⇑  ⇐  列王纪下^{Lièwángjìxià} 2 (CUVS) ⇒

 1 耶和华^Yēhéhuá 要^yào 用^yòng 旋风^xuànfēng 接^jiē 以利亚^Yǐlìyǎ 升^shēng 天^tiān 的^de 时候^shíhou ， 以利亚^Yǐlìyǎ 与^yǔ 以利沙^Yǐlìshā 从^cóng 吉甲^Jíjiǎ 前往^qiánwǎng 。  2 以利亚^Yǐlìyǎ 对^duì 以利沙^Yǐlìshā 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 差^chā:chāi 我^wǒ 往^wàng:wǎng 伯特利^Bótèlì 去^qù ， 你^nǐ 可以^kěyǐ 在^zài 这里^zhèlǐ 等候^děnghòu 。 以利沙^Yǐlìshā 说^shuō ， 我^wǒ 指^zhǐ 着^zhe 永生^yǒngshēng 的^de 耶和华^Yēhéhuá ， 又^yòu 敢^gǎn 在^zài 你^nǐ 面前^miànqián 起誓^qǐshì ， 我^wǒ 必^bì 不^bù 离开^líkāi 你^nǐ 。 于是^yúshì 二^èr 人^rén 下^xià 到^dào 伯特利^Bótèlì 。  3 住^zhù 伯特利^Bótèlì 的^de 先知^xiānzhī 门徒^méntǔ 出来^chūlai 见^jiàn 以利沙^Yǐlìshā ， 对^duì 他^tā 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 今日^jīnrì 要^yào 接^jiē 你的^nǐde 师傅^shīfu 离开^líkāi 你^nǐ ， 你^nǐ 知道^zhīdao 不^bù 知道^zhīdao 。 他^tā 说^shuō ， 我^wǒ 知道^zhīdao ， 你们^nǐmen 不要^búyào 作^zuò 声^shēng 。  4 以利亚^Yǐlìyǎ 对^duì 以利沙^Yǐlìshā 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 差遣^chāiqiǎn 我^wǒ 往^wàng:wǎng 耶利哥^Yēlìgē 去^qù ， 你^nǐ 可以^kěyǐ 在^zài 这里^zhèlǐ 等候^děnghòu 。 以利沙^Yǐlìshā 说^shuō ， 我^wǒ 指^zhǐ 着^zhe 永生^yǒngshēng 的^de 耶和华^Yēhéhuá ， 又^yòu 敢^gǎn 在^zài 你^nǐ 面前^miànqián 起誓^qǐshì ， 我^wǒ 必^bì 不^bù 离开^líkāi 你^nǐ 。 于是^yúshì 二^èr 人^rén 到了^dàoliǎo 耶利哥^Yēlìgē 。  5 住^zhù 耶利哥^Yēlìgē 的^de 先知^xiānzhī 门徒^méntǔ 就近^jiùjìn 以利沙^Yǐlìshā ， 对^duì 他^tā 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 今日^jīnrì 要^yào 接^jiē 你的^nǐde 师傅^shīfu 离开^líkāi 你^nǐ ， 你^nǐ 知道^zhīdao 不^bù 知道^zhīdao 。 他^tā 说^shuō ， 我^wǒ 知道^zhīdao ， 你们^nǐmen 不要^búyào 作^zuò 声^shēng 。  6 以利亚^Yǐlìyǎ 对^duì 以利沙^Yǐlìshā 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 差遣^chāiqiǎn 我^wǒ 往^wàng:wǎng 约但河^Yuēdànhé 去^qù ， 你^nǐ 可以^kěyǐ 在^zài 这里^zhèlǐ 等候^děnghòu 。 以利沙^Yǐlìshā 说^shuō ， 我^wǒ 指^zhǐ 着^zhe 永生^yǒngshēng 的^de 耶和华^Yēhéhuá ， 又^yòu 敢^gǎn 在^zài 你^nǐ 面前^miànqián 起誓^qǐshì ， 我^wǒ 必^bì 不^bù 离开^líkāi 你^nǐ 。 于是^yúshì 二^èr 人^rén 一同^yītóng 前往^qiánwǎng 。  7 有^yǒu 先知^xiānzhī 门徒^méntǔ 去^qù 了^liǎo:le 五十^wǔshí 人^rén ， 远远^yuǎnyuǎn 地^de:dì 站^zhàn 在^zài 他们^tāmen 对面^duìmiàn 。 