⇑  ⇐  历代志下^{Lìdàizhìxià} 6 (CUVS) ⇒

 1 那时^nàshí ， 所罗门^Suǒluómén 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 曾^céng 说^shuō 他^tā 必^bì 住^zhù 在^zài 幽暗^yōu'àn 之^zhī 处^chǔ:chù 。  2 但^dàn 我^wǒ 已经^yǐjing 建造^jiànzào 殿宇^diànyǔ 作^zuò 你的^nǐde 居所^jūsuǒ ， 为^wèi 你^nǐ 永远^yǒngyuǎn 的^de 住处^zhùchù 。

 3 王^wáng 转脸^zhuánliǎn 为^wèi 以色列^Yǐsèliè 会众^huìzhòng 祝福^zhùfú ， 以色列^Yǐsèliè 会众^huìzhòng 就^jiù 都^dōu 站立^zhànlì 。  4 所罗门^Suǒluómén 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 以色列^Yǐsèliè 的^de 神^shén 是^shì 应当^yīngdāng 称颂^chēngsòng 的^de 。 因^yīn 他^tā 亲口^qīnkǒu 向^xiàng 我^wǒ 父^fù 大卫^Dàwèi 所^suǒ 应许^yīngxǔ 的^de ， 也^yě 亲手^qīnshǒu 成就^chéngjiù 了^liǎo:le 。  5 他^tā 说^shuō ， 自从^zìcóng 我^wǒ 领^lǐng 我^wǒ 民^mín 出^chū 埃及^Āijí 地^de:dì 以来^yǐlái ， 我^wǒ 未曾^wèicéng 在^zài 以色列^Yǐsèliè 众^zhòng 支派^zhīpài 中^zhōng 选择^xuǎnzé 一^yī 城^chéng 建造^jiànzào 殿宇^diànyǔ 为^wèi 我^wǒ 名^míng 的^de 居所^jūsuǒ ， 也^yě 未曾^wèicéng 拣选^jiǎnxuǎn 一^yī 人^rén 作^zuò 我^wǒ 民^mín 以色列^Yǐsèliè 的^de 君^jūn 。  6 但^dàn 选择^xuǎnzé 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 为^wèi 我^wǒ 名^míng 的^de 居所^jūsuǒ ， 又^yòu 拣选^jiǎnxuǎn 大卫^Dàwèi 治理^zhìlǐ 我^wǒ 民^mín 以色列^Yǐsèliè 。

 7 所罗门^Suǒluómén 说^shuō ， 我^wǒ 父^fù 大卫^Dàwèi 曾^céng 立^lì 意^yì 要^yào 为^wèi 耶和华^Yēhéhuá 以色列^Yǐsèliè 神^shén 的^de 名^míng 建^jiàn 殿^diàn ，  8 耶和华^Yēhéhuá 却^què 对^duì 我^wǒ 父^fù 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 你^nǐ 立^lì 意^yì 要^yào 为^wèi 我的^wǒde 名^míng 建^jiàn 殿^diàn ， 这^zhè 意思^yìsi 甚^shèn 好^hào:hǎo 。  9 只是^zhǐshì 你^nǐ 不可^bùkě 建^jiàn 殿^diàn ， 惟^wéi 你^nǐ 所^suǒ 生^shēng 的^de 儿子^érzi 必^bì 为^wèi 我^wǒ 名^míng 建^jiàn 殿^diàn 。

10 现在^xiànzài 耶和华^Yēhéhuá 成就^chéngjiù 了^liǎo:le 他^tā 所^suǒ 应许^yīngxǔ 的^de 话^huà ， 使^shǐ 我^wǒ 接续^jiēxù 我^wǒ 父^fù 大卫^Dàwèi 坐^zuò 以色列^Yǐsèliè 的^de 国^guó 位^wèi ， 是^shì 照^zhào 耶和华^Yēhéhuá 所^suǒ 说^shuō 的^de ， 又^yòu 为^wèi 耶和华^Yēhéhuá 以色列^Yǐsèliè 神^shén 的^de 名^míng 建造^jiànzào 了^liǎo:le 殿^diàn 。 11 我^wǒ 将^jiāng 约柜^Yuēguì 安置^ānzhì 在^zài 其中^qízhōng ， 柜^guì 内^nèi 有^yǒu 耶和华^Yēhéhuá 的^de 约^yuē ， 就是^jiùshì 他^tā 与^yǔ 以色列人^{Yǐsèlièrén} 所^suǒ 立^lì 的^de 约^yuē 。

