1 耶和华Yēhéhuá 的de 仆人púrén 摩西Móxī 死sǐ 了liǎo:le 以后yǐhòu , 耶和华Yēhéhuá 晓谕xiǎoyù 摩西Móxī 的de 帮手bāngshou , 嫩·Nèn 的de 儿子érzi 约书亚Yuēshūyǎ , 说shuō , 2 我的wǒde 仆人púrén 摩西Móxī 死sǐ 了liǎo:le 。 现在xiànzài 你nǐ 要yào 起来qǐlai , 和hé:huó 众zhòng 百姓bǎixìng 过guò:guo 这zhè 约但河Yuēdànhé , 往wàng:wǎng 我wǒ 所suǒ 要yào 赐给cìgěi 以色列人Yǐsèlièrén 的de 地de:dì 去qù 。 3 凡fán 你们nǐmen 脚掌jiǎozhǎng 所suǒ 踏tà 之zhī 地de:dì , 我wǒ 都dōu 照着zhàozhe 我wǒ 所suǒ 应许yīngxǔ 摩西Móxī 的de 话huà 赐给cìgěi 你们nǐmen 了liǎo:le 。 4 从cóng 旷野kuàngyě , 和hé:huó 这zhè 利巴嫩Lìbānèn , 直到zhídào 伯拉Bólā 大河dàhé 。 赫人Hèrén 的de 全地quándì 。 又yòu 到dào 大海Dàhǎi 日落rìluò 之zhī 处chǔ:chù 。 都dōu 要yào 作zuò 你们nǐmen 的de 境界jìngjiè 。 5 你nǐ 平生píngshēng 的de 日子rìzi , 必bì 无wú 一yī 人rén 能néng 在zài 你nǐ 面前miànqián 站立zhànlì 得dé:de 住zhù 。 我wǒ 怎样zěnyàng 与yǔ 摩西Móxī 同在tóngzài , 也yě 必bì 照样zhàoyàng 与yǔ 你nǐ 同在tóngzài 。 我wǒ 必bì 不bù 撇下piēxia 你nǐ , 也yě 不bù 丢弃diūqì 你nǐ 。 6 你nǐ 当dāng 刚强gāngqiáng 壮胆zhuàngdǎn 。 因为yīnwei 你nǐ 必bì 使shǐ 这zhè 百姓bǎixìng 承受chéngshòu 那nà 地de:dì 为wèi 业yè , 就是jiùshì 我wǒ 向xiàng 他们tāmen 列祖lièzǔ 起誓qǐshì 应许yīngxǔ 赐给cìgěi 他们的tāmende 地de:dì 。 7 只要zhǐyào 刚强gāngqiáng , 大大dàdà 壮胆zhuàngdǎn , 谨守jǐnshǒu 遵行zūnxíng 我wǒ 仆人púrén 摩西Móxī 所suǒ 吩咐fēnfu 你的nǐde 一切yīqiè 律法lǜfǎ , 不可bùkě 偏离piānlí 左右zuǒyòu , 使shǐ 你nǐ 无论wúlùn 往wàng:wǎng 哪里nǎli 去qù , 都dōu 可以kěyǐ 顺利shùnlì 。 8 这zhè 律法lǜfǎ 书shū 不可bùkě 离开líkāi 你的nǐde 口kǒu , 总要zǒngyào 昼夜zhòuyè 思想sīxiǎng , 好使hǎoshǐ 你nǐ 谨守jǐnshǒu 遵行zūnxíng 这zhè 书shū 上shàng 所suǒ 写xiě 的de 一切yīqiè 话huà 。 如此rúcǐ , 你的nǐde 道路dàolù 就jiù 可以kěyǐ 亨通hēngtōng , 凡事fánshì 顺利shùnlì 。 9 我wǒ 岂qǐ 没有méiyǒu 吩咐fēnfu 你nǐ 吗ma 。 你nǐ 当dāng 刚强gāngqiáng 壮胆zhuàngdǎn 。 不要búyào 惧怕jùpà , 也yě 不要búyào 惊惶jīnghuáng 。 因为yīnwei 你nǐ 无论wúlùn 往wàng:wǎng 哪里nǎli 去qù , 耶和华Yēhéhuá 你的nǐde 神shén 必bì 与yǔ 你nǐ 同在tóngzài 。
