home  bibleIndex      民数记Mínshùjì 13 (CUVS) 

EN PY

 1 耶和华Yēhéhuá 晓谕xiǎoyù 摩西Móxī shuō  2 打发dǎfa rén 窥探kuītàn suǒ 赐给cìgěi 以色列人Yǐsèlièrén de 迦南Jiānán de:dì 他们tāmen měi 支派zhīpài zhōng yào 打发dǎfa 一个人yīgèrén dōu yào zuò 首领shǒulǐng de  3 摩西Móxī jiù zhào 耶和华Yēhéhuá de 吩咐fēnfu cóng 巴兰Bālán de 旷野kuàngyě 打发dǎfa 他们tāmen 他们tāmen dōu shì 以色列人Yǐsèlièrén de 族长zúzhǎng  4 他们的tāmende 名字míngzi shǔ:zhǔ 流便Liúbiàn 支派zhīpài de yǒu 撒刻Sākè de 儿子érzi 沙母亚Shāmǔyǎ  5 shǔ:zhǔ 西缅Xīmiǎn 支派zhīpài de yǒu 何利Hélì de 儿子érzi de 沙法Shāfǎ  6 shǔ:zhǔ 犹大Yóudà 支派zhīpài de yǒu 耶孚尼Yēfúní de 儿子érzi 迦勒Jiālè  7 shǔ:zhǔ 以萨迦Yǐsàjiā 支派zhīpài de yǒu 约色Yuēsè de 儿子érzi 以迦Yǐjdiciā  8 shǔ:zhǔ 以法莲Yǐfǎlián 支派zhīpài de yǒu 嫩·Nèn de 儿子érzi 何希阿Héxī'ā  9 shǔ:zhǔ 便雅悯Biànyǎmǐn 支派zhīpài de yǒu 拉孚Lāfú de 儿子érzi 帕提Pàtí 10 shǔ:zhǔ 西布伦Xībùlún 支派zhīpài de yǒu 梭底Suōdǐ de 儿子érzi 迦叠Jiādié 11 约瑟Yēsè de 子孙zǐsūn shǔ:zhǔ 玛拿西Mǎnáxī 支派zhīpài de yǒu 稣西Sūxī de 儿子érzi 迦底Jiādǐ 12 shǔ:zhǔ 但·Dàn 支派zhīpài de yǒu 基玛利Jīmǎlì de 儿子érzi 亚米利Yǎmǐlì 13 shǔ:zhǔ 亚设Yǎshè 支派zhīpài de yǒu 米迦勒Mǐjiālè de 儿子érzi 西帖Xītiě 14 shǔ:zhǔ 拿弗他利Náfútālì 支派zhīpài de yǒu 缚西Fúxī de 儿子érzi 拿比Nábǐ 15 shǔ:zhǔ 迦得Jiādé 支派zhīpài de yǒu 玛基Mǎjī de 儿子érzi 臼利Jiùlì 16 zhè 就是jiùshì 摩西Móxī suǒ 打发dǎfa 窥探kuītàn de:dì zhī rén de 名字míngzi 摩西Móxī jiù chèn:chēng 嫩·Nèn de 儿子érzi 何希阿Héxī'ā wèi 约书亚Yuēshūyǎ

17 摩西Móxī 打发dǎfa 他们tāmen 窥探kuītàn 迦南Jiānán de:dì shuō 你们nǐmen cóng nán 地上dìshàng 山地shāndì 18 kàn:kān de:dì 如何rúhé 其中qízhōng suǒ zhù de mín shì jiàng:qiáng:qiǎng shì ruò shì duō shì shǎo:shào 19 suǒ zhù zhī chǔ:chù shì hào:hǎo shì dǎi suǒ zhù zhī chǔ:chù shì 营盘yíngpán shì jiān chéng 20 yòu kàn:kān 地土dìtǔ shì 肥美féiměi shì 瘠薄jíbó 其中qízhōng yǒu 树木shùmù 没有méiyǒu 你们nǐmen yào 放开fàngkāi 胆量dǎnliàng de:dì de 果子guǒzi dài xiē lái ( 那时nàshí 正是zhèngshì 葡萄pútao chū shú de 时候shíhou )

