⇑  ⇐  约书亚记^{Yuēshūyǎjì} 15 (CUVS) ⇒

 1 犹大^Yóudà 支派^zhīpài 按^àn 着^zhe 宗族^zōngzú 拈阄^niānjiū 所得^suǒdé 之^zhī 地^de:dì 是^shì 在^zài 尽^jìn 南边^nánbiān ， 到^dào 以东^Yǐdōng 的^de 交界^jiāojiè ， 向南^xiàngnán 直到^zhídào 寻^xún 的^de 旷野^kuàngyě 。

 2 他们的^tāmende 南^nán 界^jiè 是^shì 从^cóng 盐海^Yánhǎi 的^de 尽^jìn 边^biān ， 就是^jiùshì 从^cóng 朝^zhāo:cháo 南^nán 的^de 海^hǎi 汊^chà 起^qǐ ，  3 通^tōng 到^dào 亚克拉浜^{Yǎkèlābāng} 坡^pō 的^de 南边^nánbiān ， 接连^jiēlián 到^dào 寻^xún ， 上^shàng 到^dào 加低斯巴尼亚^{Jiādīsībāníyǎ} 的^de 南边^nánbiān ， 又^yòu 过^guò:guo 希斯仑^Xīsīlún ， 上^shàng 到^dào 亚达珥^Yǎdá'ěr ， 绕^rào 到^dào 甲加^Jiǎjiā ，  4 接连^jiēlián 到^dào 押们^Yāmen ， 通^tōng 到^dào 埃及^Āijí 小河^xiǎohé ， 直通^zhítōng 到^dào 海^hǎi 为止^wéizhǐ 。 这^zhè 就是^jiùshì 他们的^tāmende 南^nán 界^jiè 。

 5 东^dōng 界^jiè 是^shì 从^cóng 盐海^Yánhǎi 南边^nánbiān 到^dào 约但河^Yuēdànhé 口^kǒu 。 北^běi 界^jiè 是^shì 从^cóng 约但河^Yuēdànhé 口^kǒu 的^de 海^hǎi 汊^chà 起^qǐ ，  6 上^shàng 到^dào 伯曷拉^Bóhélā ， 过^guò:guo 伯亚拉巴^Bóyǎlābā 的^de 北边^běibiān ， 上^shàng 到^dào 流便^Liúbiàn 之^zhī 子^zǐ 波罕^Bōhǎn 的^de 磐石^pánshí 。  7 从^cóng 亚割^Yǎgē 谷^gǔ 往^wàng:wǎng 北^běi ， 上^shàng 到^dào 底璧^Dǐbì ， 直^zhí 向^xiàng 河^hé 南^nán 亚都冥^Yǎdōumíng 坡^pō 对面^duìmiàn 的^de 吉甲^Jíjiǎ 。 又^yòu 接连^jiēlián 到^dào 隐示麦^Yǐnshìmài 泉^quán ， 直通^zhítōng 到^dào 隐罗结^Yǐnluójié ，  8 上^shàng 到^dào 欣嫩子^Xīnnènzǐ 谷^gǔ ， 贴近^tiējìn 耶布斯^Yēbùsī 的^de 南^nán 界^jiè ( 耶布斯^Yēbùsī 就是^jiùshì 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} ) 。 又^yòu 上^shàng 到^dào 欣嫩^Xīnnèn 谷^gǔ 西边^xībiān 的^de 山顶^shāndǐng ， 就是^jiùshì 在^zài 利乏音^Lìfáyīn 谷^gǔ 极^jí 北^běi 的^de 边界^biānjiè 。  9 又^yòu 从^cóng 山顶^shāndǐng 延^yán 到^dào 尼弗多亚^{Nífúduōyǎ} 的^de 水源^shuǐyuán ， 通^tōng 到^dào 以弗仑^Yǐfúlún 山^shān 的^de 城邑^chéngyì ， 又^yòu 延^yán 到^dào 巴拉^Bālā ( 巴拉^Bālā 就是^jiùshì 基列耶琳^{Jīlièyēlín} ) 。 10 又^yòu 从^cóng 巴拉^Bālā 往^wàng:wǎng 西^xī 绕^rào 到^dào 西珥^Xī'ěr 山^shān ， 接连^jiēlián 到^dào 耶琳^Yēlín 山^shān 的^de 北边^běibiān ( 耶琳^Yēlín 就是^jiùshì 基撒仑^Jīsālún ) 。 又^yòu 下^xià 到^dào 伯示麦^Bóshìmài 过^guò:guo 亭纳^Tíngnà ， 11 通^tōng 到^dào 以革伦^Yǐgélún 北边^běibiān ， 延^yán 到^dào 施基仑^Shījīlún ， 接连^jiēlián 到^dào 巴拉^Bālā 山^shān 。 又^yòu 通^tōng 到^dào 雅比聂^Yǎbǐniè ， 直通^zhítōng 到^dào 海^hǎi 为止^wéizhǐ 。