12 所罗门^Suǒluómén 当^dāng 着^zhe 以色列^Yǐsèliè 会众^huìzhòng ， 站^zhàn 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 的^de 坛^tán 前^qián ， 举起^jǔqǐ 手^shǒu 来^lái ， 13 所罗门^Suǒluómén 曾^céng 造^zào 一^yī 个^gè 铜^tóng 台^tái ， 长^{zhǎng:cháng} 五^wǔ 肘^zhǒu ， 宽^kuān 五^wǔ 肘^zhǒu ， 高^gāo 三^sān 肘^zhǒu ， 放^fàng 在^zài 院^yuàn 中^zhōng 。 就^jiù 站^zhàn 在^zài 台^tái 上^shàng ， 当^dāng 着^zhe 以色列^Yǐsèliè 的^de 会众^huìzhòng 跪下^guìxià ， 向^xiàng 天^tiān 举手^jǔshǒu ， 14 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 以色列^Yǐsèliè 的^de 神^shén 啊^à:a ， 天上^tiānshàng 地下^{dìxià:dìxia} 没有^méiyǒu 神^shén 可比^kěbǐ 你的^nǐde 。 你^nǐ 向^xiàng 那^nà 尽心^jìnxīn 行^xíng 在^zài 你^nǐ 面前^miànqián 的^de 仆人^púrén 守^shǒu 约^yuē 施^shī 慈爱^cí'ài 。 15 向^xiàng 你^nǐ 仆人^púrén 我^wǒ 父^fù 大卫^Dàwèi 所^suǒ 应许^yīngxǔ 的^de 话^huà 现在^xiànzài 应验^yìngyàn 了^liǎo:le 。 你^nǐ 亲口^qīnkǒu 应许^yīngxǔ ， 亲手^qīnshǒu 成就^chéngjiù ， 正如^zhèngrú 今日^jīnrì 一样^yíyàng 。 16 耶和华^Yēhéhuá 以色列^Yǐsèliè 的^de 神^shén 啊^à:a ， 你^nǐ 所^suǒ 应许^yīngxǔ 你^nǐ 仆人^púrén 我^wǒ 父^fù 大卫^Dàwèi 的^de 话^huà 说^shuō ， 你的^nǐde 子孙^zǐsūn 若^ruò 谨慎^jǐnshèn 自己^zìjǐ 的^de 行为^xíngwéi ， 遵守^zūnshǒu 我的^wǒde 律法^lǜfǎ ， 象^xiàng 你^nǐ 在^zài 我^wǒ 面前^miànqián 所^suǒ 行^xíng 的^de 一样^yíyàng ， 就^jiù 不断^búduàn 人^rén 坐^zuò 以色列^Yǐsèliè 的^de 国^guó 位^wèi 。 现在^xiànzài 求^qiú 你^nǐ 应验^yìngyàn 这^zhè 话^huà 。 17 耶和华^Yēhéhuá 以色列^Yǐsèliè 的^de 神^shén 啊^à:a ， 求^qiú 你^nǐ 成就^chéngjiù 向^xiàng 你^nǐ 仆人^púrén 大卫^Dàwèi 所^suǒ 应许^yīngxǔ 的^de 话^huà 。

