home  bibleIndex      路得记Lùdéjì 4 (CUVS) •

EN PY

 1 波阿斯Bō'àsī 到了dàoliǎo 城门chéngmén zuò zài 那里nàli 恰巧qiàqiǎo 波阿斯Bō'àsī suǒ shuō de zhì jìn de 亲属qīnshǔ 经过jīngguò 波阿斯Bō'àsī shuō 某人mǒurén lái zuò zài 这里zhèlǐ jiù lái 坐下zuòxià  2 波阿斯Bō'àsī yòu cóng běn chéng de 长老zhǎnglǎo zhōng 拣选jiǎnxuǎn liǎo:le shí rén duì 他们tāmen shuō qǐng 你们nǐmen zuò zài 这里zhèlǐ 他们tāmen jiù dōu 坐下zuòxià  3 波阿斯Bō'àsī duì zhì jìn de 亲属qīnshǔ shuō cóng 摩押Móyā de:dì 回来huílái de 拿俄米Ná'èmǐ 现在xiànzài yào mài 我们wǒmen xiōng 以利米勒Yǐlìmǐlè de kuài de:dì  4 xiǎng dāng shú kuài de:dì de shì 其次qícì shì 以外yǐwài zài 没有méiyǒu 别人biérén liǎo:le 可以kěyǐ zài 这里zhèlǐ de rén 面前miànqián hé:huó 本国běnguó de 长老zhǎnglǎo 面前miànqián 说明shuōmíng ruò kěn shú jiù shú ruò kěn shú jiù 告诉gàosu rén 回答huídá shuō kěn shú  5 波阿斯Bō'àsī shuō cóng 拿俄米Ná'èmǐ shǒu zhōng mǎi zhè de:dì de 时候shíhou dāng ( 原文yuánwén zuò mǎi shí jié tóng ) 死人sǐrén de 摩押Móyā 女子nǚzi 路得Lùdé 使shǐ 死人sǐrén zài 产业chǎnyè shàng 存留cúnliú 他的tāde míng  6 rén shuō 这样zhèyàng jiù 不能bùnéng shú liǎo:le 恐怕kǒngpà 我的wǒde 产业chǎnyè yǒu ài 可以kěyǐ shú suǒ dāng shú de 不能bùnéng shú liǎo:le  7 从前cóngqián zài 以色列Yǐsèliè zhōng yào dìng duó 什么事shénmeshì huò 赎回shúhuí huò 交易jiāoyì zhè rén jiù tuō xié gěi rén 以色列人Yǐsèlièrén dōu 以此yǐcǐ wèi 证据zhèngjù

 8 rén duì 波阿斯Bō'àsī shuō 自己zìjǐ mǎi ba 于是yúshì jiāng xié tuō 下来xiàlái liǎo:le  9 波阿斯Bō'àsī duì 长老zhǎnglǎo hé:huó zhòng mín shuō 你们nǐmen 今日jīnrì zuò 见证jiànzhèng fán shǔ:zhǔ 以利米勒Yǐlìmǐlè hé:huó 基连Jīlián 玛伦Mǎlún de dōu cóng 拿俄米Ná'èmǐ shǒu zhōng 置买zhìmǎi liǎo:le 10 yòu liǎo:le 玛伦Mǎlún de 摩押Móyā 女子nǚzi 路得Lùdé wèi hào:hǎo zài 死人sǐrén de 产业chǎnyè shàng 存留cúnliú 他的tāde míng 免得miǎndé 他的tāde míng zài běn 本乡běnxiāng 灭没mièmò 你们nǐmen 今日jīnrì 可以kěyǐ zuò 见证jiànzhèng

11 zài 城门chéngmén zuò zhe de zhòng mín hé:huó 长老zhǎnglǎo dōu shuō 我们wǒmen zuò 见证jiànzhèng yuàn 耶和华Yēhéhuá 使shǐ jìn jiā de zhè 女子nǚzi xiàng 建立jiànlì 以色列Yǐsèliè jiā de 拉结Lājié 利亚Lìyǎ èr rén 一样yíyàng yòu yuàn zài 以法他Yǐfǎtā dé:de 亨通hēngtōng zài 伯利恒Bólìhéng dé:de 名声míngsheng 12 yuàn 耶和华Yēhéhuá cóng zhè 少年shàonián 女子nǚzi 后裔hòuyì 使shǐ 你的nǐde jiā xiàng 他玛Tāmǎ cóng 犹大Yóudà suǒ shēng 法勒斯Fǎlèsī de jiā 一般yìbān

13 于是yúshì 波阿斯Bō'àsī liǎo:le 路得Lùdé wèi 同房tóngfáng 耶和华Yēhéhuá 使shǐ 怀孕huáiyùn shēng liǎo:le 儿子érzi 14 妇人fùrén men duì 拿俄米Ná'èmǐ shuō 耶和华Yēhéhuá shì 应当yīngdāng 称颂chēngsòng de 因为yīnwei 今日jīnrì 没有méiyǒu 撇下piēxia 使shǐ zhì jìn de 亲属qīnshǔ yuàn zhè 孩子háizi zài 以色列Yǐsèliè zhōng dé:de 名声míngsheng 15 你的nǐde 精神jīngshén 奉养fèngyǎng 你的nǐde lǎo 因为yīnwei shì 爱慕àimù 你的nǐde ér suǒ shēng de yǒu 这儿zhè'er yǒu 儿子érzi 还好háihǎo 16 拿俄米Ná'èmǐ jiù 孩子háizi bào zài 怀huái zhōng zuò 他的tāde yǎng 17 邻舍línshè de 妇人fùrén shuō 拿俄米Ná'èmǐ dé:de 孩子háizi liǎo:le jiù gěi 孩子háizi 起名qǐmíng jiào 俄备得Èbèidé zhè 俄备得Èbèidé shì 耶西Yēxī de 耶西Yēxī shì 大卫Dàwèi de

18 法勒斯Fǎlèsī de 后代hòudài zài 下面xiàmiàn 法勒斯Fǎlèsī shēng 希斯仑Xīsīlún 19 希斯仑Xīsīlún shēng Lān Lān shēng 亚米拿达Yǎmǐnádá 20 亚米拿达Yǎmǐnádá shēng 拿顺Náshùn 拿顺Náshùn shēng 撒门Sāmén 21 撒门Sāmén shēng 波阿斯Bō'àsī 波阿斯Bō'àsī shēng 俄备得Èbèidé 22 俄备得Èbèidé shēng 耶西Yēxī 耶西Yēxī shēng 大卫Dàwèi