12 西^xī 界^jiè 就是^jiùshì 大海^Dàhǎi 和^hé:huó 靠近^kàojìn 大海^Dàhǎi 之^zhī 地^de:dì 。 这^zhè 是^shì 犹大^Yóudà 人^rén 按^àn 着^zhe 宗族^zōngzú 所得^suǒdé 之^zhī 地^de:dì 四围^sìwéi 的^de 交界^jiāojiè 。

13 约书亚^Yuēshūyǎ 照^zhào 耶和华^Yēhéhuá 所^suǒ 吩咐^fēnfu 的^de ， 将^jiāng 犹大^Yóudà 人^rén 中^zhōng 的^de 一^yī 段^duàn 地^de:dì ， 就是^jiùshì 基列亚巴^{Jīlièyǎbā} ， 分^fēn:fèn 给^gěi 耶孚尼^Yēfúní 的^de 儿子^érzi 迦勒^Jiālè 。 亚巴^Yǎbā 是^shì 亚衲^Yǎnà 族^zú 的^de 始祖^shǐzǔ ( 基列亚巴^{Jīlièyǎbā} 就是^jiùshì 希伯仑^Xībólún ) 。 14 迦勒^Jiālè 就^jiù 从^cóng 那里^nàli 赶出^gǎnchū 亚衲^Yǎnà 族^zú 的^de 三^sān 个^gè 族长^zúzhǎng ， 就是^jiùshì 示筛^Shìshāi ， 亚希幔^Yǎxīmàn ， 挞买^Tàmǎi 。 15 又^yòu 从^cóng 那里^nàli 上去^shàngqù ， 攻击^gōngjī 底璧^Dǐbì 的^de 居民^jūmín ， 这^zhè 底璧^Dǐbì 从前^cóngqián 名叫^míngjiào 基列西弗^{Jīlièxīfú} 。 16 迦勒^Jiālè 说^shuō ， 谁^shéi 能^néng 攻打^gōngdǎ 基列西弗^{Jīlièxīfú} 将^jiāng 城^chéng 夺取^duóqǔ ， 我^wǒ 就^jiù 把^bǎ 我^wǒ 女儿^nǚ'ér 押撒^Yāsā 给^gěi 他^tā 为^wèi 妻^qī 。 17 迦勒^Jiālè 兄弟^xiōngdi 基纳斯^Jīnàsī 的^de 儿子^érzi 俄陀聂^Ètuóniè 夺取^duóqǔ 了^liǎo:le 那^nà 城^chéng ， 迦勒^Jiālè 就^jiù 把^bǎ 女儿^nǚ'ér 押撒^Yāsā 给^gěi 他^tā 为^wèi 妻^qī 。 18 押撒^Yāsā 过门^guòmén 的^de 时候^shíhou ， 劝^quàn 丈夫^{zhàngfu;zhàngfū} 向^xiàng 她^tā 父亲^fùqin 求^qiú 一^yī 块^kuài 田^tián ， 押撒^Yāsā 一下^yíxià 驴^lǘ ， 迦勒^Jiālè 问^wèn 她^tā 说^shuō ， 你^nǐ 要^yào 什么^shénme 。 19 她^tā 说^shuō ， 求^qiú 你^nǐ 赐福^cífú 给^gěi 我^wǒ ， 你^nǐ 既^jì 将^jiāng 我^wǒ 安置^ānzhì 在^zài 南^nán 地^de:dì ， 求^qiú 你^nǐ 也^yě 给^gěi 我^wǒ 水^shuǐ 泉^quán 。 她^tā 父亲^fùqin 就^jiù 把^bǎ 上^shàng 泉^quán 下^xià 泉^quán 赐给^cìgěi 她^tā 。