18 神^shén 果真^guǒzhēn 与^yǔ 世人^shìrén 同^tóng 住^zhù 在^zài 地上^dìshàng 吗^ma 。 看^kàn:kān 哪^nǎ ， 天^tiān 和^hé:huó 天上^tiānshàng 的^de 天^tiān 尚且^shàngqiě 不足^bùzú 你^nǐ 居住^jūzhù 的^de ， 何况^hékuàng 我^wǒ 所^suǒ 建^jiàn 的^de 这^zhè 殿^diàn 呢^ne 。 19 惟^wéi 求^qiú 耶和华^Yēhéhuá 我的^wǒde 神^shén 垂^chuí 顾^gù 仆人^púrén 的^de 祷告^dǎogào 祈求^qíqiú ， 俯听^fǔtīng 仆人^púrén 在^zài 你^nǐ 面前^miànqián 的^de 祈祷^qídǎo 呼吁^hūyù 。 20 愿^yuàn 你^nǐ 昼夜^zhòuyè 看顾^kàngù 这^zhè 殿^diàn ， 就是^jiùshì 你^nǐ 应许^yīngxǔ 立^lì 为^wèi 你^nǐ 名^míng 的^de 居所^jūsuǒ 。 求^qiú 你^nǐ 垂^chuí 听^tīng 仆人^púrén 向^xiàng 此处^cǐchù 祷告^dǎogào 的^de 话^huà 。 21 你^nǐ 仆人^púrén 和^hé:huó 你^nǐ 民^mín 以色列^Yǐsèliè 向^xiàng 此处^cǐchù 祈祷^qídǎo 的^de 时候^shíhou ， 求^qiú 你^nǐ 从^cóng 天上^tiānshàng 你的^nǐde 居所^jūsuǒ 垂^chuí 听^tīng ， 垂^chuí 听^tīng 而^ér 赦免^shèmiǎn 。

22 人^rén 若^ruò 得罪^dézuì 邻舍^línshè ， 有^yǒu 人^rén 叫^jiào 他^tā 起誓^qǐshì ， 他^tā 来到^láidào 这^zhè 殿^diàn ， 在^zài 你的^nǐde 坛^tán 前^qián 起誓^qǐshì ， 23 求^qiú 你^nǐ 从^cóng 天上^tiānshàng 垂^chuí 听^tīng ， 判断^pànduàn 你的^nǐde 仆人^púrén ， 定^dìng 恶人^èrén 有^yǒu 罪^zuì ， 照^zhào 他^tā 所^suǒ 行^xíng 的^de 报应^bàoyìng 在^zài 他^tā 头上^tóushàng 。 定^dìng 义人^yìrén 有理^yǒulǐ ， 照^zhào 他的^tāde 义^yì 赏赐^shǎngcì 他^tā 。

24 你的^nǐde 民^mín 以色列^Yǐsèliè 若^ruò 得罪^dézuì 你^nǐ ， 败^bài 在^zài 仇敌^chóudí 面前^miànqián ， 又^yòu 回心转意^{huíxīnzhuǎnyì} 承认^chéngrèn 你的^nǐde 名^míng ， 在^zài 这^zhè 殿^diàn 里^lǐ 向^xiàng 你^nǐ 祈求^qíqiú 祷告^dǎogào ， 25 求^qiú 你^nǐ 从^cóng 天上^tiānshàng 垂^chuí 听^tīng ， 赦免^shèmiǎn 你^nǐ 民^mín 以色列^Yǐsèliè 的^de 罪^zuì ， 使^shǐ 他们^tāmen 归回^guīhuí 你^nǐ 赐给^cìgěi 他们^tāmen 和^hé:huó 他们^tāmen 列祖^lièzǔ 之^zhī 地^de:dì 。

26 你的^nǐde 民^mín 因^yīn 得罪^dézuì 你^nǐ ， 你^nǐ 惩罚^chéngfá 他们^tāmen ， 使^shǐ 天^tiān 闭塞^bìsè 不^bù 下雨^xiàyǔ ， 他们^tāmen 若^ruò 向^xiàng 此处^cǐchù 祷告^dǎogào ， 承认^chéngrèn 你的^nǐde 名^míng ， 离开^líkāi 他们的^tāmende 罪^zuì ， 27 求^qiú 你^nǐ 在^zài 天上^tiānshàng 垂^chuí 听^tīng ， 赦免^shèmiǎn 你^nǐ 仆人^púrén 和^hé:huó 你^nǐ 民^mín 以色列^Yǐsèliè 的^de 罪^zuì ， 将^jiāng 当^dāng 行^xíng 的^de 善^shàn 道^dào 指教^zhǐjiào 他们^tāmen ， 且^qiě 降雨^jiàngyǔ 在^zài 你的^nǐde 地^de:dì ， 就是^jiùshì 你^nǐ 赐给^cìgěi 你^nǐ 民^mín 为^wèi 业^yè 之^zhī 地^de:dì 。

