⇑  ⇐  雅歌^Yǎgē 3 (CUVS) ⇒

 1 我^wǒ 夜间^yèjiān 躺^tǎng 卧^wò 在^zài 床^chuáng 上^shàng ，
 1 寻找^xúnzhǎo 我^wǒ 心^xīn 所^suǒ 爱^ài 的^de 。
 1 我^wǒ 寻找^xúnzhǎo 他^tā ， 却^què 寻^xún 不见^bùjiàn 。
 2 我^wǒ 说^shuō ， 我^wǒ 要^yào 起来^qǐlai ， 游行^yóuxíng 城^chéng 中^zhōng ，
 2   在^zài 街市^jiēshì 上^shàng ， 在^zài 宽阔^kuānkuò 处^chǔ:chù ，
 2   寻找^xúnzhǎo 我^wǒ 心^xīn 所^suǒ 爱^ài 的^de 。
 2   我^wǒ 寻找^xúnzhǎo 他^tā ， 却^què 寻^xún 不见^bùjiàn 。
 3 城^chéng 中^zhōng 巡逻^xúnluó 看守^kānshǒu 的^de 人^rén 遇见^yùjiàn 我^wǒ 。
 3   我^wǒ 问^wèn 他们^tāmen ，
 3     你们^nǐmen 看见^kànjian 我^wǒ 心^xīn 所^suǒ 爱^ài 的^de 没有^méiyǒu 。
 4 我^wǒ 刚^gāng 离开^líkāi 他们^tāmen ，
 4   就^jiù 遇见^yùjiàn 我^wǒ 心^xīn 所^suǒ 爱^ài 的^de 。
 4 我^wǒ 拉^lā 住^zhù 他^tā ， 不容^bùróng 他^tā 走^zǒu ，
 4   领^lǐng 他^tā 入^rù 我^wǒ 母^mǔ 家^jiā ，
 4   到^dào 怀^huái 我^wǒ 者^zhě 的^de 内室^nèishì 。

 5 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 的^de 众^zhòng 女子^nǚzi 啊^à:a ，
 5   我^wǒ 指^zhǐ 着^zhe 羚羊^língyáng ， 或^huò 田野^tiānyě 的^de 母^mǔ 鹿^lù
 5     嘱咐^zhǔfu 你们^nǐmen ，
 5 不要^búyào 惊动^jīngdòng ， 不要^búyào 叫醒^jiàoxǐng 我^wǒ 所^suǒ 亲爱^qīn'ài 的^de ，
 5     等^děng 他^tā 自己^zìjǐ 情愿^qíngyuàn ( 不要^búyào 叫醒^jiàoxǐng 云云^yúnyún 或^huò 作^zuò 不要^búyào 激动^jīdòng 爱情^àiqíng 等^děng 它^tá 自^zì 发^fā:fà ) 。

 6 那^nà 从^cóng 旷野^kuàngyě 上来^shànglái ， 形状^xíngzhuàng 如^rú 烟^yān 柱^zhù ，
 6   以^yǐ 没药^mòyào 和^hé:huó 乳香^rǔxiāng
 6     并^bìng 商人^shāngrén 各样^gèyàng 香粉^xiāngfěn 薰^xūn 的^de 是^shì 谁^shéi 呢^ne 。
 7 看^kàn:kān 哪^nǎ ， 是^shì 所罗门^Suǒluómén 的^de 轿^jiào 。
 7   四围^sìwéi 有^yǒu 六十^liùshí 个^gè 勇士^yǒngshì ，
 7   都^dōu 是^shì 以色列^Yǐsèliè 中^zhōng 的^de 勇士^yǒngshì 。
 8 手^shǒu 都^dōu 持^chí 刀^dāo ，
 8   善于^shànyú 争战^zhēngzhàn ，
 8 腰间^yāojiān 佩^pèi 刀^dāo ，
 8   防备^fángbèi 夜间^yèjiān 有^yǒu 惊慌^jīnghuāng 。
 9 所罗门^Suǒluómén 王^wáng 用^yòng 利巴嫩^Lìbānèn 木^mù ，
 9   为^wèi 自己^zìjǐ 制造^zhìzào 一^yī 乘^{chéng:shèng} 华^huá 轿^jiào 。
10 轿^jiào 柱^zhù 是^shì 用^yòng 银^yín 做^zuò 的^de ，
10   轿^jiào 底^dǐ 是^shì 用^yòng 金^jīn 做^zuò 的^de 。
10 坐垫^zuòdiàn 是^shì 紫色^zǐse 的^de ，
10   其中^qízhōng 所^suǒ 铺^pū 的^de
10   乃^nǎi 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 众^zhòng 女子^nǚzi 的^de 爱情^àiqíng 。
11 锡安^Xī'ān 的^de 众^zhòng 女子^nǚzi 啊^à:a ，
11   你们^nǐmen 出去^chūqù 观看^guānkàn 所罗门^Suǒluómén 王^wáng ，
11 头^tóu 戴^dài 冠冕^guānmiǎn ，
11   是^shì 在^zài 他^tā 婚筵^hūnyán 的^de 日子^rìzi ，
11 心中^xīnzhōng 喜乐^xǐlè 的^de 时候^shíhou ，
11   他^tā 母亲^mǔqin 给^gěi 他^tā 戴^dài 上^shàng 的^de 。     ⇒