20 以下^yǐxià 是^shì 犹大^Yóudà 支派^zhīpài 按^àn 着^zhe 宗族^zōngzú 所得^suǒdé 的^de 产业^chǎnyè 。 21 犹大^Yóudà 支派^zhīpài 尽^jìn 南边^nánbiān 的^de 城邑^chéngyì ， 与^yǔ 以东^Yǐdōng 交界^jiāojiè 相近^xiāngjìn 的^de ， 就是^jiùshì 甲薛^Jiǎxuē ， 以得^Yǐdé ， 雅姑珥^Yǎgū'ěr ， 22 基拿^Jīná ， 底摩拿^Dǐmāná ， 亚大达^Yǎdàdá ， 23 基低斯^Jīdīsī ， 夏琐^Xiàsuǒ ， 以提楠^Yǐtínán ， 24 西弗^Xīfú ， 提链^Tíliàn ， 比亚绿^Bǐyǎlǜ ， 25 夏琐^Xiàsuǒ 哈大他^Hādàtā ， 加略^Jiālüè 希斯仑^Xīsīlún ( 加略^Jiālüè 希斯仑^Xīsīlún 就是^jiùshì 夏琐^Xiàsuǒ ) ， 26 亚曼^Yǎmàn ， 示玛^Shìmǎ ， 摩拉大^Mólādà ， 27 哈萨迦大^{Hāsàjiādà} ， 黑实门^Hēishímén ， 伯帕列^Bópàliè ， 28 哈萨书亚^{Hāsàshūyǎ} ， 别是巴^Bièshìbā ， 比斯约他^{Bǐsīyuētā} ， 29 巴拉^Bālā ， 以因^Yǐyīn ， 以森^Yǐsēn ， 30 伊勒多腊^{Yīlèduōlà} ， 基失^Jīshī ， 何珥玛^Hé'ěrmǎ ， 31 洗革拉^Xǐgélā ， 麦玛拿^Màimǎná ， 三撒拿^Sānsāná ， 32 利巴勿^Lìbāwù ， 实忻^Shíxīn ， 亚因^Yǎyīn ， 临门^Línmén ， 共^gòng 二十九^èrshíjiǔ 座^zuò 城^chéng ， 还有^háiyǒu 属^shǔ:zhǔ 城^chéng 的^de 村庄^cūnzhuāng 。

33 在^zài 高原^gāoyuán 有^yǒu 以实陶^Yǐshítáo ， 琐拉^Suǒlā ， 亚实拿^Yàshíná ， 34 撒挪亚^Sānuóyǎ ， 隐干宁^{Yǐngānníng} ， 他普亚^Tāpǔyǎ ， 以楠^Yǐnán ， 35 耶末^Yēmò ， 亚杜兰^Yǎdùlán ， 梭哥^Suōgē ， 亚西加^Yǎxījiā ， 36 沙拉音^Shālāyīn ， 亚底他音^{Yǎdǐtāyīn} ， 基底拉^Jīdǐlā ， 基底罗他音^{Jīdǐluótāyīn} ， 共^gòng 十四^shísì 座^zuò 城^chéng ， 还有^háiyǒu 属^shǔ:zhǔ 城^chéng 的^de 村庄^cūnzhuāng 。

37 又^yòu 有^yǒu 洗楠^Xǐnán ， 哈大沙^Hādàshā ， 麦大迦得^{Màidàjiādé} ， 38 底连^Dǐlián ， 米斯巴^Mǐsībā ， 约帖^Yuētiě ， 39 拉吉^Lājí ， 波斯加^Bōsījiā ， 伊矶伦^Yījīlún ， 40 迦本^Jiāběn ， 拉幔^Lāmàn ， 基提利^Jītílì ， 41 基低罗^Jīdīluó ， 伯大衮^Bódàgǔn ， 拿玛^Námǎ ， 玛基大^Mǎjīdà ， 共^gòng 十六^shíliù 座^zuò 城^chéng ， 还有^háiyǒu 属^shǔ:zhǔ 城^chéng 的^de 村庄^cūnzhuāng 。

42 又^yòu 有^yǒu 立拿^Lìná ， 以帖^Yǐtiě ， 亚珊^Yǎshān ， 43 益弗他^Yìfútā ， 亚实拿^Yàshíná ， 尼悉^Níxī ， 44 基伊拉^Jīyīlā ， 亚革悉^Yǎgéxī ， 玛利沙^Mǎlìshā ， 共^gòng 九^jiǔ 座^zuò 城^chéng ， 还有^háiyǒu 属^shǔ:zhǔ 城^chéng 的^de 村庄^cūnzhuāng 。

45 又^yòu 有^yǒu 以革伦^Yǐgélún 和^hé:huó 属^shǔ:zhǔ 以革伦^Yǐgélún 的^de 镇^zhèn 市^shì 村庄^cūnzhuāng 。 46 从^cóng 以革伦^Yǐgélún 直到^zhídào 海^hǎi ， 一切^yīqiè 靠近^kàojìn 亚实突^Yǎshítū 之^zhī 地^de:dì ， 并^bìng 属^shǔ:zhǔ 其^qí 地^de:dì 的^de 村庄^cūnzhuāng 。