21 他们tāmen 上去shàngqù 窥探kuītàn de:dì cóng 寻·Xún de 旷野kuàngyě dào 利合Lìhé 直到zhídào 哈马Hāmǎ kǒu 22 他们tāmen cóng nán de:dì 上去shàngqù 到了dàoliǎo 希伯仑Xībólún zài 那里nàli yǒu 亚衲Yǎnà rén 亚希幔Yǎxīmàn 示筛Shìshāi 挞买Tàmǎi ( 原来yuánlái 希伯仑Xībólún chéng bèi 建造jiànzào 埃及Āijí de 锁安Suǒ'ān chéng zǎo nián ) 23 他们tāmen 到了dàoliǎo 以实各Yǐshígè cóng 那里nàli kǎn liǎo:le 葡萄树pútaoshù de zhī 上头shàngtou yǒu guà 葡萄pútao liǎng rén yòng gàng tái zhe yòu dài liǎo:le xiē 石榴shíliu hé:huó 无花果wúhuāguǒ lái 24 因为yīnwei 以色列人Yǐsèlièrén cóng 那里nàli kǎn lái de guà 葡萄pútao 所以suǒyǐ 地方dìfang jiào zuò 以实各Yǐshígè

25 guò:guo liǎo:le 四十sìshí tiān 他们tāmen 窥探kuītàn de:dì cái 回来huílái 26 到了dàoliǎo 巴兰Bālán 旷野kuàngyě de 加低斯Jiādīsī jiàn 摩西Móxī 亚伦Yǎlún bìng 以色列Yǐsèliè de quán 会众huìzhòng 回报huíbào 摩西Móxī 亚伦Yǎlún bìng quán 会众huìzhòng yòu de:dì de 果子guǒzi gěi 他们tāmen kàn:kān 27 yòu 告诉gàosu 摩西Móxī shuō 我们wǒmen 到了dàoliǎo suǒ 打发dǎfa 我们wǒmen de de:dì 果然guǒrán shì liú nǎi zhī de:dì zhè 就是jiùshì de:dì de 果子guǒzi 28 然而rán'ér zhù de:dì de mín 强壮qiángzhuàng 城邑chéngyì 坚固jiāngù 宽大kuāndà 并且bìngqiě 我们wǒmen zài 那里nàli 看见kànjian liǎo:le 亚衲Yǎnà de rén 29 亚玛力Yǎmǎlì rén zhù zài nán de:dì 赫人Hèrén 耶布斯人Yébùsīrén 亚摩利Yǎmólì rén zhù zài 山地shāndì 迦南Jiānán rén zhù zài 海边hǎibiān bìng 约但河Yuēdànhé páng

30 迦勒Jiālè zài 摩西Móxī 面前miànqián 安抚ānfǔ 百姓bǎixìng shuō 我们wǒmen 立刻lìkè 上去shàngqù dé:de de:dì ba 我们wǒmen néng 得胜déshèng 31 dàn 那些nàxiē hé:huó tóng de rén shuō 我们wǒmen 不能bùnéng 上去shàngqù 攻击gōngjī mín 因为yīnwei 他们tāmen 我们wǒmen 强壮qiángzhuàng 32 探子tànzǐ zhōng yǒu rén 论到lùndào suǒ 窥探kuītàn zhī de:dì xiàng 以色列人Yǐsèlièrén bào wù:è:è xìn shuō 我们wǒmen suǒ 窥探kuītàn 经过jīngguò zhī de:dì shì 吞吃tūnchī 居民jūmín zhī de:dì 我们wǒmen zài 那里nàli suǒ 看见kànjian de 人民rénmín dōu 身量shēnliang 高大gāodà 33 我们wǒmen zài 那里nàli 看见kànjian 亚衲Yǎnà rén 就是jiùshì 伟人wěirén 他们tāmen shì 伟人wěirén de 后裔hòuyì 我们wǒmen kàn:kān 自己zìjǐ jiù 蚱蜢zhàměng 一样yíyàng 他们tāmen kàn:kān 我们wǒmen shì 如此rúcǐ