10 于是yúshì , 约书亚Yuēshūyǎ 吩咐fēnfu 百姓bǎixìng 的de 官长guānzhǎng 说shuō , 11 你们nǐmen 要yào 走zǒu 遍biàn 营yíng 中zhōng , 吩咐fēnfu 百姓bǎixìng 说shuō , 当dāng 预备yùbèi 食物shíwù 。 因为yīnwei 三sān 日rì 之zhī 内nèi 你们nǐmen 要yào 过guò:guo 这zhè 约但河Yuēdànhé , 进去jìnqù 得dé:de 耶和华Yēhéhuá 你们nǐmen 神shén 赐cì 你们nǐmen 为wèi 业yè 之zhī 地de:dì 。
12 约书亚Yuēshūyǎ 对duì 流便人Liúbiànrén , 迦得人Jiādérén , 和hé:huó 玛拿西Mǎnáxī 半bàn 支派zhīpài 的de 人rén 说shuō , 13 你们nǐmen 要yào 追念zhuīniàn 耶和华Yēhéhuá 的de 仆人púrén 摩西Móxī 所suǒ 吩咐fēnfu 你们nǐmen 的de 话说huàshuō , 耶和华Yēhéhuá 你们nǐmen 的de 神shén 使shǐ 你们nǐmen 得dé:de 享xiǎng 平安píng'ān , 也yě 必将bìjiāng 这zhè 地de:dì 赐给cìgěi 你们nǐmen 。 14 你们nǐmen 的de 妻子qīzi , 孩子háizi , 和hé:huó 牲畜shēngchù 都dōu 可以kěyǐ 留liú 在zài 约但河Yuēdànhé 东dōng , 摩西Móxī 所suǒ 给gěi 你们nǐmen 的de 地de:dì 。 但dàn 你们nǐmen 中间zhōngjiān 一切yīqiè 大能dànéng 的de 勇士yǒngshì 都dōu 要yào 带dài 着zhe 兵器bīngqì 在zài 你们nǐmen 的de 弟兄dìxiōng 前面qiánmian 过去guòqù , 帮助bāngzhu 他们tāmen , 15 等到děngdào 耶和华Yēhéhuá 使shǐ 你们nǐmen 的de 弟兄dìxiōng 象xiàng 你们nǐmen 一样yíyàng 得dé:de 享xiǎng 平安píng'ān , 并且bìngqiě 得着dézháo 耶和华Yēhéhuá 你们nǐmen 神shén 所suǒ 赐cì 他们tāmen 为wèi 业yè 之zhī 地de:dì , 那时nàshí 才cái 可以kěyǐ 回huí 你们nǐmen 所得suǒdé 之zhī 地de:dì , 承受chéngshòu 为wèi 业yè , 就是jiùshì 耶和华Yēhéhuá 的de 仆人púrén 摩西Móxī 在zài 约但河Yuēdànhé 东dōng , 向xiàng 日出rìchū 之zhī 地de:dì 所suǒ 给gěi 你们nǐmen 的de 。
16 他们tāmen 回答huídá 约书亚Yuēshūyǎ 说shuō , 你nǐ 所suǒ 吩咐fēnfu 我们wǒmen 行xíng 的de , 我们wǒmen 都dōu 必bì 行xíng 。 你nǐ 所suǒ 差遣chāiqiǎn 我们wǒmen 去qù 的de , 我们wǒmen 都dōu 必bì 去qù 。 17 我们wǒmen 从前cóngqián 在zài 一切yīqiè 事shì 上shàng 怎样zěnyàng 听从tīngcóng 摩西Móxī , 现在xiànzài 也yě 必bì 照样zhàoyàng 听从tīngcóng 你nǐ 。 惟wéi 愿yuàn 耶和华Yēhéhuá 你的nǐde 神shén 与yǔ 你nǐ 同在tóngzài , 象xiàng 与yǔ 摩西Móxī 同在tóngzài 一样yíyàng 。 18 无论wúlùn 什么shénme 人rén 违背wéibèi 你的nǐde 命令mìnglìng , 不bù 听从tīngcóng 你nǐ 所suǒ 吩咐fēnfu 他的tāde 一切yīqiè 话huà , 就jiù 必bì 治死zhìsǐ 他tā 。 你nǐ 只要zhǐyào 刚强gāngqiáng 壮胆zhuàngdǎn 。 ⇒