⇑  ⇐  哥林多后书^{Gēlínduōhòushū} 5 (CUVS) ⇒

 1 我们^wǒmen 原^yuán 知道^zhīdao ， 我们^wǒmen 这^zhè 地上^dìshàng 的^de 帐棚^zhàngpéng 若^ruò 拆毁^chāihuǐ 了^liǎo:le ， 必得^bìděi 神^shén 所^suǒ 造^zào ， 不是^bùshi 人手^rénshǒu 所^suǒ 造^zào ， 在^zài 天上^tiānshàng 永存^yǒngcún 的^de 房屋^fángwū 。  2 我们^wǒmen 在^zài 这^zhè 帐棚^zhàngpéng 里^lǐ 叹息^tànxī ， 深^shēn 想^xiǎng 得^dé:de 那^nà 从^cóng 天上^tiānshàng 来^lái 的^de 房屋^fángwū ， 好象^hǎoxiàng 穿^chuān 上^shàng 衣服^yīfu 。  3 倘若^tǎngruò 穿^chuān 上^shàng ， 被^bèi 遇见^yùjiàn 的^de 时候^shíhou 就^jiù 不至于^búzhìyú 赤身^chìshēn 了^liǎo:le 。  4 我们^wǒmen 在^zài 这^zhè 帐棚^zhàngpéng 里^lǐ ， 叹息^tànxī 劳苦^láokǔ ， 并非^bìngfēi 愿意^yuànyì 脱^tuō 下^xià 这个^zhège ， 乃是^nǎishì 愿意^yuànyì 穿^chuān 上^shàng 那个^nàge ， 好^hào:hǎo 叫^jiào 这^zhè 必^bì 死^sǐ 的^de 被^bèi 生命^shēngmìng 吞灭^tūnmiè 了^liǎo:le 。  5 为此^wèicǐ 培植^péizhí 我们^wǒmen 的^de 就是^jiùshì 神^shén ， 他^tā 又^yòu 赐给^cìgěi 我们^wǒmen 圣灵^Shènglíng 作^zuò 凭据^píngjù 。 ( 原文^yuánwén 作^zuò 质^zhì ) 。

 6 所以^suǒyǐ 我们^wǒmen 时常^shícháng 坦然无惧^{tǎnránwújú} ， 并且^bìngqiě 晓得^xiǎodé 我们^wǒmen 住^zhù 在^zài 身^shēn 内^nèi ， 便^biàn 与^yǔ 主^zhǔ 相^xiāng 离^lí 。  7 因^yīn 我们^wǒmen 行事^xíngshì 为人^wéirén ， 是^shì 凭着^píngzhe 信心^xìnxīn ， 不是^bùshi 凭着^píngzhe 眼见^yǎnjiàn 。  8 我们^wǒmen 坦然无惧^{tǎnránwújú} ， 是^shì 更^gèng:gēng 愿意^yuànyì 离开^líkāi 身体^shēntǐ 与^yǔ 主^zhǔ 同^tóng 住^zhù 。  9 所以^suǒyǐ 无论^wúlùn 是^shì 住^zhù 在^zài 身^shēn 内^nèi ， 离开^líkāi 身^shēn 外^wài ， 我们^wǒmen 立^lì 了^liǎo:le 志向^zhìxiàng ， 要^yào 得^dé:de 主^zhǔ 的^de 喜悦^xǐyuè 。 10 因为^yīnwei 我们^wǒmen 众人^zhòngrén ， 必要^bìyào 在^zài 基督^Jīdū 台^tái 前^qián 显露^xiǎnlù 出来^chūlai ， 叫^jiào 各人^gèrén 按^àn 着^zhe 本身^běnshēn 所^suǒ 行^xíng 的^de ， 或^huò 善^shàn 或^huò 恶^wù:è:è 受^shòu 报^bào 。