28 国^guó 中^zhōng 若^ruò 有^yǒu 饥荒^jīhuāng ， 瘟疫^wēnyì ， 旱^hàn 风^fēng ， 霉烂^méilàn ， 蝗虫^huángchóng ， 蚂蚱^màzha ， 或^huò 有^yǒu 仇敌^chóudí 犯^fàn 境^jìng ， 围困^wéikùn 城邑^chéngyì ， 无论^wúlùn 遭遇^zāoyù 什么^shénme 灾祸^zāihuò 疾病^jíbìng ， 29 你的^nǐde 民^mín 以色列^Yǐsèliè ， 或是^huóshì 众人^zhòngrén ， 或是^huóshì 一^yī 人^rén ， 自觉^zìjué 灾祸^zāihuò 甚^shèn 苦^kǔ ， 向^xiàng 这^zhè 殿^diàn 举手^jǔshǒu ， 无论^wúlùn 祈求^qíqiú 什么^shénme ， 祷告^dǎogào 什么^shénme ， 30 求^qiú 你^nǐ 从^cóng 天上^tiānshàng 你的^nǐde 居所^jūsuǒ 垂^chuí 听^tīng 赦免^shèmiǎn 。 你^nǐ 是^shì 知道^zhīdao 人心^rénxīn 的^de ， 要^yào 照^zhào 各人^gèrén 所^suǒ 行^xíng 的^de 待^dài 他们^tāmen ( 惟有^wéiyǒu 你^nǐ 知道^zhīdao 世人^shìrén 的^de 心^xīn ) ， 31 使^shǐ 他们^tāmen 在^zài 你^nǐ 赐给^cìgěi 我们^wǒmen 列祖^lièzǔ 之^zhī 地上^dìshàng 一生一世^{yīshēngyīshì} 敬畏^jìngwèi 你^nǐ ， 遵行^zūnxíng 你的^nǐde 道^dào 。

32 论到^lùndào 不^bù 属^shǔ:zhǔ 你^nǐ 民^mín 以色列^Yǐsèliè 的^de 外邦人^{wàibāngrén} ， 为^wèi 你的^nǐde 大名^dàmíng 和^hé:huó 大能^dànéng 的^de 手^shǒu ， 并^bìng 伸^shēn 出来^chūlai 的^de 膀臂^bǎngbì ， 从^cóng 远方^yuǎnfāng 而^ér 来^lái ， 向^xiàng 这^zhè 殿^diàn 祷告^dǎogào ， 33 求^qiú 你^nǐ 从^cóng 天上^tiānshàng 你的^nǐde 居所^jūsuǒ 垂^chuí 听^tīng ， 照着^zhàozhe 外邦人^{wàibāngrén} 所^suǒ 祈求^qíqiú 的^de 而^ér 行^xíng ， 使^shǐ 天下^tiānxià 万民^wànmín 都^dōu 认识^rènshi 你的^nǐde 名^míng ， 敬畏^jìngwèi 你^nǐ ， 象^xiàng 你的^nǐde 民^mín 以色列^Yǐsèliè 一样^yíyàng ， 又^yòu 使^shǐ 他们^tāmen 知道^zhīdao 我^wǒ 建造^jiànzào 的^de 这^zhè 殿^diàn 是^shì 称为^chēngwèi 你^nǐ 名下^míngxià 的^de 。

