home  bibleIndex      撒母耳记上Sāmǔ'ěrjìshàng 7 (CUVS) 

EN PY

 1 基列耶琳Jīlièyēlín rén jiù 下来xiàlái jiāng 耶和华Yēhéhuá de 约柜Yuēguì jiē 上去shàngqù fàng zài shān shàng 亚比拿达Yǎbǐnádá de jiā zhōng 分派fēnpài 儿子érzi 以利亚撒Yǐlìyǎsā 看守kānshǒu 耶和华Yēhéhuá de 约柜Yuēguì

 2 约柜Yuēguì zài 基列耶琳Jīlièyēlín 许久xǔjiǔ guò:guo liǎo:le 二十èrshí nián 以色列Yǐsèliè 全家quánjiā dōu 倾向qīngxiàng 耶和华Yēhéhuá  3 撒母耳Sāmǔ'ěr duì 以色列Yǐsèliè 全家quánjiā shuō 你们nǐmen ruò 一心yīxīn 归顺guīshùn 耶和华Yēhéhuá jiù yào 外邦wàibāng de shén hé:huó 亚斯她录Yǎsītālù cóng 你们nǐmen 中间zhōngjiān 除掉chúdiào 专心zhuānxīn 归向guīxiàng 耶和华Yēhéhuá 单单dāndān de:dì 事奉shìfèng jiù 你们nǐmen 脱离tuōlí 非利士Fēilìshì rén de shǒu  4 以色列人Yǐsèlièrén jiù 除掉chúdiào zhū 巴力Bālì hé:huó 亚斯她录Yǎsītālù 单单dāndān de:dì 事奉shìfèng 耶和华Yēhéhuá

 5 撒母耳Sāmǔ'ěr shuō yào 使shǐ 以色列Yǐsèliè 众人zhòngrén 聚集jùjí zài 米斯巴Mǐsībā hào:hǎo wèi 你们nǐmen 祷告dǎogào 耶和华Yēhéhuá  6 他们tāmen jiù 聚集jùjí zài 米斯巴Mǐsībā shuǐ jiāo zài 耶和华Yēhéhuá 面前miànqián 当日dàngrì 禁食jìnshí shuō 我们wǒmen 得罪dézuì liǎo:le 耶和华Yēhéhuá 于是yúshì 撒母耳Sāmǔ'ěr zài 米斯巴Mǐsībā 审判shěnpàn 以色列人Yǐsèlièrén

 7 非利士Fēilìshì rén 听见tīngjian 以色列人Yǐsèlièrén 聚集jùjí zài 米斯巴Mǐsībā 非利士Fēilìshì de 首领shǒulǐng jiù 上来shànglái yào 攻击gōngjī 以色列人Yǐsèlièrén 以色列人Yǐsèlièrén 听见tīngjian jiù 惧怕jùpà 非利士Fēilìshì rén  8 以色列人Yǐsèlièrén duì 撒母耳Sāmǔ'ěr shuō yuàn 不住búzhù de:dì wèi 我们wǒmen 呼求hūqiú 耶和华Yēhéhuá 我们wǒmen de shén jiù 我们wǒmen 脱离tuōlí 非利士Fēilìshì rén de shǒu  9 撒母耳Sāmǔ'ěr jiù zhǐ:zhī 吃奶chīnǎi de 羊羔yánggāo xiàn 耶和华Yēhéhuá zuò quán shēng de 燔祭fánjì wèi 以色列人Yǐsèlièrén 呼求hūqiú 耶和华Yēhéhuá 耶和华Yēhéhuá jiù 应允yīngyǔn 10 撒母耳Sāmǔ'ěr zhèng xiàn 燔祭fánjì de 时候shíhou 非利士Fēilìshì rén 前来qiánlái yào 以色列人Yǐsèlièrén 争战zhēngzhàn 当日dàngrì 耶和华Yēhéhuá 大发dàfā 雷声léishēng jīng luàn 非利士Fēilìshì rén 他们tāmen jiù bài zài 以色列人Yǐsèlièrén 面前miànqián 11 以色列人Yǐsèlièrén cóng 米斯巴Mǐsībā 出来chūlai 追赶zhuīgǎn 非利士Fēilìshì rén shā 他们tāmen 直到zhídào 伯甲Bójiǎ de 下边xiàbiān

12 撒母耳Sāmǔ'ěr jiāng kuài 石头shítou zài 米斯巴Mǐsībā hé:huó shàn de 中间zhōngjiān gěi 石头shítou 起名qǐmíng jiào 以便以谢Yǐbiànyǐxiè shuō dào 如今rújīn 耶和华Yēhéhuá dōu 帮助bāngzhu 我们wǒmen 13 从此cóngcǐ 非利士Fēilìshì rén jiù bèi 制伏zhìfú 不敢bùgǎn zài 以色列人Yǐsèlièrén de 境内jìngnèi 撒母耳Sāmǔ'ěr zuò 士师shìshī de 时候shíhou 耶和华Yēhéhuá de shǒu 攻击gōngjī 非利士Fēilìshì rén 14 非利士Fēilìshì rén suǒ 以色列人Yǐsèlièrén de 城邑chéngyì cóng 以革伦Yǐgélún 直到zhídào 迦特Jiātè dōu guī 以色列人Yǐsèlièrén liǎo:le shǔ:zhǔ 这些zhèxie chéng de 四境sìjìng 以色列人Yǐsèlièrén cóng 非利士Fēilìshì rén 手下shǒuxià 收回shōuhuí 那时nàshí 以色列人Yǐsèlièrén 亚摩利Yǎmólì rén 和好héhǎo

15 撒母耳Sāmǔ'ěr 平生píngshēng zuò 以色列Yǐsèliè de 士师shìshī 16 每年měinián 巡行xúnxíng dào 伯特利Bótèlì 吉甲Jíjiǎ 米斯巴Mǐsībā zài zhè chǔ:chù 审判shěnpàn 以色列人Yǐsèlièrén 17 随后suíhòu 回到huídào 拉玛Lāmǎ 因为yīnwei 他的tāde jiā zài 那里nàli zài 那里nàli 审判shěnpàn 以色列人Yǐsèlièrén qiě wèi 耶和华Yēhéhuá zhù liǎo:le zuò tán