home  bibleIndex      撒迦利亚Sājiālìyǎ 9 (CUVS) 

EN PY

 1 耶和华Yēhéhuá de 默示mòshì 应验yìngyàn zài 哈得拉Hādélā de:dì 大马色Dàmǎsè ( 世人shìrén hé:huó 以色列Yǐsèliè 支派zhīpài de 眼目yǎnmù dōu 仰望yǎngwàng 耶和华Yēhéhuá )
 2 hé:huó 靠近kàojìn de 哈马Hāmǎ bìng 推罗Tuīluó 西顿Xīdùn 因为yīnwei zhè èr chéng de rén 大有dàyǒu 智慧zhìhuì
 3 推罗Tuīluó wèi 自己zìjǐ 修筑xiūzhù 保障bǎozhàng 积蓄jīxù 银子yínzi chén shā duī 精金jīngjìn 街上jiēshang de 泥土nítù
 4 zhǔ 赶出gǎnchū 打败dǎbài hǎi shàng de 权利quánlì bèi huǒ shāo miè

 5 亚实基伦Yǎshíjīlún 看见kànjian 惧怕jùpà 迦萨Jiāsà 看见kànjian shèn 痛苦tòngkǔ 以革伦Yǐgélún yīn shī liǎo:le 盼望pànwàng 蒙羞méngxiū 迦萨Jiāsà 不再bùzài yǒu 君王jūnwáng 亚实基伦Yǎshíjīlún 不再bùzài yǒu 居民jūmín
 6 私生子sīshēngzǐ ( huò zuò 外族wàizú rén ) zhù zài 亚实突Yǎshítū 除灭chúmiè 非利士Fēilìshì rén de 骄傲jiāo'ào
 7 除去chúqù kǒu zhōng dài xuè zhī ròu hé:huó 牙齿yáchǐ nèi 可憎kězēng zhī 作为zuòwéi 余剩yúshèng de rén 归与guīyǔ 我们wǒmen de shén zài 犹大Yóudà xiàng 族长zúzhǎng 以革伦Yǐgélún rén 耶布斯人Yébùsīrén
 8 zài jiā de 四围sìwéi 安营ānyíng 使shǐ 敌军díjūn 不得bùdé 任意rènyì 往来wǎnglái 暴虐bàonüè de rén 不再bùzài 经过jīngguò 因为yīnwei 亲眼qīnyǎn 看顾kàngù 我的wǒde jiā

 9 锡安Xī'ān de mín 应当yīngdāng 大大dàdà 喜乐xǐlè
 9 耶路撒冷Yēlùsālěng de mín 应当yīngdāng 欢呼huānhū
 9 kàn:kān 你的nǐde wáng 来到láidào 这里zhèlǐ
 9   shì 公义gōngyì de 并且bìngqiě 施行shīxíng 拯救zhěngjiù
 9   qiān 谦和qiānhé hé:huó de:dì zhe
 9     就是jiùshì zhe de 驹子jūzi
10 除灭chúmiè 以法莲Yǐfǎlián de 战车zhànchē
10   hé:huó 耶路撒冷Yēlùsālěng de zhàn
10   争战zhēngzhàn de gōng 除灭chúmiè
10 xiàng 列国lièguó jiǎng 和平hépíng
10 他的tāde 权柄quánbǐng
10   cóng zhè hǎi guǎn dào hǎi
10   cóng 大河dàhé guǎn dào 地极dìjí

11 锡安Xī'ān yīn yuē de xuè jiāng 中间zhōngjiān 被掳bèilǔ ér qiú de rén cóng shuǐ de kēng zhōng 释放shìfàng 出来chūlai
12 你们nǐmen bèi qiú ér yǒu 指望zhǐwang de rén dōu yào 转回zhuǎnhuí 保障bǎozhàng 今日jīnrì 说明shuōmíng 加倍jiābèi 赐福cífú gěi 你们nǐmen
13 犹大Yóudà zuò shàng xián de gōng 以法莲Yǐfǎlián wèi zhāng gōng de jiàn 锡安Xī'ān yào 激发jīfā 你的nǐde zhòng 攻击gōngjī 希腊Xīlà ( 原文yuánwén zuò 雅完Yǎwán ) de zhòng 使shǐ 勇士yǒngshì de dāo

14 耶和华Yēhéhuá 显现xiǎnxiàn zài 他们tāmen 以上yǐshàng 他的tāde jiàn shè chū xiàng 闪电shǎndiàn 主·Zhǔ 耶和华Yēhéhuá chuī jiǎo chéng:shèng 南方nánfāng de 旋风xuànfēng ér xíng
15 wàn jūn zhī 耶和华Yēhéhuá 保护bǎohù 他们tāmen 他们tāmen 吞灭tūnmiè 仇敌chóudí 践踏jiàntà dàn:tán shí 他们tāmen xuè 呐喊nàhǎn 犹如yóurú 饮酒yǐnjiǔ 他们tāmen xiàng chéng:shèng mǎn xuè de wǎn yòu xiàng tán de jiǎo mǎn liǎo:le xuè

16 dāng 耶和华Yēhéhuá 他们的tāmende shén kàn:kān 他的tāde mín qún yáng 拯救zhěngjiù 他们tāmen 因为yīnwei 他们tāmen xiàng 冠冕guānmiǎn shàng de 宝石bǎoshí 高举gāojǔ zài 他的tāde de:dì 以上yǐshàng ( 高举gāojǔ 云云yúnyún huò zuò zài 他的tāde 地上dìshàng fā:fà 光辉guānghuī )
17 他的tāde 恩慈ēncí 何等héděng 他的tāde 荣美róngměi 何其héqí chéng:shèng 五谷wǔgǔ 健壮jiànzhuàng shǎo:shào nán xīn jiǔ 培养péiyǎng 处女chǔnǚ