿diàn 进入jìnrù 神人shénrén 伊基大利Yījīdàlì de 儿子érzi 哈难Hānán zhòng de 屋子wūzi 屋子wūzi zài 首领shǒulǐng de 屋子wūzi 旁边pángbiān zài 沙龙Shālóng zhī 把门bǎmén de 玛西雅Mǎxīyǎ 屋子wūzi 以上yǐshàng  5 于是yúshì zài 利甲族Lìjiǎzú rén 面前miànqián shè bǎi chéng:shèng mǎn jiǔ de wǎn hé:huó bēi duì 他们tāmen shuō qǐng 你们nǐmen jiǔ  6 他们tāmen què shuō 我们wǒmen jiǔ 因为yīnwei 我们wǒmen 先祖xiānzǔ 利甲Lìjiǎ de 儿子érzi 约拿达Yuēnádá céng 吩咐fēnfu 我们wǒmen shuō 你们nǐmen 你们nǐmen de 子孙zǐsūn yǒng 不可bùkě jiǔ  7 不可bùkě 盖房gàifáng 撒种sǎzhǒng 栽种zāizhòng 葡萄园pútaoyuán dàn 一生yìshēng de 年日niánrì yào zhù 帐棚zhàngpéng 使shǐ 你们nǐmen de 日子rìzi zài 寄居jìjū zhī de:dì 得以déyǐ 延长yáncháng  8 fán 我们wǒmen 先祖xiānzǔ 利甲Lìjiǎ de 儿子érzi 约拿达Yuēnádá suǒ 吩咐fēnfu 我们wǒmen de huà 我们wǒmen dōu 听从tīngcóng liǎo:le 我们wǒmen hé:huó 我们wǒmen de 妻子qīzi 儿女érnǚ 一生yìshēng de 年日niánrì dōu jiǔ  9 盖房gàifáng 居住jūzhù 没有méiyǒu 葡萄园pútaoyuán 田地tiándì hé:huó 种子zhǒngzi 10 dàn zhù 帐棚zhàngpéng 听从tīngcóng 我们wǒmen 先祖xiānzǔ 约拿达Yuēnádá de huà zhào suǒ 吩咐fēnfu 我们wǒmen de xíng 11 巴比伦Bābǐlún wáng 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā shàng 此地cǐdì lái 我们wǒmen yīn 迦勒底Jiālèdǐ de 军队jūnduì hé:huó 亚兰Yǎlán de 军队jūnduì jiù shuō lái ba 我们wǒmen dào 耶路撒冷Yēlùsālěng 这样zhèyàng 我们wǒmen cái zhù zài 耶路撒冷Yēlùsālěng

12 耶和华Yēhéhuá de huà 临到líndào 耶利米Yēlìmǐ shuō 13 wàn jūn zhī 耶和华Yēhéhuá 以色列Yǐsèliè de shén 如此rúcǐ shuō duì 犹大Yóudà rén hé:huó 耶路撒冷Yēlùsālěng de 居民jūmín shuō 耶和华Yēhéhuá shuō 你们nǐmen shòu 教训jiàoxun 听从tīngcóng 我的wǒde huà ma 14 利甲Lìjiǎ de 儿子érzi 约拿达Yuēnádá suǒ 吩咐fēnfu 子孙zǐsūn 不可bùkě jiǔ de huà 他们tāmen 已经yǐjing 遵守zūnshǒu 直到zhídào 今日jīnrì jiǔ 因为yīnwei 他们tāmen 听从tīngcóng 先祖xiānzǔ de 吩咐fēnfu cóng zǎo 起来qǐlai 警戒jǐngjiè 你们nǐmen 你们nǐmen què 听从tīngcóng 15 cóng zǎo 起来qǐlai 差遣chāiqiǎn 我的wǒde 仆人púrén zhòng 先知xiānzhī shuō 你们nǐmen 各人gèrén dāng 回头huítóu 离开líkāi 恶道èdào 改正gǎizhèng 行为xíngwéi 随从suícóng 事奉shìfèng bié shén jiù zhù zài suǒ 赐给cìgěi 你们nǐmen hé:huó 你们nǐmen 列祖lièzǔ de 地上dìshàng 只是zhǐshì 你们nǐmen 没有méiyǒu 听从tīngcóng 没有méiyǒu 侧耳而听cè'ěr'értīng 16 利甲Lìjiǎ de 儿子érzi 约拿达Yuēnádá de 子孙zǐsūn néng 遵守zūnshǒu 先人xiānrén suǒ 吩咐fēnfu 他们的tāmende mìng zhè 百姓bǎixìng què 没有méiyǒu 听从tīngcóng 17 因此yīncǐ 耶和华Yēhéhuá wàn jūn zhī shén 以色列Yǐsèliè de shén 如此rúcǐ shuō yào 使shǐ suǒ shuō de 一切yīqiè 灾祸zāihuò 临到líndào 犹大Yóudà rén hé:huó 耶路撒冷Yēlùsālěng de 一切yīqiè 居民jūmín 因为yīnwei duì 他们tāmen 说话shuōhuà 他们tāmen 没有méiyǒu 听从tīngcóng 呼唤hūhuàn 他们tāmen 他们tāmen 没有méiyǒu 答应dāying

18 耶利米Yēlìmǐ duì 利甲族Lìjiǎzú de rén shuō wàn jūn zhī 耶和华Yēhéhuá 以色列Yǐsèliè de shén 如此rúcǐ shuō yīn 你们nǐmen 听从tīngcóng 你们nǐmen 先祖xiānzǔ 约拿达Yuēnádá de 吩咐fēnfu 谨守jǐnshǒu 他的tāde 一切yīqiè 诫命jièmìng zhào suǒ 吩咐fēnfu 你们nǐmen de xíng 19 所以suǒyǐ wàn jūn zhī 耶和华Yēhéhuá 以色列Yǐsèliè de shén 如此rúcǐ shuō 利甲Lìjiǎ de 儿子érzi 约拿达Yuēnádá 永不yǒngbù quē rén 侍立shìlì zài 面前miànqián