34 你的^nǐde 民^mín 若^ruò 奉^fèng 你的^nǐde 差遣^chāiqiǎn ， 无论^wúlùn 往^wàng:wǎng 何处^héchu 去^qù 与^yǔ 仇敌^chóudí 争战^zhēngzhàn ， 向^xiàng 你^nǐ 所^suǒ 选择^xuǎnzé 的^de 城^chéng 与^yǔ 我^wǒ 为^wèi 你^nǐ 名^míng 所^suǒ 建造^jiànzào 的^de 殿^diàn 祷告^dǎogào ， 35 求^qiú 你^nǐ 从^cóng 天上^tiānshàng 垂^chuí 听^tīng 他们的^tāmende 祷告^dǎogào 祈求^qíqiú ， 使^shǐ 他们^tāmen 得胜^déshèng 。

36 你的^nǐde 民^mín 若^ruò 得罪^dézuì 你^nǐ ( 世上^shìshang 没有^méiyǒu 不^bù 犯罪^fànzuì 的^de 人^rén ) ， 你^nǐ 向^xiàng 他们^tāmen 发怒^fānù ， 将^jiāng 他们^tāmen 交给^jiāogěi 仇敌^chóudí 掳^lǔ 到^dào 或^huò 远^yuǎn 或^huò 近^jìn 之^zhī 地^de:dì 。 37 他们^tāmen 若^ruò 在^zài 掳^lǔ 到^dào 之^zhī 地^de:dì 想起^xiǎngqǐ 罪^zuì 来^lái ， 回心转意^{huíxīnzhuǎnyì} ， 恳求^kěnqiú 你^nǐ 说^shuō ， 我们^wǒmen 有^yǒu 罪^zuì 了^liǎo:le ， 我们^wǒmen 悖逆^bèinì 了^liǎo:le ， 我们^wǒmen 作恶^zuò'è 了^liǎo:le 。 38 他们^tāmen 若^ruò 在^zài 掳^lǔ 到^dào 之^zhī 地^de:dì 尽心^jìnxīn 尽^jìn 性^xìng 归服^guīfú 你^nǐ ， 又^yòu 向^xiàng 自己^zìjǐ 的^de 地^de:dì ， 就是^jiùshì 你^nǐ 赐给^cìgěi 他们^tāmen 列祖^lièzǔ 之^zhī 地^de:dì 和^hé:huó 你^nǐ 所^suǒ 选择^xuǎnzé 的^de 城^chéng ， 并^bìng 我^wǒ 为^wèi 你^nǐ 名^míng 所^suǒ 建造^jiànzào 的^de 殿^diàn 祷告^dǎogào ， 39 求^qiú 你^nǐ 从^cóng 天上^tiānshàng 你的^nǐde 居所^jūsuǒ 垂^chuí 听^tīng 你^nǐ 民^mín 的^de 祷告^dǎogào 祈求^qíqiú ， 为^wèi 他们^tāmen 伸冤^shēnyuān ， 赦免^shèmiǎn 他们的^tāmende 过犯^guòfàn 。

40 我的^wǒde 神^shén 啊^à:a ， 现在^xiànzài 求^qiú 你^nǐ 睁^zhēng 眼看^yǎnkàn ， 侧耳^cè'ěr 听^tīng 在此^zàicǐ 处所^chùsuǒ 献^xiàn 的^de 祷告^dǎogào 。
41 耶和华^Yēhéhuá 神^shén 啊^à:a ，
41   求^qiú 你^nǐ 起来^qǐlai ，
41   和^hé:huó 你^nǐ 有^yǒu 能力^nénglì 的^de 约柜^Yuēguì
41     同^tóng 入^rù 安息^ānxī 之^zhī 所^suǒ 。
41 耶和华^Yēhéhuá 神^shén 啊^à:a ，
41   愿^yuàn 你的^nǐde 祭司^jìsī 披^pī 上^shàng 救恩^jiù'ēn 。
41   愿^yuàn 你的^nǐde 圣^shèng 民^mín 蒙^méng 福^fú 欢乐^huānlè 。
42 耶和华^Yēhéhuá 神^shén 啊^à:a ，
42   求^qiú 你^nǐ 不要^búyào 厌弃^yànqì 你的^nǐde 受膏者^{shòugāozhě} ，
42   要^yào 记念^jìniàn 向^xiàng 你^nǐ 仆人^púrén 大卫^Dàwèi
42     所^suǒ 施^shī 的^de 慈爱^cí'ài 。     ⇒