home  bibleIndex      耶利米书Yēlìmǐshū 37 (CUVS) 

EN PY

 1 约西亚Yuēxīyǎ de 儿子érzi 西底家Xīdǐjiā 代替dàitì 约雅敬Yuēyǎjìng de 儿子érzi 哥尼雅Gēníyǎ wèi wáng shì 巴比伦Bābǐlún wáng 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā zài 犹大Yóudà de:dì zuò wáng de  2 dàn 西底家Xīdǐjiā hé:huó 他的tāde 臣仆chénpú bìng guó zhōng de 百姓bǎixìng dōu 听从tīngcóng 耶和华Yēhéhuá jiè:jiè:jí 先知xiānzhī 耶利米Yēlìmǐ suǒ shuō de huà

 3 西底家Xīdǐjiā wáng 打发dǎfa 示利米雅Shìlìmǐyǎ de 儿子érzi 犹甲Yóujiǎ hé:huó 祭司jìsī 玛西雅Mǎxīyǎ de 儿子érzi 西番雅Xīfānyǎ jiàn 先知xiānzhī 耶利米Yēlìmǐ shuō qiú wèi 我们wǒmen 祷告dǎogào 耶和华Yēhéhuá 我们wǒmen de shén  4 那时nàshí 耶利米Yēlìmǐ zài mín zhōng 出入chūrù 因为yīnwei 他们tāmen huán:hái 没有méiyǒu qiú zài 监里jiānlǐ  5 法老fǎlǎo de 军队jūnduì 已经yǐjing cóng 埃及Āijí 出来chūlai 围困wéikùn 耶路撒冷Yēlùsālěng de 迦勒底人Jiālèdǐrén 听见tīngjian 他们的tāmende 风声fēngshēng jiù yíng 离开líkāi 耶路撒冷Yēlùsālěng liǎo:le

 6 耶和华Yēhéhuá de huà 临到líndào 先知xiānzhī 耶利米Yēlìmǐ shuō  7 耶和华Yēhéhuá 以色列Yǐsèliè de shén 如此rúcǐ shuō 犹大Yóudà wáng 打发dǎfa 你们nǐmen lái qiú wèn 你们nǐmen yào 如此rúcǐ duì shuō 出来chūlai 帮助bāngzhu 你们nǐmen 法老fǎlǎo de 军队jūnduì huí 埃及Āijí 本国běnguó  8 迦勒底人Jiālèdǐrén zài lái 攻打gōngdǎ zhè chéng bìng yào 攻取gōngqǔ yòng huǒ 焚烧fénshāo  9 耶和华Yēhéhuá 如此rúcǐ shuō 你们nǐmen 不要búyào 自欺zìqī shuō 迦勒底人Jiālèdǐrén 必定bìdìng 离开líkāi 我们wǒmen 因为yīnwei 他们tāmen 离开líkāi 10 你们nǐmen 即便jíbián shā bài liǎo:le 你们nǐmen 争战zhēngzhàn de 迦勒底Jiālèdǐ quán jūn dàn 剩下shèngxia 受伤shòushāng de rén 各人gèrén cóng 帐棚zhàngpéng 起来qǐlai yòng huǒ 焚烧fénshāo zhè chéng

11 迦勒底Jiālèdǐ de 军队jūnduì yīn 法老fǎlǎo de 军队jūnduì yíng 离开líkāi 耶路撒冷Yēlùsālěng de 时候shíhou 12 耶利米Yēlìmǐ jiù zài mín zhōng chū 耶路撒冷Yēlùsālěng yào wàng:wǎng 便雅悯Biànyǎmǐn de:dì zài 那里nàli dé:de 自己zìjǐ de 地业dìyè 13 到了dàoliǎo 便雅悯Biànyǎmǐn mén 那里nàli yǒu 守门shǒumén guān 名叫míngjiào 伊利雅Yīlìyǎ shì 哈拿尼亚Hānáníyǎ de 孙子sūnzi 示利米雅Shìlìmǐyǎ de 儿子érzi jiù 拿住názhù 先知xiānzhī 耶利米Yēlìmǐ shuō shì 投降tóuxiáng 迦勒底人Jiālèdǐrén 14 耶利米Yēlìmǐ shuō zhè shì 谎话huǎnghuà bìng 不是bùshi 投降tóuxiáng 迦勒底人Jiālèdǐrén 伊利雅Yīlìyǎ tīng 他的tāde huà jiù 拿住názhù jiě dào 首领shǒulǐng 那里nàli 15 首领shǒulǐng 恼怒nǎonù 耶利米Yēlìmǐ jiù liǎo:le jiāng qiú zài 文士wénshì 约拿单Yuēnádān de 房屋fángwū zhōng 因为yīnwei 他们tāmen zhè 房屋fángwū 当作dàngzuò 监牢jiānláo 16 耶利米Yēlìmǐ 来到láidào zhōng 进入jìnrù 牢房láofáng zài 那里nàli qiú liǎo:le duō

17 西底家Xīdǐjiā wáng 打发dǎfa rén 提出tíchū lái zài 自己zìjǐ de gōng nèi 私下sīxià wèn shuō cóng 耶和华Yēhéhuá yǒu 什么shénme huà 临到líndào 没有méiyǒu 耶利米Yēlìmǐ shuō yǒu yòu shuō jiāo zài 巴比伦Bābǐlún wáng shǒu zhōng 18 耶利米Yēlìmǐ yòu duì 西底家Xīdǐjiā wáng shuō zài 什么事shénmeshì shàng 得罪dézuì huò 你的nǐde 臣仆chénpú huò zhè 百姓bǎixìng jìng jiāng qiú zài 监里jiānlǐ ne 19 duì 你们nǐmen 预言yùyán 巴比伦Bābǐlún wáng lái 攻击gōngjī 你们nǐmen hé:huó zhè de:dì de 先知xiānzhī 现今xiànjīn zài 哪里nǎli ne 20 zhǔ 我的wǒde wáng à:a qiú 现在xiànzài chuí tīng zhǔn zài 面前miànqián de 恳求kěnqiú 不要búyào 使shǐ 回到huídào 文士wénshì 约拿单Yuēnádān de 房屋fángwū zhōng 免得miǎndé zài 那里nàli

21 于是yúshì 西底家Xīdǐjiā wáng 下令xiàlìng 他们tāmen jiù 耶利米Yēlìmǐ jiāo zài 护卫hùwèi bīng de yuàn zhōng 每天měitiān cóng bǐng jiē bǐng gěi 直到zhídào chéng zhōng de bǐng 用尽yòngjìn liǎo:le 这样zhèyàng 耶利米Yēlìmǐ réng zài 护卫hùwèi bīng de yuàn zhōng