二^èr 人^rén 在^zài 约但河^Yuēdànhé 边^biān 站住^zhànzhù 。  8 以利亚^Yǐlìyǎ 将^jiāng 自己^zìjǐ 的^de 外衣^wàiyī 卷^juǎn 起来^qǐlai ， 用以^yòngyǐ 打^dǎ 水^shuǐ ， 水^shuǐ 就^jiù 左右^zuǒyòu 分开^fēnkāi ， 二^èr 人^rén 走^zǒu 干^gān 地^de:dì 而^ér 过^guò:guo 。  9 过去^guòqù 之^zhī 后^hòu ， 以利亚^Yǐlìyǎ 对^duì 以利沙^Yǐlìshā 说^shuō ， 我^wǒ 未曾^wèicéng 被^bèi 接^jiē 去^qù 离开^líkāi 你^nǐ ， 你^nǐ 要^yào 我^wǒ 为^wèi 你^nǐ 作^zuò 什么^shénme ， 只管^zhǐguǎn 求^qiú 我^wǒ 。 以利沙^Yǐlìshā 说^shuō ， 愿^yuàn 感动^gǎndòng 你的^nǐde 灵^líng 加倍^jiābèi 地^de:dì 感动^gǎndòng 我^wǒ 。 10 以利亚^Yǐlìyǎ 说^shuō ， 你^nǐ 所^suǒ 求^qiú 的^de 难得^nándé 。 虽然^suīrán 如此^rúcǐ ， 我^wǒ 被^bèi 接^jiē 去^qù 离开^líkāi 你^nǐ 的^de 时候^shíhou ， 你^nǐ 若^ruò 看见^kànjian 我^wǒ ， 就^jiù 必^bì 得着^dézháo 。 不然^bùrán ， 必得^bìděi 不着^bùzháo 了^liǎo:le 。

11 他们^tāmen 正^zhèng 走^zǒu 着^zhe 说话^shuōhuà ， 忽^hū 有^yǒu 火车^huǒchē 火^huǒ 马^mǎ 将^jiāng 二^èr 人^rén 隔开^gékāi ， 以利亚^Yǐlìyǎ 就^jiù 乘^{chéng:shèng} 旋风^xuànfēng 升^shēng 天^tiān 去^qù 了^liǎo:le 。 12 以利沙^Yǐlìshā 看见^kànjian ， 就^jiù 呼叫^hūjiào 说^shuō ， 我^wǒ 父^fù 啊^à:a 。 我^wǒ 父^fù 啊^à:a 。 以色列^Yǐsèliè 的^de 战车^zhànchē 马^mǎ 兵^bīng 啊^à:a 。 以后^yǐhòu 不再^bùzài 见^jiàn 他^tā 了^liǎo:le 。 于是^yúshì 以利沙^Yǐlìshā 把^bǎ 自己^zìjǐ 的^de 衣服^yīfu 撕^sī 为^wèi 两^liǎng 片^piàn 。 13 他^tā 拾^shí 起^qǐ 以利亚^Yǐlìyǎ 身上^shēnshang 掉^diào 下来^xiàlái 的^de 外衣^wàiyī ， 回去^huíqù 站^zhàn 在^zài 约但河^Yuēdànhé 边^biān 。 14 他^tā 用^yòng 以利亚^Yǐlìyǎ 身上^shēnshang 掉^diào 下来^xiàlái 的^de 外衣^wàiyī 打^dǎ 水^shuǐ ， 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 以利亚^Yǐlìyǎ 的^de 神^shén 在^zài 哪里^nǎli 呢^ne 。 打^dǎ 水^shuǐ 之^zhī 后^hòu ， 水^shuǐ 也^yě 左右^zuǒyòu 分开^fēnkāi ， 以利沙^Yǐlìshā 就^jiù 过来^guòlái 了^liǎo:le 。 15 住^zhù 耶利哥^Yēlìgē 的^de 先知^xiānzhī 门徒^méntǔ 从^cóng 对面^duìmiàn 看见^kànjian 他^tā ， 就^jiù 说^shuō ， 感动^gǎndòng 以利亚^Yǐlìyǎ 的^de 灵^líng 感动^gǎndòng 以利沙^Yǐlìshā 了^liǎo:le 。 他们^tāmen 就^jiù 来^lái 迎接^yíngjiē 他^tā ， 在^zài 他^tā 面前^miànqián 俯伏^fǔfú 于^yú 地^de:dì ， 16 对^duì 他^tā 说^shuō ， 仆人^púrén 们^men 这里^zhèlǐ 有^yǒu 五十^wǔshí 个^gè 壮士^zhuàngshì ， 求^qiú 你^nǐ 容^róng 他们^tāmen 去^qù 寻找^xúnzhǎo 你^nǐ 师傅^shīfu ， 或者^huòzhě 耶和华^Yēhéhuá 的^de 灵^líng 将^jiāng 他^tā 提^tí 起来^qǐlai ， 投^tóu 在^zài 某^mǒu 山^shān 某^mǒu 谷^gǔ 。 