47 亚实突^Yǎshítū 和^hé:huó 属^shǔ:zhǔ 亚实突^Yǎshítū 的^de 镇^zhèn 市^shì 村庄^cūnzhuāng 。 迦萨^Jiāsà 和^hé:huó 属^shǔ:zhǔ 迦萨^Jiāsà 的^de 镇^zhèn 市^shì 村庄^cūnzhuāng 。 直到^zhídào 埃及^Āijí 小河^xiǎohé ， 并^bìng 大海^Dàhǎi 和^hé:huó 靠近^kàojìn 大海^Dàhǎi 之^zhī 地^de:dì 。

48 在^zài 山地^shāndì 有^yǒu 沙密^Shāmì ， 雅提珥^Yǎtí'ěr ， 梭哥^Suōgē ， 49 大拿^Dàná ， 基列萨拿^{Jīlièsàná} ( 基列萨拿^{Jīlièsàná} 就是^jiùshì 底璧^Dǐbì ) ， 50 亚拿伯^Yǎnábó ， 以实提莫^{Yǐshítímò} ， 亚念^Yǎniàn ， 51 歌珊^Gēshān ， 何伦^Hélún ， 基罗^Jīluó ， 共^gòng 十一^shíyī 座^zuò 城^chéng ， 还有^háiyǒu 属^shǔ:zhǔ 城^chéng 的^de 村庄^cūnzhuāng 。

52 又^yòu 有^yǒu 亚拉^Yǎlā ， 度玛^Dùmǎ ， 以珊^Yǐshān ， 53 雅农^Yǎnóng ， 伯他普亚^Bótāpǔyǎ ， 亚非加^Yǎfēijiā ， 54 宏他^Hóngtā ， 基列亚巴^{Jīlièyǎbā} ( 基列亚巴^{Jīlièyǎbā} 就是^jiùshì 希伯仑^Xībólún ) ， 洗珥^Xǐ'ěr ， 共^gòng 九^jiǔ 座^zuò 城^chéng ， 还有^háiyǒu 属^shǔ:zhǔ 城^chéng 的^de 村庄^cūnzhuāng 。

55 又^yòu 有^yǒu 玛云^Mǎyún ， 迦密^Jiāmì ， 西弗^Xīfú ， 淤他^Yūtā ， 56 耶斯列^Yēsīliè ， 约甸^Yuēdiàn ， 撒挪亚^Sānuóyǎ ， 57 该隐^Gāiyǐn ， 基比亚^Jībǐyǎ ， 亭纳^Tíngnà ， 共^gòng 十^shí 座^zuò 城^chéng ， 还有^háiyǒu 属^shǔ:zhǔ 城^chéng 的^de 村庄^cūnzhuāng 。

58 又^yòu 有^yǒu 哈忽^Hāhū ， 伯夙^Bósù ， 基突^Jītú ， 59 玛腊^Mǎlà ， 伯亚诺^Bóyǎnuò ， 伊勒提君^{Yīlètíjūn} ， 共^gòng 六^liù 座^zuò 城^chéng ， 还有^háiyǒu 属^shǔ:zhǔ 城^chéng 的^de 村庄^cūnzhuāng 。

60 又^yòu 有^yǒu 基列巴力^{Jīlièbālì} ( 基列巴力^{Jīlièbālì} 就是^jiùshì 基列耶琳^{Jīlièyēlín} ) ， 拉巴^Lābā ， 共^gòng 两^liǎng 座^zuò 城^chéng ， 还有^háiyǒu 属^shǔ:zhǔ 城^chéng 的^de 村庄^cūnzhuāng 。

61 在^zài 旷野^kuàngyě 有^yǒu 伯亚拉巴^Bóyǎlābā ， 密丁^Mìdīng ， 西迦迦^Xījiājiā ， 62 匿珊^Nìshān ， 盐城^Yánchéng ， 隐基底^Yǐnjīdǐ ， 共^gòng 六^liù 座^zuò 城^chéng ， 还有^háiyǒu 属^shǔ:zhǔ 城^chéng 的^de 村庄^cūnzhuāng 。

63 至于^zhìyú 住^zhù 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 的^de 耶布斯人^{Yébùsīrén} ， 犹大^Yóudà 人^rén 不能^bùnéng 把^bǎ 他们^tāmen 赶出^gǎnchū 去^qù ， 耶布斯人^{Yébùsīrén} 却^què 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 与^yǔ 犹大^Yóudà 人^rén 同^tóng 住^zhù ， 直到^zhídào 今日^jīnrì 。     ⇒