home  bibleIndex      民数记Mínshùjì 23 (CUVS) 

EN PY

 1 巴兰Bālán duì 巴勒Bālè shuō zài 这里zhèlǐ gěi zhù zuò tán wèi 预备yùbèi zhǐ:zhī 公牛gōngniú zhǐ:zhī 公羊gōngyáng  2 巴勒Bālè zhào 巴兰Bālán de huà xíng liǎo:le 巴勒Bālè hé:huó 巴兰Bālán zài měi zuò tán shàng xiàn zhǐ:zhī 公牛gōngniú zhǐ:zhī 公羊gōngyáng  3 巴兰Bālán duì 巴勒Bālè shuō zhàn zài 你的nǐde 燔祭fánjì 旁边pángbiān qiě 往前wǎngqián 或者huòzhě 耶和华Yēhéhuá lái 迎见yíngjiàn 指示zhǐshì 什么shénme 告诉gàosu 于是yúshì 巴兰Bālán shàng jìng guāng de 高处gāochù  4 shén 迎见yíngjiàn 巴兰Bālán 巴兰Bālán shuō 预备yùbèi liǎo:le zuò tán zài měi zuò tán shàng xiàn liǎo:le zhǐ:zhī 公牛gōngniú zhǐ:zhī 公羊gōngyáng  5 耶和华Yēhéhuá jiāng huà 传给chuángěi 巴兰Bālán yòu shuō 回到huídào 巴勒Bālè 那里nàli yào 如此rúcǐ 如此rúcǐ shuō  6 jiù 回到huídào 巴勒Bālè 那里nàli jiàn tóng 摩押Móyā de 使臣shǐchén dōu zhàn zài 燔祭fánjì 旁边pángbiān

 7 巴兰Bālán 便biàn 题起tíqǐ 诗歌shīgē shuō 巴勒Bālè yǐn chū 亚兰Yǎlán 摩押Móyā wáng yǐn chū dōng shān shuō lái à:a wèi 咒诅zhòuzǔ 雅各Yǎgè lái à:a 以色列Yǐsèliè  8 shén 没有méiyǒu 咒诅zhòuzǔ de yān néng 咒诅zhòuzǔ 耶和华Yēhéhuá 没有méiyǒu de yān néng  9 cóng 高峰gāofēng kàn:kān 从小cóngxiǎo shān wàng zhè shì 独居dújū de mín liè zài 万民wànmín zhōng 10 shéi néng 数点shǔdiǎn 雅各Yǎgè de 尘土chéntǔ shéi néng 计算jìsuàn 以色列Yǐsèliè de 四分之一sìfēnzhīyī yuàn 义人yìrén zhī ér yuàn 义人yìrén zhī zhōng ér zhōng

11 巴勒Bālè duì 巴兰Bālán shuō xiàng zuò de shì 什么事shénmeshì ne lǐng lái 咒诅zhòuzǔ 我的wǒde 仇敌chóudí 不料búliào jìng wèi 他们tāmen 祝福zhùfú 12 回答huídá shuō 耶和华Yēhéhuá 传给chuángěi 我的wǒde huà néng 谨慎jǐnshèn 传说chuánshuō ma

13 巴勒Bālè shuō qiú tóng wàng:wǎng 别处biéchù zài 那里nàli 可以kěyǐ 看见kànjian 他们tāmen 不能bùnéng quán 看见kànjian 只能zhǐnéng 看见kànjian 他们tāmen 边界biānjiè shàng de rén zài 那里nàli yào wèi 咒诅zhòuzǔ 他们tāmen 14 于是yúshì lǐng 巴兰Bālán 到了dàoliǎo 琐腓Suǒféi tián shàng liǎo:le 毗斯迦Písījiā 山顶shāndǐng zhù liǎo:le zuò tán měi zuò tán shàng xiàn zhǐ:zhī 公牛gōngniú zhǐ:zhī 公羊gōngyáng 15 巴兰Bālán duì 巴勒Bālè shuō zhàn zài zhè 燔祭fánjì 旁边pángbiān děng wàng:wǎng 那边nàbiān 迎见yíngjiàn 耶和华Yēhéhuá 16 耶和华Yēhéhuá 临到líndào 巴兰Bālán 那里nàli jiāng huà 传给chuángěi yòu shuō 回到huídào 巴勒Bālè 那里nàli yào 如此rúcǐ 如此rúcǐ shuō 17 jiù 回到huídào 巴勒Bālè 那里nàli jiàn zhàn zài 燔祭fánjì 旁边pángbiān 摩押Móyā de 使臣shǐchén hé:huó zài chǔ:chù 巴勒Bālè wèn shuō 耶和华Yēhéhuá shuō liǎo:le 什么shénme huà ne