以利沙^Yǐlìshā 说^shuō ， 你们^nǐmen 不必^búbì 打发^dǎfa 人^rén 去^qù 。 17 他们^tāmen 再三^zàisān 催促^cuīcù 他^tā ， 他^tā 难以^nányǐ 推辞^tuīcí ， 就^jiù 说^shuō ， 你们^nǐmen 打发^dǎfa 人^rén 去^qù 吧^ba 。 他们^tāmen 便^biàn 打发^dǎfa 五十^wǔshí 人^rén 去^qù ， 寻找^xúnzhǎo 了^liǎo:le 三^sān 天^tiān ， 也^yě 没有^méiyǒu 找着^zhǎozhào 。 18 以利沙^Yǐlìshā 仍然^réngrán 在^zài 耶利哥^Yēlìgē 等候^děnghòu 他们^tāmen 回到^huídào 他^tā 那里^nàli 。 他^tā 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ， 我^wǒ 岂^qǐ 没有^méiyǒu 告诉^gàosu 你们^nǐmen 不必^búbì 去^qù 吗^ma 。

19 耶利哥^Yēlìgē 城^chéng 的^de 人^rén 对^duì 以利沙^Yǐlìshā 说^shuō ， 这^zhè 城^chéng 的^de 地势^dìshì 美好^měihǎo ， 我^wǒ 主^zhǔ 看见^kànjian 了^liǎo:le 。 只是^zhǐshì 水^shuǐ 恶劣^èliè ， 土产^tǔchǎn 不^bù 熟^shú 而^ér 落^luò 。 20 以利沙^Yǐlìshā 说^shuō ， 你们^nǐmen 拿^ná 一^yī 个^gè 新^xīn 瓶^píng 来^lái ， 装^zhuāng 盐^yán 给^gěi 我^wǒ 。 他们^tāmen 就^jiù 拿^ná 来^lái 给^gěi 他^tā 。 21 他^tā 出^chū 到^dào 水源^shuǐyuán ， 将^jiāng 盐^yán 倒^dǎo:dào 在^zài 水^shuǐ 中^zhōng ， 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ， 我^wǒ 治好^zhìhǎo 了^liǎo:le 这^zhè 水^shuǐ ， 从此^cóngcǐ 必^bì 不再^bùzài 使^shǐ 人^rén 死^sǐ ， 也^yě 不再^bùzài 使^shǐ 地土^dìtǔ 不^bù 生产^shēngchǎn 。 22 于是^yúshì 那^nà 水^shuǐ 治好^zhìhǎo 了^liǎo:le ， 直到^zhídào 今日^jīnrì ， 正如^zhèngrú 以利沙^Yǐlìshā 所^suǒ 说^shuō 的^de 。

23 以利沙^Yǐlìshā 从^cóng 那里^nàli 上^shàng 伯特利^Bótèlì 去^qù ， 正^zhèng 上去^shàngqù 的^de 时候^shíhou ， 有些^yǒuxiē 童子^tóngzǐ 从^cóng 城里^chénglǐ 出来^chūlai ， 戏笑^xìxiào 他^tā 说^shuō ， 秃头^tūtóu 的^de 上去^shàngqù 吧^ba 。 秃头^tūtóu 的^de 上去^shàngqù 吧^ba 。 24 他^tā 回头^huítóu 看见^kànjian ， 就^jiù 奉^fèng 耶和华^Yēhéhuá 的^de 名^míng 咒诅^zhòuzǔ 他们^tāmen 。 于是^yúshì 有^yǒu 两^liǎng 个^gè 母^mǔ 熊^xióng 从^cóng 林^lín 中^zhōng 出来^chūlai ， 撕裂^sīliè 他们^tāmen 中间^zhōngjiān 四十二^sìshí'èr 个^gè 童子^tóngzǐ 。 25 以利沙^Yǐlìshā 从^cóng 伯特利^Bótèlì 上^shàng 迦密^Jiāmì 山^shān ， 又^yòu 从^cóng 迦密^Jiāmì 山^shān 回到^huídào 撒马利亚^Sāmǎlìyǎ 。     ⇒