home  bibleIndex      撒母耳记上Sāmǔ'ěrjìshàng 24 (CUVS) 

EN PY

 1 扫罗Sǎoluó 追赶zhuīgǎn 非利士Fēilìshì rén 回来huílái yǒu rén 告诉gàosu shuō 大卫Dàwèi zài 隐基底Yǐnjīdǐ de 旷野kuàngyě  2 扫罗Sǎoluó jiù cóng 以色列人Yǐsèlièrén zhōng 挑选tiāoxuǎn 三千sānqiān 精兵jīngbīng 率领shuàilǐng 他们tāmen wàng:wǎng yáng de 磐石pánshí xún suǒ 大卫Dàwèi hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén  3 到了dàoliǎo 路旁lùpang de 羊圈yángjuàn zài 那里nàli yǒu dòng 扫罗Sǎoluó 进去jìnqù 大解dàjiě 大卫Dàwèi hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén zhèng cáng zài dòng de 深处shēnchù  4 跟随gēnsuí de rén duì 大卫Dàwèi shuō 耶和华Yēhéhuá céng 应许yīngxǔ shuō yào jiāng 你的nǐde 仇敌chóudí jiāo zài shǒu 可以kěyǐ 任意rènyì dài 如今rújīn 时候shíhou 到了dàoliǎo 大卫Dàwèi jiù 起来qǐlai 悄悄qiāoqiāo de:dì xià 扫罗Sǎoluó 外袍wàipáo de 衣襟yījīn  5 随后suíhòu 大卫Dàwèi 心中xīnzhōng 自责zìzé 因为yīnwei xià 扫罗Sǎoluó de 衣襟yījīn  6 duì 跟随gēnsuí 他的tāde rén shuō 我的wǒde zhǔ 乃是nǎishì 耶和华Yēhéhuá de 受膏者shòugāozhě zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián wàn 不敢bùgǎn 伸手shēnshǒu hài yīn shì 耶和华Yēhéhuá de 受膏者shòugāozhě  7 大卫Dàwèi yòng zhè huà 拦住lánzhù 跟随gēnsuí 他的tāde rén 不容bùróng 他们tāmen 起来qǐlai hài 扫罗Sǎoluó 扫罗Sǎoluó 起来qǐlai cóng dòng 出去chūqù 行路xínglù

 8 随后suíhòu 大卫Dàwèi 起来qǐlai cóng dòng 出去chūqù 呼叫hūjiào 扫罗Sǎoluó shuō zhǔ wáng 扫罗Sǎoluó 回头huítóu 观看guānkàn 大卫Dàwèi jiù 屈身qūshēn liǎn de:dì 下拜xiàbài  9 大卫Dàwèi duì 扫罗Sǎoluó shuō 为何wèihé 听信tīngxìn rén de 谗言chányán shuō 大卫Dàwèi 想要xiǎngyào hài ne 10 今日jīnrì 亲眼qīnyǎn 看见kànjian zài dòng zhōng 耶和华Yēhéhuá jiāng jiāo zài shǒu yǒu rén jiào shā què 爱惜àixī shuō 不敢bùgǎn 伸手shēnshǒu hài 我的wǒde zhǔ 因为yīnwei shì 耶和华Yēhéhuá de 受膏者shòugāozhě 11 à:a 看看kànkan 外袍wàipáo de 衣襟yījīn zài shǒu zhōng xià 你的nǐde 衣襟yījīn 没有méiyǒu shā 由此yóucǐ 可以kěyǐ 知道zhīdao 没有méiyǒu 恶意èyì 叛逆pànnì 虽然suīrán 猎取lièqǔ 我的wǒde mìng què 没有méiyǒu 得罪dézuì 12 yuàn 耶和华Yēhéhuá zài 你我nǐwǒ 中间zhōngjiān 判断pànduàn 是非shìfēi zài 身上shēnshang wèi 伸冤shēnyuān què 亲手qīnshǒu 加害jiāhài 13 古人gǔrén yǒu 俗语súyǔ shuō 恶事èshì 出于chūyú 恶人èrén què 亲手qīnshǒu 加害jiāhài 14 以色列Yǐsèliè wáng 出来chūlai yào 寻找xúnzhǎo shéi ne 追赶zhuīgǎn shéi ne 不过bùguò 追赶zhuīgǎn tiáo gǒu 虼蚤gèzao 就是jiùshì liǎo:le 15 yuàn 耶和华Yēhéhuá zài 你我nǐwǒ 中间zhōngjiān 施行shīxíng 审判shěnpàn 断定duàndìng 是非shìfēi 并且bìngqiě 鉴察jiànchá wèi 伸冤shēnyuān jiù 脱离tuōlí 你的nǐde shǒu

16 大卫Dàwèi xiàng 扫罗Sǎoluó shuō wán zhè huà 扫罗Sǎoluó shuō ér 大卫Dàwèi zhè shì 你的nǐde 声音shēngyīn ma jiù 放声fàngshēng 17 duì 大卫Dàwèi shuō 公义gōngyì 因为yīnwei 善待shàndài què wù:è:è dài 18 今日jīnrì 显明xiǎnmíng shì 善待shàndài 因为yīnwei 耶和华Yēhéhuá jiāng jiāo zài shǒu què 没有méiyǒu shā 19 rén ruò 遇见yùjiàn 仇敌chóudí kěn fàng 平安无事píng'ānwúshì de:dì ne yuàn 耶和华Yēhéhuá yīn 今日jīnrì xiàng suǒ xíng de 善报shànbào 20 知道zhīdao 必要bìyào zuò wáng 以色列Yǐsèliè de guó 坚立jiānlì zài shǒu 21 现在xiànzài yào zhǐ zhe 耶和华Yēhéhuá xiàng 起誓qǐshì 剪除jiǎnchú 我的wǒde 后裔hòuyì zài jiā 灭没mièmò 我的wǒde míng 22 于是yúshì 大卫Dàwèi xiàng 扫罗Sǎoluó 起誓qǐshì 扫罗Sǎoluó jiù 回家huíjiā 大卫Dàwèi hé:huó 跟随gēnsuí 他的tāde rén shàng 山寨shānzhài liǎo:le