18 巴兰Bālán jiù 诗歌shīgē shuō 巴勒Bālè 起来qǐlai tīng 西拨Xībō de 儿子érzi tīng yán 19 shén fēi rén 不致bùzhì 说谎shuōhuǎng fēi rén 不致bùzhì 后悔hòuhuǐ 说话shuōhuà 岂不qǐbù 照着zhàozhe xíng ne 发言fāyán 岂不qǐbù yào 成就chéngjiù ne 20 奉命fèngmìng 祝福zhùfú shén céng 赐福cífú shì 不能bùnéng 翻转fánzhuǎn 21 wèi jiàn 雅各Yǎgè zhōng yǒu 罪孽zuìniè wèi jiàn 以色列Yǐsèliè zhōng yǒu 奸恶jiān'è 耶和华Yēhéhuá 他的tāde shén hé:huó 同在tóngzài yǒu 欢呼huānhū wáng de 声音shēngyīn zài 他们tāmen 中间zhōngjiān 22 shén lǐng 他们tāmen chū 埃及Āijí 他们tāmen 似乎sìhu yǒu 野牛yěniú zhī 23 duàn 没有méiyǒu 法术fǎshù 可以kěyǐ hài 雅各Yǎgè 没有méiyǒu 占卜zhānbù 可以kěyǐ hài 以色列Yǐsèliè 现在xiànzài yǒu rén lùn 雅各Yǎgè 就是jiùshì lùn 以色列Yǐsèliè shuō shén wèi xíng liǎo:le 何等héděng de 大事dàshì 24 zhè mín 起来qǐlai 仿佛fǎngfú shī 挺身tǐngshēn 好象hǎoxiàng gōng shī 未曾wèicéng chī 野食yěshí 未曾wèicéng bèi shāng zhě zhī xuè 决不juébù tǎng

25 巴勒Bālè duì 巴兰Bālán shuō 一点yídiǎn 不要búyào 咒诅zhòuzǔ 他们tāmen 不要búyào wèi 他们tāmen 祝福zhùfú 26 巴兰Bālán 回答huídá 巴勒Bālè shuō 岂不是qǐbùshì 告诉gàosu shuō fán 耶和华Yēhéhuá suǒ shuō de 必须bìxū 遵行zūnxíng ma

27 巴勒Bālè duì 巴兰Bālán shuō lái ba lǐng wàng:wǎng 别处biéchù 或者huòzhě shén 喜欢xǐhuan zài 那里nàli wèi 咒诅zhòuzǔ 他们tāmen 28 巴勒Bālè jiù lǐng 巴兰Bālán dào xià wàng 旷野kuàngyě de 毗珥Pí'ěr 山顶shāndǐng shàng 29 巴兰Bālán duì 巴勒Bālè shuō zài 这里zhèlǐ wèi zhù zuò tán yòu zài 这里zhèlǐ wèi 预备yùbèi zhǐ:zhī 公牛gōngniú zhǐ:zhī 公羊gōngyáng 30 巴勒Bālè jiù zhào 巴兰Bālán de huà xíng zài měi zuò tán shàng xiàn zhǐ:zhī 公牛gōngniú zhǐ:zhī 公羊gōngyáng