11 我们^wǒmen 既^jì 知道^zhīdao 主^zhǔ 是^shì 可畏^kěwèi 的^de ， 所以^suǒyǐ 劝^quàn 人^rén ， 但^dàn 我们^wǒmen 在^zài 神^shén 面前^miànqián 是^shì 显明^xiǎnmíng 的^de ， 盼望^pànwàng 在^zài 你们^nǐmen 的^de 良心^liángxīn 里^lǐ ， 也^yě 是^shì 显明^xiǎnmíng 的^de 。 BinS 12 我们^wǒmen 不是^bùshi 向^xiàng 你们^nǐmen 再^zài 举荐^jǔjiàn 自己^zìjǐ ， 乃是^nǎishì 叫^jiào 你们^nǐmen 因^yīn 我们^wǒmen 有^yǒu 可^kě 夸^kuā 之^zhī 处^chǔ:chù ， 好^hào:hǎo 对^duì 那^nà 凭^píng 外貌^wàimào 不^bù 凭^píng 内心^nèixīn 夸口^kuākǒu 的^de 人^rén ， 有^yǒu 言^yán 可^kě 答^dá 。 13 我们^wǒmen 若^ruò 果^guǒ 颠狂^diānkuáng ， 是^shì 为^wèi 神^shén 。 若^ruò 果^guǒ 谨守^jǐnshǒu ， 是^shì 为^wèi 你们^nǐmen 。 14 原来^yuánlái 基督^Jīdū 的^de 爱^ài 激励^jìlì 我们^wǒmen 。 因^yīn 我们^wǒmen 想^xiǎng 一^yī 人^rén 既^jì 替^tì 众人^zhòngrén 死^sǐ ， 众人^zhòngrén 就^jiù 都^dōu 死^sǐ 了^liǎo:le 。 15 并且^bìngqiě 他^tā 替^tì 众人^zhòngrén 死^sǐ ， 是^shì 叫^jiào 那些^nàxiē 活着^huózhe 的^de 人^rén ， 不再^bùzài 为^wèi 自己^zìjǐ 活^huó ， 乃^nǎi 为^wèi 替^tì 他们^tāmen 死^sǐ 而^ér 复活^fùhuó 的^de 主^zhǔ 活^huó 。

16 所以^suǒyǐ 我们^wǒmen 从^cóng 今^jīn 以后^yǐhòu ， 不^bù 凭着^píngzhe 外貌^wàimào ( 原文^yuánwén 作^zuò 肉体^ròutǐ 本^běn 节^jié 同^tóng ) 认人^rènrén 了^liǎo:le 。 虽然^suīrán 凭着^píngzhe 外貌^wàimào 认^rèn 过^guò:guo 基督^Jīdū ， 如今^rújīn 不再^bùzài 这样^zhèyàng 认^rèn 他^tā 了^liǎo:le 。 17 若^ruò 有^yǒu 人^rén 在^zài 基督^Jīdū 里^lǐ ， 他^tā 就是^jiùshì 新造^xīnzào 的^de 人^rén 。 旧^jiù 事^shì 已^yǐ 过^guò:guo ， 都^dōu 变成^biànchéng 新^xīn 的^de 了^liǎo:le 。 BinS 18 一切^yīqiè 都^dōu 是^shì 出于^chūyú 神^shén ， 他^tā 藉着^jièzhe 基督^Jīdū 使^shǐ 我们^wǒmen 与^yǔ 他^tā 和好^héhǎo ， 又^yòu 将^jiāng 劝^quàn 人^rén 与^yǔ 他^tā 和好^héhǎo 的^de 职分^zhífèn 赐给^cìgěi 我们^wǒmen 。 19 这^zhè 就是^jiùshì 神^shén 在^zài 基督^Jīdū 里^lǐ 叫^jiào 世人^shìrén 与^yǔ 自己^zìjǐ 和好^héhǎo ， 不^bù 将^jiāng 他们的^tāmende 过犯^guòfàn 归^guī 到^dào 他们^tāmen 身上^shēnshang 。 并且^bìngqiě 将^jiāng 这^zhè 和好^héhǎo 的^de 道理^dàolǐ 托付^tuōfù 了^liǎo:le 我们^wǒmen 。 20 所以^suǒyǐ 我们^wǒmen 作^zuò 基督^Jīdū 的^de 使者^shǐzhě ， 就^jiù 好象^hǎoxiàng 神^shén 藉^{jiè:jiè:jí} 我们^wǒmen 劝^quàn 你们^nǐmen 一般^yìbān 。 我们^wǒmen 替^tì 基督^Jīdū 求^qiú 你们^nǐmen 与^yǔ 神^shén 和好^héhǎo 。 21 神^shén 使^shǐ 那^nà 无罪^wúzuì 的^de ( 无罪^wúzuì 原文^yuánwén 作^zuò 不知^bùzhī 罪^zuì ) ， 替^tì 我们^wǒmen 成为^chéngwéi 罪^zuì 。 好^hào:hǎo 叫^jiào 我们^wǒmen 在^zài 他^tā 里面^lǐmiàn 成为^chéngwéi 神^shén 的^de 义^yì 。     ⇒